Re: [RFR] po-debconf://zfs-linux/fr.po 3u

Bonjour, On 7/31/19 4:04 PM, Julien Patriarca wrote: >>> Mise à jour pour zfs-linux. Je vais m'en charger. >> Je prends donc. > Ci-joint la mise à jour pour zfs-linux. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- fr.po 2019-08-01 09:57:14.653101174 +0800 +++ gregoire.fr.po

Re: [RFR] md://publicity/bits/2019/debconf19-closes.md

Bonjour, On 8/1/19 1:25 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le message annonçant la clôture de DebConf 19 est paru en voici une > proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. juste une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- debconf19-closes-fr.md 2019-08-01

Re: [RFR] po-debconf://miniupnpd/fr.po 3u

Bonjour, On 7/31/19 8:13 PM, Baptiste Jammet wrote: > Dixit Julien Patriarca, le 31/07/2019 : >> Mon outil de stats me remonte qu'il ne reste que 3 paquets en moyenne >> souffrance puisqu'il s'agit de petites mises à jour ! >> Voici donc un mini travail pour miniupnpd. Si Baptiste ne se manifeste

Re: [RFR] wml://security/2019/dsa-4489.wml

Bonjour, On 8/1/19 5:36 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Nettoyage du spam : juillet 2019

Bonjour, Comme nous sommes en août, il est désormais possible de traiter les archives du mois de juillet 2019 des listes francophones. N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur :

[RFR] wml://News/2019/20190727.wml

Bonjour, L'annonce annonçant la clôture de DebConf 19 est parue en voici une proposition de traduction. C'est un texte identique à celui pour Bits from Debian mais au format wml. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check

[RFR] wml://security/2019/dsa-4489.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="28571f1f95b81eb7b756c120eb0962f456fdea16" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[RFR] md://publicity/bits/2019/debconf19-closes.md

Bonjour, Le message annonçant la clôture de DebConf 19 est paru en voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Title: Clôture de DebConf 19 à Curitiba et annonce des dates de DebConf 20 Date: 2019-07-27 23:40 Tags: debconf19, announce,

[RFR] po-debconf://tzdata/fr.po 1u

Bonjour, Dixit Julien Patriarca, le 31/07/2019 : >Mise à jour pour Tzadata 1 chaîne ;-) Voici la mise à jour. Merci de vos relectures. Baptiste --- tzdata_2019b-1_fr.po 2019-07-31 13:55:45.106255371 +0200 +++ fr.po 2019-07-31 14:02:53.401948834 +0200 @@ -10,13 +10,13 @@ # Philippe Batailler ,

[RFR] po-debconf://miniupnpd/fr.po 3u

Bonjour, Dixit Julien Patriarca, le 31/07/2019 : >Mon outil de stats me remonte qu'il ne reste que 3 paquets en moyenne >souffrance puisqu'il s'agit de petites mises à jour ! >Voici donc un mini travail pour miniupnpd. Si Baptiste ne se manifeste >pas sous une semaine, un volontaire pourra s'en

[LCFC2] po4a://manpages-fr/utmp/po/fr.po 17f 25u

Bonjour, On 7/14/19 2:39 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> On 7/5/19 12:18 PM, Grégoire Scano wrote: >> >> Merci d'avance pour vos ultimes relectures, > > Quelques corrections et préférences personnelles. merci Jean-Pierre tout est intégré. Grégoire

[LCFC2] po4a://manpages-fr/wchar/po/fr.po 54f 20u

Bonjour, On 7/14/19 3:02 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> passage en LCFC. >> > Suggestions (dans une énumération en français le "et" et le "ou" ne sont > pas précédés d'une virgule de façon générale). merci Jean-Pierre, c'est intégré. Grégoire # Christophe Blaess

Re: [RFR] wml:///devel/index.wml

Bonjour, On 7/26/19 10:09 PM, JP Guillonneau wrote: > cette page vient d’être modifiée (plusieurs fois). > > Voici une proposition de traduction. > Le fichier en anglais est téléchargeable ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/index.wml > Le fichier en

[RFR2] wml://legal/privacy.wml

Bonjour, le mercredi 31 juillet 14:16, Grégoire Scano a écrit : >quelques suggestions. Merci Grégoire, intégrées. Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Politique de protection de la vie privée" NOCOMMENTS="yes" #use

[LCFC] wml://intro/help.wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml:///devel/index.wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://News/index.wml

Bonjour, merci à Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://doc/index.wml

Bonjour, merci à Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2019/dla-1{730-3,856,859,864}.wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR] wml://legal/privacy.wml

Bonjour, On 7/30/19 4:07 PM, JP Guillonneau wrote: > Voici une proposition de traduction. > Le fichier en anglais est téléchargeable ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/legal/privacy.wml > Le fichier en français est téléchargeable ici : >