[LCFC] wml://News/2014/20140831.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
BonjourLe 08/09/2014 14:46, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,
 Le 06/09/2014 08:29, JP Guillonneau a écrit :
 Bonjour,
 Suggestions adoptées.
 Pour une nouvelle relecture.
 Mille excuses pour l'envoi du ficher en anglais : voici la bonne version 
 avec la dernière correction suggérées par David et la reprise du titre 
 qui évite les ordinaux et le décalage du numéro de Debconf...
 Pour une ultime relecture.
Passage en LCFC. TExte inchangé depuis le RFR3.
Pour une dernière relecture
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211a50.40...@neuf.fr

[LCFC] wml://security/2014/dsa-3021.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
Bonjour
Le 10/09/2014 09:07, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,
 
 Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
 traduction.
 Merci d'avance pour vos relectures.
Passage en LCFC. texte inchangé depuis le RFR.
Pour une nouvelle relecture.
Amicalement
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211aae.9050...@neuf.fr

[LCFC] wml://security/2014/dsa-302{0,2}.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
Bonjour,
Le 11/09/2014 23:58, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,
 
 Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
 une traduction.
 Merci d'avance pour vos relectures.
Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR.
Pour une nouvelle relecture.
Amicalement
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211ae0.2070...@neuf.fr

[LCFC] wml://security/2014/dsa-3010.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
Le 12/09/2014 18:43, jean-pierre giraud a écrit :
 Le 23/08/2014 08:21, JP Guillonneau a écrit :
 Bonjour,
 suggestion.
 Amicalement.
 Comme vous avez pu le voir, j'ai butté sur la traduction de scheme-relative 
 URLs
 En cherchant sur le web, j'ai trouvé notamment cette page :
 http://boiteaweb.fr/set_url_scheme-la-fonction-de-la-semaine-n11-7539.html 
 mais ma connaissance de django proche de zéro (très proche...) ne m'a pas
 permis d'aller plus loin.
 « WordPress intègre donc une fonction nommée set_url_scheme() qui prends 2 
 paramètres : une URL et un scheme. Le but de cette fonction est de pouvoir 
 modifier le scheme de l’URL passée en paramètre.
 Elle comprend aussi des schemes par défaut qui sont login_post, login, rpc, 
 admin, et relative. »
 Tous vos avis sont bienvenus
 Après avoir recherché à nouveau sur le net, je propose une nouvelle
 traduction de scheme-relative URLs
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR.
Pour une nouvelle relecture.
Amicalement
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211b44.1020...@neuf.fr

[DONE] wml://security/2014/dsa-3013.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
Bonjour,
Le 12/09/2014 18:53, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,
 Le 28/08/2014 09:46, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,

 Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
 traduction.
 Merci d'avance pour vos relectures
Terminé.
Amicalement
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211b87.2020...@neuf.fr

[DONE] wml://security/2014/dsa-3014.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
Bonjour,
Le 12/09/2014 18:55, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,
 Le 29/08/2014 00:53, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,

 Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
 traduction.
 Merci d'avance pour vos relectures.
Terminé.
Amicalement
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211bc8.9060...@neuf.fr

[LCFC] wml://security/2014/dsa-3012.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
Bonjour,
Le 12/09/2014 19:01, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,
 Le 29/08/2014 10:13, Baptiste Jammet a écrit :
 Bonjour,
 Le 27/08/2014 14:54, jean-pierre giraud a écrit :
 Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
 traduction.
 Merci d'avance pour vos relectures.
 Proposition de reformulation.
 Baptiste
 Proposition intégrée.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR.
Pour une nouvelle relecture.
Amicalement
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211c1c.9070...@neuf.fr

[DONE] wml://security/2014/dsa-3018.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
Bonjour,
Le 13/09/2014 01:38, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,
 Le 04/09/2014 04:27, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,

 Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
 traduction.
 Merci d'avance pour vos relectures.
 Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR.
 Pour une dernière relecture.
Terminé
Amicalement
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211c65.5010...@neuf.fr

[LCFC] wml://security/2014/dsa-302{3,4}.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
Bonjour,
Le 12/09/2014 18:09, jean-pierre giraud a écrit :
 Bonjour,
 
 Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
 une traduction.
 Merci d'avance pour vos relectures.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR.
Pour une nouvelle relecture.
Amicalement
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211d1c.5070...@neuf.fr

[DONE] wml://security/2014/dsa-3019.wml

2014-09-23 Par sujet jean-pierre giraud 
Bonjour,
Le 13/09/2014 01:40, jean-pierre giraud a écrit :

 Bonjour,
 Le 05/09/2014 15:11, JP Guillonneau a écrit :
 Bonjour,
 une suggestion.
 Amicalement.
 Correction adoptée.
 Pour une nouvelle relecture.
 Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2
Terminé. Merci Jean-Paul pour la relecture.
Amicalement
jipege


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54211d96.6090...@neuf.fr

Re: Bug#762089: apt-listbugs: French PO translation update

2014-09-23 Par sujet Francesco Poli 
On Sun, 21 Sep 2014 23:41:06 +0200 Francesco Poli wrote:

[...]
 Thank you, I've just applied the changes.

Thank you so much for your contribution.
I've just pushed the updated translation to the public git repository:
it will be part of the next upload of the package (version 0.1.16).

Bye.

-- 
 http://www.inventati.org/frx/
 fsck is a four letter word...
. Francesco Poli .
 GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82  3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE


pgpa6qU8RahuV.pgp
Description: PGP signature