[RFR3]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/evp/EVP_{DigestInit,DigestSignInit}/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de traduction non faite des trois dernières pages (début ligne 2871 du fichier .po). Les fichiers construits sont joints (visibles avec man, gman ou gmanedit). Merci par avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul fr.po.xz Description: application/xz

[DONE] wml://security/2014/dsa-302{3,4}.wml

Bonjour, Le 06/10/2014 17:55, Thomas Vincent a écrit : Bonjour, On 23/09/2014 09:11, jean-pierre giraud wrote: Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Pour une nouvelle relecture. Petite suggestion. Amicalement, Thomas Terminé, avec la correction de Thomas que je remercie pour

[RFR2]po4a://debian-faq 980t;4f;1u

Bonjour, Le 03/11/2014 08:33, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Le 02/11/2014 23:50, jean-pierre giraud a écrit : Voici donc la traduction mise à jour des quelques chaînes manquantes ou modifiées. J'en ai profité pour modifier les url Debian s/http/https dans la traduction. Je joins le

[RFR] po-debconf://xymon/fr.po 2u

Bonjour, Le 01/11/2014 16:38, Christian PERRIER a écrit : Le paquet xymon utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas entièrement traduits en français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. En effet, les

Re: [RFR] po-debconf://xymon/fr.po 2u

Bonjour, détaux. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000a.fr.po 2014-11-11 13:43:56.948769472 +0100 +++ - 2014-11-11 13:47:55.437392412 +0100 @@ -25,7 +25,7 @@ #. Description #: ../xymon-client.templates:1001 msgid Xymon server: -msgstr Serveur xymon : +msgstr Serveur Xymon : #. Type:

[LCFC] wml://News/2014/20141018.wml

Bonjour, On 21/10/2014 00:02, Thomas Vincent wrote: Toutes intégrées, merci Jean-Paul. L'annonce est désormais en ligne et j'enverrai bientôt la version texte en LCFC pour envoi à la liste debian-news-french. En attendant, je suis toujours preneur de relectures. Ou pas. :/ Je passe donc en

[RFR] wml://security/2014/dsa-3056.wml

Bonjour, Le 26/10/2014 17:58, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Merci d'avance pour une dernière relecture. Amicalement jipege

Re: [LCFC] wml://News/weekly/2014/14

Bonjour, Le 30/10/2014 10:40, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 27/10/2014 09:18, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 27/10/2014 07:36, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. Suggestions prises en compte. Pour une nouvelle relecture. Le texte de la

[DONE] wml://News/weekly/2014/14

Pour le robot ! Le 11/11/2014 16:50, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 30/10/2014 10:40, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 27/10/2014 09:18, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 27/10/2014 07:36, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. Suggestions

[LCFC] wml://security/2014/dsa-3056.wml

Désolé pour l'erreur d'en-tête Le 11/11/2014 16:48, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 26/10/2014 17:58, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte

[RFR] wml://News/weekly/2014/15

Bonjour, Comme l'a annoncé Cédric, la quinzième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée vendredi. Voici la traduction. Je joins aussi la version originale. Merci pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2014-11-14

[RFR] wml://security/2014/dsa-3071.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag

[RFR2] wml://consultants/defreitas.wml

Bonjour, Le 09/11/2014 21:34, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 09/11/2014 : voici la traduction d'une nouvelle page de consultant. Merci de vos relectures. Suggestions. Baptiste C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement

[RFR2] po-debconf://xymon/fr.po 2u

Bonjour, Le 11/11/2014 13:49, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, détaux. Amicalement. C'est corrigé, merci Jean-Paul. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement jipege # Translation of xymon debconf templates to French # Copyright (C) 2007 Geoffroy Youri Berret

[ITT]po4a://apt 775t;25f;24u

Bonjour, Le 01/11/2014 16:10, Christian PERRIER a écrit : Quoting David Prévot (da...@tilapin.org): Salut Christian, La traduction des pages de manuel d’apt mérite une petite mise à jour, avec le freeze qui commence, c’est le bon moment de finaliser. Par avance merci de répondre avec un ITT