Re: [BTS #722421] po-debconf://horizon/fr.po 4u

Quoting Julien Patriarca (leatherf...@debian.org): BTS envoyé. Merci à tous. Comme je l'ai signalé à Julient dans le bug, malheureusement il semble que ce soient les anciens templates, avant relecture, sur lesquels le travail a été fait. Je ne sais pas trop pourquoi mais c'est moi qui ai envoyé

Re: [BTS #722421] po-debconf://horizon/fr.po 4u

On Wed, Sep 11, 2013 at 07:08:57AM +0200, Christian PERRIER wrote: Quoting Julien Patriarca (leatherf...@debian.org): BTS envoyé. Merci à tous. Comme je l'ai signalé à Julient dans le bug, malheureusement il semble que ce soient les anciens templates, avant relecture, sur lesquels le

[ITT] po-debconf://miniupnpd/fr.po 8u

Bonjour, Le 09/09/2013 07:27, Christian PERRIER a écrit : Le paquet miniupnpd utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Vu que personne ne semble s'y intéresser, je prend. Juste par curiosité, est-ce normal que les TAF n'apparaissent pas sur la

[DONE] wml://security/2013/dsa-274{5,6,7,8}.wml

Bonjour, On 07/09/2013 11:29, Thomas Vincent wrote: Sinon, passage en LCFC, merci d'avance pour vos dernières relectures. Merci Jean-Pierre. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://security/2013/dsa-25{49,50,51,52}.wml

Bonjour, On 07/09/2013 20:02, jean-pierre giraud wrote: une suggestion et 2 corrections Toutes intégrées, merci Jean-Pierre. Passage en LCFC, merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Thomas Vincent

Re: [ITT] po-debconf://miniupnpd/fr.po 8u

Bonjour, Vu que personne ne semble s'y intéresser, je prend. Voici une proposition de traduction pour les écrans debconf du paquet miniupnpd. Merci d'avance pour vos relectures. Baptiste# French po-debconf translation for miniupnpd # Copyright (C) 2013 # This file is distributed under the

[RFR] wml://security/2013/dsa-275{4,5}.wml

Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées, merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Thomas Vincent define-tag descriptionDéni de service/define-tag define-tag moreinfo pexactimage, une

[RFR] po-debconf://miniupnpd/fr.po 8u

Bonjour, Pour le robot... Pardon. Dixit Baptiste Jammet, le 11/09/2013 : Bonjour, Vu que personne ne semble s'y intéresser, je prend. Voici une proposition de traduction pour les écrans debconf du paquet miniupnpd. Merci d'avance pour vos relectures. Baptiste # French po-debconf

Re: [ITT] po-debconf://miniupnpd/fr.po 8u

Quoting Baptiste Jammet (bapti...@mailoo.org): Bonjour, Vu que personne ne semble s'y intéresser, je prend. Voici une proposition de traduction pour les écrans debconf du paquet miniupnpd. Merci d'avance pour vos relectures. Quelques suggestions (souvent des habitudes de traductions de

[RFR2] po-debconf://miniupnpd/fr.po 8u

Bonjour, Dixit Christian PERRIER, le 11/09/2013 : Quelques suggestions (souvent des habitudes de traductions de debian-l10n-french, notamment les Faut-il qu'on metquand ils ne rallongent pas excessivement les chaînes). J'ai tout pris, merci. Note aussi l'ajout de l'en-tête Language. Ça,

Re: [RFR2] po-debconf://miniupnpd/fr.po 8u

Bonsoir, détail : s/éxecuter/exécuter/ -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20130911223230.28016f8a@thalassa

Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-275{4,5}.wml

Bonjour, suggestions, -- Jean-Paul --- dsa-2754.wml 2013-09-11 19:23:41.0 +0200 +++ dsa-2754.wml-jp 2013-09-11 19:35:04.0 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ define-tag descriptionDéni de service/define-tag define-tag moreinfo pexactimage, une bibliothèque de traitement rapide des