Re: [LCFC] po-debconf://clamsmtp/fr.po

Le samedi 15 décembre 2018, Jean-Pierre Giraud (jenapierregirau...@free.fr) a écrit : Quelques détails (dont homogénéisation traduction permissions). Amicalement, jipege @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "Clamsmtp doit avoir accès en lecture et écriture au répertoire de cache des " "virus, ainsi

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Bonjour, suggestion. Amicalement. -- Jean-Paul --- errata.wml 2018-12-16 10:49:25.925914210 +0100 +++ - 2018-12-16 10:51:42.312413256 +0100 @@ -66,7 +66,7 @@ Rendu graphique incorrect pour le Gujarati Le rendu graphique pour la langue Gujarati est cassé à cause d'un -problème dans les

Re: [ITT] wml://devel/debian-installer/News/2018/20181215.wml

Bonjour, Le dimanche 16 décembre 2018 à 00:34 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > L'annonce de la quatrième version Alpha de Buster vient d'être publiée. J'en > prépare la traduction et l'envoie pour relecture prochainement. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos

[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2018/20181215.wml

Juste pour le robot Le dimanche 16 décembre 2018 à 11:49 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le dimanche 16 décembre 2018 à 00:34 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > L'annonce de la quatrième version Alpha de Buster vient d'être publiée. J'en > > prépare la traduction

[RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Bonjour, Voici la mise à jour des errata pour d-i Buster Alpha 4. Le fichier complet est sur salsa, en ligne à la prochaine reconstruction du site web. Merci d'avance pour vos relectures. Baptiste diff --git a/french/devel/debian-installer/errata.wml b/french/devel/debian-installer/errata.wml

[LCFC] po://deborphan/po/fr.po

Après intégration des propositions de Jean-Paul Bon dimanche à tous Jean-Luc # French translation of deborphan. # Copyright (C) 2004 THE deborphan'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the deborphan package. # # # Jean-Luc Coulon (f5ibh) , 2004, 2018. msgid ""

Re: [LCFC] po-debconf://clamsmtp/fr.po

Bonjour, Le dimanche 16 décembre 2018 à 10:15 +0100, Steve a écrit : > Le samedi 15 décembre 2018, Jean-Pierre Giraud (jenapierregirau...@free.fr) a > écrit : > > > Quelques détails (dont homogénéisation traduction permissions). > > Amicalement, > > jipege > > @@ -56,7 +56,7 @@ > msgstr "" >

Re: [LCFC] po-debconf://sysvinit/fr.po

Merci, c'est corrigé. S

Page de man de debian-faq (po4a)

Salut, Je vois que ce paquet n'est pas à jour et ce depuis quelque temps. Penses-tu le faire ou aurais-tu besoin d'aide? Cordialement, -- signature_jp_2 Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob :

[BTS#916598] po4a://debconf/doc/man/po4a/po/fr.po

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra  

Re: Page de man de debian-faq (po4a)

Bonjour Jean-Philippe (et toute l’équipe), Le 16/12/2018 à 13:30, MENGUAL Jean-Philippe a écrit : > Je vois que ce paquet n'est pas à jour et ce depuis quelque temps. > Penses-tu le faire ou aurais-tu besoin d'aide? Je n’aurai pas le temps de m’en occuper prochainement, donc n’hésite pas à

Re: Page de man de shadow

Salut Jena-Philippe et la liste Je ne pense plus avoir le temps pour participer aux traductions du projet. Je pensais arriver à regarder le fichier du manuel de shadow depuis ton message, mais je n'ai pas trouvé le temps de le faire. Il est donc plus raisonnable de laisser mes traductions à

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/dosfstools/po4a/po/fr.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2018-12-15 23:00:26.721790259 +0100 +++ jp_fr.po 2018-12-16 20:23:12.630219173 +0100 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dosfstools\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-27 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-15

[RFR2] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 16/12/2018 : >suggestion. Corrigé, merci. D'autres relectures? Baptiste diff --git a/french/devel/debian-installer/errata.wml b/french/devel/debian-installer/errata.wml index e88f08d55d1..d557f490c69 100644 --- a/french/devel/debian-installer/errata.wml +++

[RFR2] wml://devel/debian-installer/News/2018/20181215.wml

Bonjour, Le dimanche 16 décembre 2018 à 13:25 +0100, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour,  > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 16/12/2018 : > > > Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos > > > relectures.  > Propositions pour clarifier. > Baptiste C'est repris. De nouvelles

manpages-fr-extra

Bonjour, Dixit Baptiste Jammet, le 15/12/2018 : >Dixit Jean-Pierre Giraud, le 15/12/2018 : >>manpages-fr-extra traités dans les années 2015-2016 avec l'aide de >>David. Après vérification, les fichiers présents dans Debian >>l10n/manpages-fr-extra ne semblent pas être les dernières versions.

Re: [RFR2] wml://devel/debian-installer/News/2018/20181215.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- orig_20181215.wml 2018-12-16 17:45:09.667935900 +0100 +++ 20181215.wml 2018-12-16 18:01:10.903271477 +0100 @@ -35,8 +35,8 @@ debian-archive-keyring-udeb : retrait des clés pour Wheezy (https://bugs.debian.org/901320;>n° 

[BTS#916623] po-debconf://clamsmtp/fr.po

Pour le robot.

[BTS#916624] po-debconf://sysvinit/fr.po

Et le second pour le robot.

[RFR3] wml://devel/debian-installer/News/2018/20181215.wml

Bonjour, Le dimanche 16 décembre 2018 à 18:08 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul Corrections intégrés. Merci pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege#use wml::debian::translation-check

[ITT] po4a://shadow/man/po/fr.po

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/grep/po4a/po/fr.po 174t 33f 20u

Bonjour, Le dimanche 16 décembre 2018 à 00:32 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Je vais m'occuper de la mise à jour de la page de manuel de grep. Voici une proposition de mise à jour du fichier. Je joins le diff et le  fichier complet. Merci d'avance pour vos relectures.