[RFR] wml://security/2023/dsa-539{6,6-2,7,8}.wml

2023-05-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="3f1892d3b3ed670ca5cd3be37d0cc5bea0c4310f" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[RFR3] po4a://manpages-fr/passwd.5.po/fr.po

2023-05-05 Par sujet bubub
bonjour, > Un détail et une suggestion > Amicalement > Lucien merci, intégrées, d'autres relectures ? amicalement, bubu passwd.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/passwd.5.po/fr.po

2023-05-05 Par sujet Lucien Gentis
nouvelle version, merci pour les futurs commentaires, amicalement, bubu Bonjour, Un détail et une suggestion Amicalement Lucien --- passwd.5.po.orig 2023-05-05 13:25:43.862542755 +0200 +++ passwd.5.po 2023-05-05 13:33:29.213819004 +0200 @@ -89,21 +89,21 @@ msgid "" "In the

Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-539{6,6-2,7,8}.wml

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 05/05/23 15:57 Jean-Pierre a écrit : >quatre nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une >traduction. Merci d'avance pour vos relectures. RAS Amicalement -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/sysconf.3/po/fr.po 14f 7u

2023-05-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le dimanche 30 avril 2023 à 19:03 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le mardi 25 avril 2023 à 11:27 +0200, bu...@no-log.org a écrit : > > Bonjour, > > > Voici une nouvelle version prenant en compte l'essentiel des > > > suggestions de Lucien. > > suggestions ; (j'ai mis des

Pages web a mettre a jour

2023-05-05 Par sujet Debian WWW translation watch
Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous

[DONE] po4a://manpages-fr/random.4/po/fr.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, merci à Lucien pour la correction et à Jean-Pierre pour l’intégration. Amicalement. -- Jean-Paul

[ITT] ddp://release-notes/issues.po 3f,14u

2023-05-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le vendredi 05 mai 2023 à 08:35 +0200, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Encore un nouveau lot de modifications : > 3 chaînes à corriger et 14 nouvelles. > > Merci d'avance. > > Baptiste Je vais m'en occuper amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally

[LCFC] po-debconf://grub2/fr.po

2023-05-05 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Lucien Gentis, le 01/05/2023 : >Préférences suggérées (ou suggestions de préférences) Merci. Je garde « vous devriez accepter cette option » qui, malgré la lourdeur, permet d'être clair pour dire « cochez Oui ». Je garde aussi « les systèmes de fichiers seront montés » car ils ne

[DONE] po4a://manpages-fr/console_codes.4/po/fr.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, merci à bubu et Daniel pour la correction et à Jean-Pierre pour l’intégration. Amicalement. -- Jean-Paul

[MAJ] ddp://release-notes/issues.po 3f,14u

2023-05-05 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Encore un nouveau lot de modifications : 3 chaînes à corriger et 14 nouvelles. Merci d'avance. Baptiste pgpV8Ss59cxQY.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

[DONE] po4a://manpages-fr/strcpy.3/po/fr.po 17f 17u

2023-05-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le samedi 29 avril 2023 à 15:52 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le mardi 25 avril 2023 à 14:19 +0400, Md a écrit : > > Le lundi 24 avril 2023 à 17:07 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le lundi 24 avril 2023 à 12:05 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > > > Bonjour JpG,

Nettoyage du spam : avril 2023

2023-05-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Comme nous sommes en mai, il est désormais possible de traiter les archives du mois de avril 2023 des listes francophones. N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur :

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/passwd.5.po/fr.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 04/05/23 18:25 bu...@no-log.org a écrit : >> N.B: Une idée où je pourrais trouver un glossaire des différentes balises >> utilisées ? Par exemple ici : https://www.man7.org/linux/man-pages/man7/groff.7.html Le terme crypter est sujet à controverses :

[DONE] po4a://manpages-fr/termcap.5/po/fr.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, merci à Lucien pour la correction et à Jean-Pierre pour l’intégration. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/locale.5/po/fr.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, merci à Lucien pour la correction et à Jean-Pierre pour l’intégration. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/glob.7/po/fr.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, merci à Daniel et Lucien pour la correction et à Jean-Pierre pour l’intégration. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] po4a://manpages-fr/resolv.conf.5/po/fr.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, merci à bubu et Lucien pour la correction et à Jean-Pierre pour l’intégration. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] po4a://manpages-fr/passwd.5.po/fr.po

2023-05-05 Par sujet bubub
Bonjour, >>> N.B: Une idée où je pourrais trouver un glossaire des différentes >>> balises >>> utilisées ? > Par exemple ici : > https://www.man7.org/linux/man-pages/man7/groff.7.html > > Le terme crypter est sujet à controverses : > https://fr.wiktionary.org/wiki/crypter > > Suggestion pour

Re: [RFR4] po4a://manpages-fr-dev/j0.3/po/fr.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 04/05/23 14:41 Lucien a écrit : >Autres relectures ? RAS. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/lspci.8.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 29/04/23 14:00 bu...@no-log.org a écrit : >très peu de relecture RAS Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://security/2023/dsa-539{1,2,3}.wml

2023-05-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le samedi 29 avril 2023 à 09:52 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le dimanche 23 avril 2023 à 10:48 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > Le 23/04/23 09:32 Jean-Pierre a écrit : > > > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées > > Suggestions. > > Amicalement. > Passage en

Re: [LCFC5] po4a://manpages-fr-dev/libblkid.3/po/fr.po

2023-05-05 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 04/05/23 17:03 Lucien a écrit : >Dans cette nouvelle version, j'ai utilisé -u10 ; dites-moi si cela convient >(on a effectivement plus de contexte, mais le fichier est plus long) La relecture est grandement facilitée (le msgid est entièrement visible). Il est même possible d’adapter

[LCFC] wml://security/2023/dsa-539{4,5}.wml

2023-05-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le mercredi 03 mai 2023 à 18:48 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Le 03/05/23 18:01 Jean-Pierre a écrit : > > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. > Non intégrées dans le dépôt. > RAS > Amicalement. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour vos

[LCFC] wml://News/2023/20230429.wml

2023-05-05 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le samedi 29 avril 2023 à 10:02 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le vendredi 28 avril 2023 à 14:46 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 28/04/2023 à 14:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le jeudi 27 avril 2023 à 14:58 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le