Bonjour,
suggestion.
--
JP--- dsa-2071.wml 2011-03-28 06:50:36.0 +0200
+++ jp-dsa-2071.wml 2011-03-28 07:04:29.0 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
Dyon Balding a découvert des débordements de mémoire tampon dans la
-bibliothèque de son MikMod qui pourraient conduire à l'exécution d
Salut,
Une mise à jour de sécurité a été mise en ligne, et j'en ai traduit deux
plus anciennes pour récupérer le retard, par avance merci pour vos
relectures.
Amicalement
David
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
Vérification d'entrée manquante
On Sunday 27 March 2011 23:11:39 Simon Paillard wrote:
> On Sun, Mar 27, 2011 at 03:29:33PM -0400, David Prévot wrote:
> > Thomas : je veux bien mettre le joli caractère points de suspension dans
> > les messages (et éventuellement aussi dans les pages de manuel) quand
> > ils décrivent autre chose
On Sun, Mar 27, 2011 at 03:29:33PM -0400, David Prévot wrote:
> Thomas : je veux bien mettre le joli caractère points de suspension dans
> les messages (et éventuellement aussi dans les pages de manuel) quand
> ils décrivent autre chose qu'une répétition d'un argument ou d'une
> expression, mais j'
Salut,
Juste deux ou trois trucs :
"D'un point de vue de la communication c'est dommage," -> "Du point de
vue de la communication..."
"la misE en place du processus de nouveau responsable" (il manque un 'e').
Et en greppant "mis en place", j'ai vu : "D'autres distributions ont
mis en place de t
Salut,
On Sunday 27 March 2011 20:39:14 David Prévot wrote:
> Les messages de man-db ont été mis à jour pour la prochaine version
> (amont). Même s'il ne s'agit pas d'un paquet natif Debian, je soumet
> cette mise à jour triviale à la liste au cas où vous ayez des remarques
> à formuler.
Une peti
Salut,
Les messages de man-db ont été mis à jour pour la prochaine version
(amont). Même s'il ne s'agit pas d'un paquet natif Debian, je soumet
cette mise à jour triviale à la liste au cas où vous ayez des remarques
à formuler.
Amicalement
David
--- /tmp/man-db-2.6.0-pre1.fr.po 2011-03-27 13:50
Bonsoir,
Je me permets de poster sur cette liste pour vous informer que j'ai
entamé une traduction des pages de manuel de sudo.
Actuellement, j'en suis à environ 30 % de traduit pour l'ensemble des
pages de manuel ce qui correspond donc à toute la page de manuel de la
commande sudo traduite.
Le 27/03/2011 09:00, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> suggestions.
Intégrés, merci, à l'exception de quelques détails : j'ai gardé la
mention de copie à la liste hors-sujet, ainsi que l'absence de
deux-points dans la phrase « [...] des annonces concernant (entre
autres) les paquets proftpd
[Désolé pour le doublon, David]
2011/3/26 David Prévot :
> Le 22/03/2011 06:45, Étienne Gilli a écrit :
>> 2011/3/22 Étienne Gilli :
>>> 2011/3/21 David Prévot :
La traduction du programme emdebian-crush mérite une mise à jour,
peux-tu t'en occuper et le signaler en répondant à la liste
Bonjour,
suggestions.
--
JP
--- index.wml 2011-03-27 08:57:37.0 +0200
+++ jp-index.wml 2011-03-27 14:45:34.0 +0200
@@ -46,7 +46,7 @@
le Nicaragua hébergera DebConf12 ;
le lancement du projet d'échange avec les distributions dérivées ;
des brèves de l'équipe en cha
Le 23/03/2011 02:44, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> détail.
Intégré, merci, et par avance merci pour vos dernières remarques.
Amicalement
David
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot"
Vérification d'entrée manquante
Mathias Svensson a déco
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Le 25/03/2011 14:03, David Prévot a écrit :
> Le 23/03/2011 02:42, JP Guillonneau a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> suggestion.
>
> Intégrée, merci,
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJNjzIBAAoJELgqIXr9/gnynF0
Quoting David Prévot (da...@tilapin.org):
> En revanche pour éviter que ce genre de programme tombe sous notre
> radar, il serait sans doute cohérent de demander au responsable du
> paquet de ne pas l'empaqueter comme un paquet natif Debian si ce n'en
> est pas un.
Pas simple. Si le paquet n'a pa
Le samedi 26 mars 2011 15:55:57, David Prévot a écrit :
> Salut la liste et Bruno (gardé en copie, dis-nous si tu es abonné pour
> éviter les doublons),
>
> Le 26/03/2011 04:56, Bruno Patri a écrit :
> > Le lundi 21 mars 2011 07:24:02, Christian PERRIER a écrit :
> >> Il y a ci-dessous plusieurs T
15 matches
Mail list logo
