Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/ls/po/fr.po 5f 2u

Bonjour, Le 15/04/2020 à 12:16, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Debian Developer non uploading > Community team member > Accessibility team member > debian-l10n-french team member > President of Debian France non-profit organization > Le 14/04/2020 à 08:27, JP

[DONE] po4a://manpages-fr/flock/po/fr.po 2f 2u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/04/2020 à 11:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/head/po/fr.po 12f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/04/2020 à 22:28, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/cp125{1,2}.7.po

Bonjour, j'enverrai une proposition de mise à jour pour ces pages dans quelques jours. Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-fr/logger/po/fr.po 26f 18u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 19/04/2020 à 01:50, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 14/04/2020 à 00:17, Jean-Philippe MENGUAL a

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/iso_8859-{1-11,13-16}.7.po

Bonjour, le dimanche 19 avril 18:47, Grégoire Scano a écrit : >> voici une proposition de mise à jour. Les fichiers po sont disponibles ici: >> https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/raw/fr/man7/iso8859/po/fr/man7/iso_8859-X.7.po Ok >> Le fichier '-sub.diff' contient des

[RFR4] wml://doc/user-manuals.wml

Bonjour, harmonisation avec le correctif de Grégoire pour index.wml Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::ddp title="Manuels pour les utilisateurs de Debian" #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs" #include "$(ENGLISHDIR)/doc/user-manuals.defs" #use

[RFR2] wml://doc/vcs.wml

Bonjour, le dimanche 19 avril 7:31, Grégoire Scano a écrit : >une suggestion. Merci Grégoire, intégrée. Je ne renvoie pas le fichier pour si peu. Il est aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/doc/vcs.wml Autre chance de commentaire. Amicalement. --

[LCFC] wml://security/2020/dsa-46{49,56}.wml

Bonjour, Le 17/04/2020 à 12:26, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 4/14/20 6:17 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > rien à signaler. > > Bien cordialement, >

[DONE] po4a://manpages-fr/grep/po/fr.po 56f 30u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/04/2020 à 23:25, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/getopt/po/fr.po 9f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/04/2020 à 18:04, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] wml://vote/2020/vote_001.wml

Et avec le bon sujet Le 19/04/2020 à 14:59, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 05/04/2020 à 11:49, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 4/5/20 5:41 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Le 16/03/2020 à 09:25, Grégoire Scano a écrit : On 3/15/20 5:12 PM, Jean-Pierre Giraud

[DONE] wml://security/2020/dsa-4650.wml

Bonjour, Le 13/04/2020 à 18:12, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 07/04/2020 à 17:58, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Le 03/04/2020 à 14:46, daniel.malg...@laposte.net a écrit : >>> >>> >>> On 03/04/2020 11:38, Jean-Pierre Giraud wrote: Bonjour, Le

[DONE] po4a://manpages-fr/fmt/po/fr.po 7f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/04/2020 à 15:01, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/instal/po/fr.po 14f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/04/2020 à 16:46, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/free/po/fr.po 29f 14u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/04/2020 à 22:12, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/id/po/fr.po 6f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/04/2020 à 13:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/koi8-{r,u}.7.po

Bonjour, j'enverrai une proposition de mise à jour pour ces pages dans quelques jours. Grégoire

Re: [RFR] wml://doc/index.wml

Bonjour, le samedi 18 avril 12:23, Grégoire Scano a écrit : >une préférence personnelle… > Merci Grégoire, incorporée ainsi que dans users-manuals.wml Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::template title="Documentation" #use wml::debian::translation-check

[DONE] po4a://manpages-fr/ipcmk/po/fr.po 2f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/04/2020 à 21:06, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/ionice/po/fr.po 2f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/04/2020 à 17:09, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[RFR] wml://vote/2020/vote_001_{majority,index,quorum,results,}.src

Bonjour, Une série de fichiers liés aux résultats des élections du DPL pour 2020. Merci d'avance pour vos relectures. Le texte original est là : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/vote/2020/ Amicalement, jipege vote_001_results.src Description: WAIS Source

[RFR] wml://vote/2020/vote_001_quorum.txt

Bonjour, Voici un fichier lié aux résultats des élections du DPL pour 2020. Merci d'avance pour vos relectures. Le texte original est là : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/vote/2019/ Amicalement, jipege Nombre actuel de développeurs = 1011 Q (racine carrée(nb

[DONE] po4a://manpages-fr/find/po/fr.po 94f 44u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/04/2020 à 17:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non

