Les pages de man du Debian asclock ne sont pas encore traduites en français.
Cela a fait l'objet d'un appel à traductions sur debian-i18n. Ce
message pour formaliser les choses auprès de notre robot préféré.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:08:01
Modified files:
danish/international/German: credits_website.wml
french/international/German: credits_website.wml
swedish/international/German: credits_website.wml
Log message:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:07:58
Modified files:
danish/international/German: credits_website.wml
french/international/German: credits_website.wml
Log message:
Bump translation check, UTF-8 conversion without
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:13:15
Modified files:
danish/international/German: index.wml
english/international/German: index.wml
french/international/German: index.wml
Log message:
Bump translation
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:13:15
Modified files:
danish/international/German: index.wml
english/international/German: index.wml
french/international/German: index.wml
swedish/international/German:
Salut,
Dernière relecture avant le BTS.
Merci,
steve
# Po debconf french translation
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the sysvinit package.
# Steve Petruzzello dl...@bluewin.ch, 2009.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: sysvinit_2.87_dfs-6\n
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:29:47
Modified files:
english/devel/debian-med/News/2002: 20020528.wml
french/devel/debian-med/News/2002: 20020528.wml
Log message:
Bump translation check, UTF-8 conversion without
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:29:47
Modified files:
english/devel/debian-med/News/2002: 20020528.wml
french/devel/debian-med/News/2002: 20020528.wml
italian/devel/debian-med/News/2002: 20020528.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:29:47
Modified files:
english/devel/debian-med/News/2002: 20020528.wml
french/devel/debian-med/News/2002: 20020528.wml
italian/devel/debian-med/News/2002: 20020528.wml
Log message:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:58:15
Modified files:
danish/international: Japanese.wml
english/international: Japanese.wml
french/international: Japanese.wml
german/international: Japanese.wml
Log
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:58:14
Modified files:
danish/international: Japanese.wml
english/international: Japanese.wml
french/international: Japanese.wml
Log message:
Bump translation check, UTF-8
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:58:15
Modified files:
danish/international: Japanese.wml
english/international: Japanese.wml
french/international: Japanese.wml
german/international: Japanese.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 09:58:15
Modified files:
danish/international: Japanese.wml
english/international: Japanese.wml
french/international: Japanese.wml
german/international: Japanese.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 10:16:56
Modified files:
french/international/German: rules.wml
Log message:
1.7: Convert from ISO-8859-1 to UTF-8, no content change
--
To UNSUBSCRIBE, email to
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: kcd-guest 09/10/14 18:45:21
Modified files:
french/partners: index.wml
Log message:
Sync with EN, proofread by Stéphane Blondon
--
To UNSUBSCRIBE, email to
Le 14 octobre 2009 11:40, Steve Petruzzello dl...@bluewin.ch a écrit :
Dernière relecture avant le BTS.
La fin d'une phrase a été oubliée lors de la traduction.
--
Stéphane Blondon
--- fr.po 2009-10-14 22:38:50.0 +0200
+++ modif.fr.po 2009-10-14 23:06:00.0 +0200
@@ -73,15
Christian Perrier a écrit :
Pour le robot.
Je m'y suis collé...
Quelques oublis à mon avis.
Il semblait manque un passage à msgcat, je me suis permis de le faire
(deux diffs un avec le msgcat, l'autre sans).
Pour la chaîne :
Laissez ce champ vide si vous souhaitez faire la [...]
Est-ce
Steve Petruzzello a écrit :
Salut,
Dernière relecture avant le BTS.
Merci,
steve
Juste une suggestion, je pense que les « : » sont importants dans la
chaîne :
--- fr.po 2009-10-14 22:26:55.0 +0200
+++ fr-gui.po 2009-10-14 22:27:45.0 +0200
@@ -62,7 +62,7 @@
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:29
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:29
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:29
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:29
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:29
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:29
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:28
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:29
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:29
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:30
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:30
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:30
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:45:30
Modified files:
chinese/MailingLists: index.wml
croatian/MailingLists: index.wml
czech/MailingLists: index.wml
danish/MailingLists: index.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:05
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:05
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:05
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:05
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:06
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:04
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:06
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:04
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:06
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:05
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 21:50:06
Modified files:
catalan/MailingLists: debian-announce.wml
croatian/MailingLists: debian-announce.wml
danish/MailingLists: debian-announce.wml
dutch/MailingLists:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:48
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:49
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:49
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:50
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:51
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:52
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:52
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:53
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:48
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:54
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:54
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:55
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:23
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:24
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:23
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:23
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:24
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:24
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:23
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:24
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:24
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:25
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:25
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:24
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:25
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:14:25
Modified files:
bulgarian/intro: cn.wml
catalan/intro : cn.wml
chinese/intro : cn.wml
danish/intro : cn.wml
dutch/intro: cn.wml
english/intro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: toddy 09/10/14 22:07:51
Modified files:
bulgarian/intro: why_debian.wml
catalan/intro : why_debian.wml
chinese/intro : why_debian.wml
croatian/intro : why_debian.wml
danish/intro :
69 matches
Mail list logo