Debian WWW CVS commit by tpeteul: webwml/french/international/french dwn_trans.wml

2008-11-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul 08/11/23 01:25:32 Modified files: french/international/french: dwn_trans.wml Log message: * Replace CVS by SVN -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble?

Re: [RFR] wml://News/2008/20081023.wml

2008-11-23 Par sujet Thomas Péteul
Jean-Edouard Babin a écrit : consacrée pour les failles XSS donc j'ai improvisé. XSS = Cross Site Scripting, qu'on a déjà traduit par « faille de script intersites » (quitte à laisser entre parenthèses « XSS »). Merci, j'ai appliqué le patch de Jean-Edouard, qui reprenait la remarque de

Debian WWW CVS commit by tpeteul: webwml/french/News/2008 20081023.wml

2008-11-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul 08/11/23 02:06:09 Modified files: french/News/2008: 20081023.wml Log message: * Translate Acronym XSS [Simon Paillard] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe.

Re: [RFR] wml://News/2008/20081023.wml

2008-11-23 Par sujet Simon Paillard
On Sun, Nov 23, 2008 at 10:04:57AM +0100, Thomas Péteul wrote: Jean-Edouard Babin a écrit : consacrée pour les failles XSS donc j'ai improvisé. XSS = Cross Site Scripting, qu'on a déjà traduit par « faille de script intersites » (quitte à laisser entre parenthèses « XSS »).

[BTS#506661] po://davical/fr.po

2008-11-23 Par sujet Christian Perrier
Quelques mises à jour triviales de messages... signature.asc Description: Digital signature

[RFR] wml://News/weekly/2008/15/index.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
On Sun, Nov 23, 2008 at 3:18 AM, Jean-Edouard Babin [EMAIL PROTECTED] wrote: Bonsoir, La DPN15 à migré dans un SVN Le fichier peut-être trouvé ici : http://svn.debian.org/wsvn/dwn-trans/french/2008/15/index.wml?op=log Cordialement, La DPN15 à besoin de relecteurs, merci. -- Jean-Edouard

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/security/2008 dsa-1619.wml

2008-11-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar08/11/23 08:37:24 Modified files: french/security/2008: dsa-1619.wml Log message: Bump headers -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

Re: [TAF] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
On Sun, Nov 23, 2008 at 12:47 AM, Jean-Edouard Babin [EMAIL PROTECTED] wrote: C'est un TAF donc. La version française ne correspondait pas exactement à la version EN qui correspond au header translation de la VF. Voila donc un .diff qui remet les choses en place. il faut traduire ce qui est en

Re: [TAF] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
On Sun, Nov 23, 2008 at 5:05 PM, Jean-Edouard Babin [EMAIL PROTECTED] wrote: On Sun, Nov 23, 2008 at 12:47 AM, Jean-Edouard Babin [EMAIL PROTECTED] wrote: C'est un TAF donc. La version française ne correspondait pas exactement à la version EN qui correspond au header translation de la VF.

Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/15/index.wml

2008-11-23 Par sujet Thomas Péteul
Jean-Edouard Babin a écrit : On Sun, Nov 23, 2008 at 3:18 AM, Jean-Edouard Babin [EMAIL PROTECTED] wrote: Cordialement, La DPN15 à besoin de relecteurs, merci. Pour que ce soit plus simple à relire, voici le fichier. -- Olaf' #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2008-11-19

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/vote/2008 vote_001_quorum.txt

2008-11-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar08/11/23 10:34:04 Modified files: french/vote/2008: vote_001_quorum.txt Log message: Convert to ISO8859-15 [THomas Peteul] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of

Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/15/index.wml

2008-11-23 Par sujet Stéphane Blondon
Le 23 novembre 2008 17:45, Thomas Péteul [EMAIL PROTECTED] a écrit : Pour que ce soit plus simple à relire, voici le fichier. Pas grand chose. Pour la deuxième, idée me semble plus adapté que impression dans la phrase, mais ce n'est peut-être qu'une préférence personnelle. (?) -- Stéphane.

[DONE] wml://doc/cvs.wml [maj]

2008-11-23 Par sujet Simon Paillard
DONE pour le robot. -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://mirror/ftpmirror.wml

2008-11-23 Par sujet Simon Paillard
On Sun, Jun 08, 2008 at 02:04:32PM +0200, Simon Paillard wrote: On Tue, Apr 08, 2008 at 10:31:24PM +0200, Simon Paillard wrote: DONE avec intégration de la proposition de Stéphane que je remercie. Je re-DONE car le robot n'avait pas pris en compte le précédent message. Une autre tentative.

