[RFR] wml://lts/security/2020/dla-22{33\-2,46,47}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Merci d’av

[RFR2] wml://security/2020/dsa-469{8,9}.wml

Bonjour, Le 12/06/2020 à 07:51, bubu a écrit : > Bonjour, > > Le 12/06/2020 à 01:17, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> Amicalement, >> jipege > > détails, >

[DONE] po4a://manpages-fr/accept/po/fr.po 8f 1u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.f

[DONE] po4a://manpages-fr/bpf/po/fr.po 25f 166u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/capget/po/fr.po 12f 4u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/chmod/po/fr.po 10f 3u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[LCFC] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 3f 12u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 09:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/chroot/po/fr.po 3f 4u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/clock_getres/po/fr.po 30f 24u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/clock_nanosleep/po/fr.po 8f 5u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[LCFC] po4a://manpages-fr/close/po/fr.po 5f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 08:32, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[LCFC] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/06/2020 à 09:26, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading

[DONE] po4a://manpages-fr/time/po/fr.po 42f 36u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man (section 1). Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non

[DONE] po4a://manpages-fr/time/po/fr.po 42f 36u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man (section 2). J'espère ne pas être passé à travers de trop de choses. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member deb

[DONE] po4a://manpages-fr/cashflush/po/fr.po 2f 4u

-- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

[DONE] wml://security/2020/dsa-46{88,89,90}.wml

Bonjour, Le 30/05/2020 à 09:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 26/05/2020 à 09:57, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 5/21/20 5:38 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >>> une traduction. Merci d'avanc

[DONE] wml://security/2019/dsa-4691.wml

Bonjour, Le 07/06/2020 à 13:48, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 30/05/2020 : >> Merci d'avance pour vos ultimes relectures. > > Le retour à la ligne à fait sauter une espace. > > Baptiste > Terminé (avec la correction de Baptiste. Merci à bubu, Grégoire e

[DONE] wml://security/2019/dsa-4692.wml

Bonjour, Le 30/05/2020 à 09:47, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 26/05/2020 à 10:19, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 5/26/20 2:02 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour v

[RFR] po4a://manpages-fr/adjtimex/po/fr.po 8f 6u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/adjtimex/po/fr.po 8f 6u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/06/2020 à 12:55, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. Merci p

[RFR] po4a://manpages-fr/bpf/po/fr.po 2f 6u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man. J'ai un mystère: une chaîne est identifiée comme non traduite alors qu'elle l'est. Curieux. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member d

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/bpf/po/fr.po 2f 6u

Bonjour, le samedi 13 juin 13:19, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >Voici une mise à jour de page de man. J'ai un mystère: une chaîne est >identifiée comme non traduite alors qu'elle l'est. Curieux. Recherche uniquement de l’erreur (dans vim super + F11, mode po activé) : msgfmt --statistics -o

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/bpf/po/fr.po 2f 6u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/06/2020 à 13:58, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, le samedi 13 juin 13:19, Jean-Philippe MENGUAL a écri

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/adjtimex/po/fr.po 8f 6u

Bonjour, Le 13/06/2020 à 13:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonjour, >> Merci pour vos relectures. >> >> Amicalement, Détails et suggestions Il y a deux paragraphes similaires (mais avec une différence) : msgid "" "Old-fashioned B(3): (gradually) adjust time by value specified in " "I, wh

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/adjtimex/po/fr.po 8f 6u

Bonjour, suggestions. Amicalement Ludovic Le 13/06/2020 à 13:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/06/2

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/bpf/po/fr.po 2f 6u

Bonjour, Le 13/06/2020 à 14:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >   Voici donc la version propre. > > Amicalement, détails et suggestions (avec mappe au féminin (exact ?)) Un petit oubli de traduction vers ln 2146 :  However they may not store kernel pointers within the maps " "and are presentl

[LCFC] wml://security/2020/dsa-469{3,4}.wml

Bonjour, Le 01/06/2020 à 10:36, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 5/30/20 5:05 PM, bubu wrote: >> >> Le 30/05/2020 à 10:03, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >>> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> >

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4695.wml

Bonjour, Le 09/06/2020 à 04:37, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 6/5/20 11:23 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > rien à signaler. > > Bien cordialement, > Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-fr/memusage/po/fr.po 4f 50u

Bonjour, Le 01/06/2020 à 16:36, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 01/06/2020 à 14:40, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> préférences et correction d’une erreur de construction. >> >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > C'est corrigé. De nouvelles relectures Passage en LC

[LCFC] po4a://manpages-fr/memusagestat/po/fr.po 1f 20u

Bonjour, Le 01/06/2020 à 16:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 01/06/2020 à 14:51, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> détails. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > Corrections appliquées. De nouvelles relectures ? Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci

[LCFC] po4a://manpages-fr/rnano/po/fr.po 9f 5u

Bonjour, Le 01/06/2020 à 16:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 01/06/2020 à 14:01, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions facultatives intégrant celle de bubu. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > Voici une nouvelle version intégrant les corrections de Jean-P