[LCFC] po4a://manpages-fr/xargs/po/fr.po 18f 10u

Bonjour, Le 13/04/2020 à 10:15, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 13/04/2020 à 09:28, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> – quelques erreurs de balisage empêchaient la construction de la page de >> manuel. >> – « espaces blanches » me semble être un pléonasme. >>

[DONE] po4a://manpages-fr/chattr/po/fr.po 12f 7u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/04/2020 à 17:31, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non

[LCFC] po4a://manpages-fr/tail/po/fr.po 19f

Bonjour, Le 13/04/2020 à 16:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 13/04/2020 à 10:21, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul >> > C'est corrigé. > De nouvelles relectures ? Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci

[DONE] po4a://manpages-fr/getent/po/fr.po 1f 8u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 09/04/2020 à 15:34, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/iconv/po/fr.po 12f 17u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/04/2020 à 13:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/iso_8859-{1-11,13-16}.7.po

On 4/19/20 6:10 PM, Grégoire Scano wrote: > Bonjour, > > voici une proposition de mise à jour. Les fichiers po sont disponibles ici: > https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/raw/fr/man7/iso8859/po/fr/man7/iso_8859-X.7.po > > Le fichier '-sub.diff' contient des traductions pas très

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/lscpu/po/fr.po 18f 11u

Bonjours, Le 16/04/2020 à 00:16, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Debian Developer non uploading > Community team member > Accessibility team member > debian-l10n-french team member > President of Debian France non-profit organization > Le 14/04/2020 à 10:23, JP

[LCFC] po4a://manpages-fr/ls/po/fr.po 5f 2u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 19/04/2020 à 10:03, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 15/04/2020 à 12:16, Jean-Philippe MENGUAL a

[DONE] po4a://manpages-fr/ipcs/po/fr.po 2f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/04/2020 à 23:19, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] po4a://manpages-fr/join/po/fr.po 5f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 09/04/2020 à 15:29, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/mcookie/po/fr.po 5f

Bonjour, Le 16/04/2020 à 00:18, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Debian Developer non uploading > Community team member > Accessibility team member > debian-l10n-french team member > President of Debian France non-profit organization > Le 14/04/2020 à 11:49, JP

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/{armscii-8,ascii,charsets,unicode,utf-8}.7.po

Bonjour, j'enverrai une proposition de mise à jour pour ces pages dans quelques jours. Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/ipcrm/po/fr.po 3f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/04/2020 à 21:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/cp125{1,2}.7.po

Bonjour, j'enverrai une proposition de mise à jour pour ces pages dans quelques jours. Grégoire

[DONE] po4a://manpages-fr/fold/po/fr.po 7f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/04/2020 à 22:18, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

Re: [RFR2] wml://vote/2020/vote_001.wml

Bonjour, Le 05/04/2020 à 11:49, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 4/5/20 5:41 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Le 16/03/2020 à 09:25, Grégoire Scano a écrit : >>> On 3/15/20 5:12 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: le cycle de traduction pour les élections 2020 du DPL a débuté. Voici

[RFR] wml://vote/2020/suppl_001_{stats,stats_detailed}.wml

Bonjour, deux autres fichiers liés aux résultats des élections du DPL pour 2020. Merci d'avance pour vos relectures. Le texte original est là : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/vote/2020/ Amicalement, jipege #use wml::debian::template title="Élection du

[RFR] po4a://manpages-fr/nohup/po/fr.po 6f

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

[RFR] po4a://manpages-fr/sha256sum/po/fr.po 3f

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege sha256sum.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/sha224sum/po/fr.po 3f

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege sha224sum.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/sha384sum/po/fr.po 3f

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege sha384sum.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/whoami/po/fr.po 4f

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Grégory Colpart # Nicolas François , 2008-2010. #

Re: Aide pour des substitutions automatiques

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 20/04/2020 à 00:28, Thomas Vincent a écrit : Le 20/04/2020 à 00:12, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Le

[RFR] po4a://manpages-fr/who/po/fr.po 6f

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege who.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/wc/po/fr.po 6f 2u

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege wc.1.po.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR] wml://vote/2020/vote_001_quorum.txt

Bonjour, On 4/19/20 9:07 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Voici un fichier lié aux résultats des élections du DPL pour 2020. > Merci d'avance pour vos relectures. > Le texte original est là : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/vote/2019/ rien à signaler. Bien