[DONE] wml://releases/etch/{etchnhalf.wml,debian-installer/etchnhalf.wml,de bian-installer/index.wml}

2008-11-23 Par sujet Simon Paillard
Pour le robot. -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [TAF] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2008-11-23 Par sujet Thomas Péteul
Jean-Edouard Babin a écrit : On Sun, Nov 23, 2008 at 5:05 PM, Jean-Edouard Babin [EMAIL PROTECTED] wrote: On Sun, Nov 23, 2008 at 12:47 AM, Jean-Edouard Babin [EMAIL PROTECTED] wrote: C'est un TAF donc. La version française ne correspondait pas exactement à la version EN qui correspond au

Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/15/index.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
2008/11/23 Stéphane Blondon [EMAIL PROTECTED]: Le 23 novembre 2008 17:45, Thomas Péteul [EMAIL PROTECTED] a écrit : Pour que ce soit plus simple à relire, voici le fichier. Pas grand chose. Pour la deuxième, idée me semble plus adapté que impression dans la phrase, mais ce n'est peut-être

[RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2008-11-23 Par sujet Thomas Péteul
Thomas Péteul a écrit : Le reste traduit. En fait, j'ai refait un diff à partir du CVS, c'est plus lisible ainsi. Merci d'avance aux relecteurs. -- Olaf' Index: errata.wml === RCS file:

[MAJ] wml://misc/equipment_donations.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
Sync EN -- Jean-Edouard Babin equipment_donations.wml.diff Description: Binary data

[DONE] wml://misc/equipment_donations.wml

2008-11-23 Par sujet Thomas Péteul
Jean-Edouard Babin a écrit : Sync EN Trivial, j'ai corrigé le plusieurs machine*s* en passant. -- Olaf' signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[MAJ] wml://international/Norwegian.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
-- Jean-Edouard Babin Norwegian.wml.diff Description: Binary data

Debian WWW CVS commit by tpeteul: webwml/french/devel/buildd index.wml

2008-11-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul 08/11/23 16:25:04 Modified files: french/devel/buildd: index.wml Log message: * Sync with EN: Jean-Edouard Babin * Proofread: Thomas Peteul -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a

[MAJ] wml://devel/index.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
Sync EN + Correction preemptive d'un /a qui manque -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data

Debian WWW CVS commit by tpeteul: webwml/french/misc equipment_donations.wml

2008-11-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul 08/11/23 16:34:16 Modified files: french/misc: equipment_donations.wml Log message: Sync with EN: Jean-Edouard Babin [Proofread Thomas Peteul] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a

s/Debian-Med/Debian Med/g broke page generation

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
Hello, Since the huge s/Debian-Med/Debian Med/g on the devel/debian-med/ directory, page are not generated correctly. Example on : http://www.debian.org/devel/debian-med/dental.en.html where you can see to the a href= mailing list/a. instead of to the a href=mailto:[EMAIL PROTECTED]Debian-Med

Re: s/Debian-Med/Debian Med/g broke page generation

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
Erreur de destinataire, désolé. On Mon, Nov 24, 2008 at 1:18 AM, Jean-Edouard Babin [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello, Since the huge s/Debian-Med/Debian Med/g on the devel/debian-med/ directory, page are not generated correctly. Example on :

Debian WWW CVS commit by tpeteul: webwml/french/CD/jigdo-cd index.wml

2008-11-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul 08/11/23 17:30:28 Modified files: french/CD/jigdo-cd: index.wml Log message: * Fix broken balises. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL

Debian WWW CVS commit by tpeteul: webwml/french/CD/faq index.wml

2008-11-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul 08/11/23 17:30:27 Modified files: french/CD/faq : index.wml Log message: * Fix broken balises. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2008-11-23 Par sujet Stéphane Blondon
Le 24 novembre 2008 00:17, Thomas Péteul [EMAIL PROTECTED] a écrit : Merci d'avance aux relecteurs. Diff du diff corrigeant des coquilles. -- Stéphane. --- errata.wml.olaf.diff 2008-11-24 01:50:06.0 +0100 +++ modif.errata.wml.olaf.diff 2008-11-24 01:53:29.0 +0100 @@ -53,9

Re: [MAJ] wml://international/Norwegian.wml

2008-11-23 Par sujet Stéphane Blondon
Une seule ligne est modifiée (mais il y avait 3 coquilles dedans). -- Stéphane. --- Norwegian.wml.diff 2008-11-24 01:57:50.0 +0100 +++ modif.Norwegian.wml.diff 2008-11-24 01:59:14.0 +0100 @@ -92,7 +92,7 @@ +/ul + +pCette liste n'est pas fréquemment mise à jour, vous

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
2008/11/24 Stéphane Blondon [EMAIL PROTECTED]: Le 24 novembre 2008 00:17, Thomas Péteul [EMAIL PROTECTED] a écrit : Merci d'avance aux relecteurs. Diff du diff corrigeant des coquilles. Un diff complet, avec le bump du header qui correspond à la correction d'une type dans la version EN --

Re: [MAJ] wml://international/Norwegian.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
On Mon, Nov 24, 2008 at 2:04 AM, Stéphane Blondon [EMAIL PROTECTED] wrote: Une seule ligne est modifiée (mais il y avait 3 coquilles dedans). Merci :) -- Jean-Edouard Babin Norwegian.wml.diff Description: Binary data

[MAJ] wml://devel/debian-installer/index.wml

2008-11-23 Par sujet Jean-Edouard Babin
Sync EN -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data

pb check_trans ?

2008-11-23 Par sujet Nicolas Bertolissio
Bonjour, J'ai vu passer un grand nombre de [MAJ] et la page de statistique de traduction indique que certaines des miennes ne sont pas à jour, or je suis sensé recevoir une alerte quotidienne. Je suis bien listé dans la base de données dans french/international/french/translator.db.pl. Y a-t-il