[LCFC] po://foxtrotgps/fr.po

Salut, Une dernière relecture peut-être ? Merci d'avance s. # foxtrotgps french translation # Copyright (C) 2008 # This file is distributed under the same license as the foxtrotgps package. # FIRST AUTHOR em...@address, 2008. # msgid msgstr Project-Id-Version: 0.9.3\n Report-Msgid-Bugs-To:

Re: [RFR] po://monotone/po/fr.po partie 2

Salut Stéphane, Le 17-11-2010, à 00:11:47 +0100, Stéphane Blondon (stephane.blon...@gmail.com) a écrit : Première moitié de ma relecture (les 1.000 premières lignes du fichier). Surtout des détails ainsi que quelques chaînes non traduites. Super, merci beaucoup (quel courage ! :-)), j'ai

Re: [LCFC] po://foxtrotgps/fr.po

Bonjour, suggestion: ligne 1125 s/fonctionalité/fonctionnalité/ -- JP -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

Re: [LCFC] po://foxtrotgps/fr.po

Le 17-11-2010, à 09:55:41 +0100, jp (guillonneau.jeanp...@free.fr) a écrit : Bonjour, suggestion: ligne 1125 s/fonctionalité/fonctionnalité/ Merci, c'est corrigé. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

Re: [RFR] po://monotone/po/fr.po partie 2

Le 17 novembre 2010 09:12, Steve Petruzzello dl...@bluewin.ch a écrit : Le 17-11-2010, à 00:11:47 +0100, Stéphane Blondon (stephane.blon...@gmail.com) a écrit : Première moitié de ma relecture (les 1.000 premières lignes du fichier). Super, merci beaucoup (quel courage ! :-)), j'ai patché

[BTS #603870] po://debian-edu-doc/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.fr.po

2010/11/14 Olivier Vitrat ovit.deb...@gmail.com 2010/11/14 Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com Le 12 novembre 2010 02:52, Olivier Vitrat ovit.deb...@gmail.com a écrit : Merci, j'ai tout intégré. J'attends la suite (et fin ?) avec impatience :-) En effet: suite et fin! --

[RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Salut, Encore une petite mise à jour des errata. Par avance merci pour vos relectures. Amicalement David Index: french/devel/debian-installer/errata.wml === RCS file:

[BTS#603883] po4a://sensible-utils/fr.po

Pour le robot (une mise à jour triviale, dont on a dû rater l'appel). -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4ce49a4f.4000...@tilapin.org

[BTS#603884] po4a://pppconfig/fr.po

Pour le robot (une autre mise à jour triviale qui nous casse les stats). -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4ce49a72.5000...@tilapin.org

[RFR] wml://News/2010/20101116b.wml

Salut, En pièce jointe l'appel à mise à niveau et essais d'installation, par avance merci pour vos relectures et toute proposition de formulation différente : « forme définitive », entre autres, ne me satisfait pas totalement. Amicalement David #use wml::debian::translation-check

Re: [RFR] wml://News/2010/20101116b.wml

Bonjour, quelques suggestions. -- JP --- 20101116b.wml 2010-11-18 05:29:12.0 +0100 +++ 20101116b.wml.cor 2010-11-18 06:45:12.0 +0100 @@ -7,11 +7,11 @@ p Le projet Debian a l'honneur d'annoncer que la publication à venir Debian 6.0 qSqueeze/q est entrée dans la dernière

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Re, suggestions: dans les deux fichiers : s/fais échouer/fait échouer/ dans le deuxième fichier : ligne 182 s/qualité/quantité/ ? -- JP -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org