Re: Aide pour des substitutions automatiques

Salut Jean-Philippe, Le 19/04/2020 à 23:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Au risque de paraître un gros relou, Pas du tout ! Je dirais même que c’est à ça que sert cette liste. :) > je reviens vers vous pour voir si > un tech pourrait nous sauver la vie en remplaçant des bêtises qui se >

[RFR] po4a://manpages-fr/sha512sum/po/fr.po 3f

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege sha512sum.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/iso_8859-{1-11,13-16}.7.po

RFR2 donc: On 4/20/20 8:31 AM, Grégoire Scano wrote: > Bonjour, > > On 4/19/20 9:35 PM, JP Guillonneau wrote: >> le dimanche 19 avril 18:47, Grégoire Scano a écrit : >> voici une proposition de mise à jour. Les fichiers po sont disponibles ici:

Aide pour des substitutions automatiques

Hello, Au risque de paraître un gros relou, je reviens vers vous pour voir si un tech pourrait nous sauver la vie en remplaçant des bêtises qui se sont même traînées dans mes précédentes traductions. Je m'explique: - gnu?org et translationproject.org sont désormais en https, et lors de la

Re: [RFR] wml://vote/2020/vote_001_{majority,index,quorum,results,}.src

Bonjour, On 4/19/20 9:05 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une série de fichiers liés aux résultats des élections du DPL pour 2020. > Merci d'avance pour vos relectures. > Le texte original est là : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/vote/2020/ quelques

Re: Aide pour des substitutions automatiques

Le 20/04/2020 à 00:12, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > Le 19/04/2020 à 23:51, Thomas Vincent a écrit : >> Salut Jean-Philippe, >> >> Le 19/04/2020 à 23:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >>> Au risque de paraître un gros relou, >> >> Pas du tout ! Je dirais même que c’est à ça que sert cette

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/iso_8859-{1-11,13-16}.7.po

Bonjour, On 4/19/20 9:35 PM, JP Guillonneau wrote: > le dimanche 19 avril 18:47, Grégoire Scano a écrit : > >>> voici une proposition de mise à jour. Les fichiers po sont disponibles ici: >>> https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/raw/fr/man7/iso8859/po/fr/man7/iso_8859-X.7.po >

Re: [RFR] wml://vote/2020/suppl_001_{stats,stats_detailed}.wml

Bonjour, On 4/19/20 9:10 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux autres fichiers liés aux résultats des élections du DPL pour 2020. > Merci d'avance pour vos relectures. > Le texte original est là : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/vote/2020/ rien à signaler.

[RFR] po4a://manpages-fr/nl/po/fr.po 19f 2u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Essentiellement de la mise en forme mais pas que. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian

[RFR4] po4a://manpages-fr/lscpu/po/fr.po 18f 11u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 19/04/2020 à 13:51, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjours, Le 16/04/2020 à 00:16, Jean-Philippe MENGUAL a

[RFR] po4a://manpages-fr/mktemp/po/fr.po 8f

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. C'est exclusivement de la mise en forme, j'ai hésité à l'envoyer en relecture mais comme il y a quelques passages où je ne sais pas si je dois suivre upstream ou laisser en l'état, ce qui irait très bien à mon sens, je vous le soumets. Merci

[RFR] po4a://manpages-fr/mtrace/po/fr.po 1f 4u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/md5sum/po/fr.po 6f 1u

Bonjour, Le 16/04/2020 à 21:17, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Debian Developer non uploading > Community team member > Accessibility team member > debian-l10n-french team member > President of Debian France non-profit organization > Le 14/04/2020 à 12:42, JP

[RFR3] po4a://manpages-fr/mcookie/po/fr.po 5f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 19/04/2020 à 11:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/04/2020 à 00:18, Jean-Philippe MENGUAL a

[RFR3] po4a://manpages-fr/md5sum/po/fr.po 6f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 19/04/2020 à 18:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/04/2020 à 21:17, Jean-Philippe MENGUAL a

[RFR] po4a://manpages-fr/sha1sum/po/fr.po 2f 1u

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege sha1sum.1.po.tar.gz Description: application/gzip

Re: Aide pour des substitutions automatiques

Bonjour, On 4/20/20 6:28 AM, Thomas Vincent wrote: > Le 20/04/2020 à 00:12, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >> >> Le 19/04/2020 à 23:51, Thomas Vincent a écrit : >>> Salut Jean-Philippe, >>> >>> Le 19/04/2020 à 23:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Au risque de paraître un gros relou, >>>