Bonjour,
désolé pour le retard à l'allumage!
Je m'y attelle ce soir.
Cordialement
Le 13 avril 2012 18:26, David Prévot da...@tilapin.org a écrit :
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut William, Romain,
Le 13/04/2012 10:15, William Gathoye a écrit :
En lisant le man de la
Bonjour,
Voici une proposition pour la version texte, qui sera envoyée mercredi
matin. Le texte n'a pas été modifié depuis le [RFR4], sauf en ce qui
concerne la disparition de l'article pour SPI (dans l'article sur les
brèves du chef du projet).
La version originale la plus à jour se trouve ici
Bonjour Romain,
On 30/04/2012 11:06, Romain Doumenc wrote:
désolé pour le retard à l'allumage!
Pas de problème. :)
Je m'y attelle ce soir.
Sans réponse de ta part, nous en avons profité pour lancer une relecture
[1,2] qui devrait se terminer dans le courant de la semaine.
1:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut,
Fichiers identiques au RFR 4f988ac1.9010...@tilapin.org, merci
d'avance pour vos dernières remarques.
Amicalement
David
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
On Wed, Apr 25, 2012 at 07:31:20PM +0200, Thomas Vincent wrote:
On 25/04/2012 18:33, Étienne Gilli wrote:
Merci d’avance pour vos relectures.
Rien à signaler pour moi.
Salut,
Passage en LCFC (fichier identique au RFR 20120425163321.gc1...@gmail.com).
Par avance merci pour vos dernières
Bonsoir,
Voici les fichiers traduits, cependant, je ne suis pas certain sur la
façon de modifier les commentaires de traduction ainsi que la version de
traduction: n'hésitez pas à me faire part de vos remarques si je me suis
trompé.
Merci d'avance pour vos relectures.
Cordialement,
Le paquet condor utilise po-debconf mais les écrans
debconf ne sont pas encore traduits en français.
Statistiques du fichier : 35u (u=nombre de chaînes non traduites).
Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet
[ITT] po-debconf://condor/fr.po
Comment procéder pour traduire :
Salut, je m'en occupe.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120430202750.ga9...@mangoo.homelinux.org
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Oups, j'ai fait n'importe quoi avec le sujet…
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJPnvc9AAoJELgqIXr9/gnyjlsP/3gjjfgqGpBAepH47cVk14Ov
rcrmHmlqcUteAV88MmwC9bEpfZ040n2nqimRVvoXt3kNyaUd8L0HVXRaWQbLYEU1
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut,
Le 29/04/2012 05:03, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
suggestion.
Merci d'avance à Julien de suivre le fil avec ce sujet corrigé.
Amicalement
David
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Bonsoir à tous,
ci-joint le fichier traduit.
Cordialement.
François
# Translation of citadel debconf templates to French
# Copyright (C) 2005-2009 Debian French l10n team debian-l10n-french@lists.debian.org
# This file is distributed under the same license as the citadel package.
#
# Translators:
Bonsoir Vincenzo,
On 30/04/2012 21:27, Vincenzo Musco wrote:
Voici les fichiers traduits, cependant, je ne suis pas certain sur la
façon de modifier les commentaires de traduction ainsi que la version de
traduction: n'hésitez pas à me faire part de vos remarques si je me suis
trompé.
Les
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut Julien,
Le 25/04/2012 19:00, David Prévot a écrit :
[ Il y a un cadeau Bonux pour la personne qui ouvrira la boîte de
Pandore : être prioritaire sur les traductions de tcos-configurator
(54u) et tcosmonitor (550u). Pas obligatoire bien
Bonsoir,
On 30/04/2012 22:19, Francois LANKAR wrote:
Bonsoir à tous,
ci-joint le fichier traduit.
Voici deux diffs.
Le premier (fr-msgcat.po.diff) sert juste à couper les lignes trop
longues de ton fichier (la commande msgcat sert à ça).
Le second (fr-tv.po.diff, à appliquer après le premier)
Je suis homme de challenge ;-) J'accepte cette mission.
Merci Thomas pour ta relecture.
Ci-joint le fichier tce-india après application du diff.
Cordialement,
Vincenzo.
N.B.: Je n'ai pas reposté les fichiers inchangés.
On 30/04/2012 22:36, Thomas Vincent wrote:
Bonsoir Vincenzo,
On 30/04/2012 21:27, Vincenzo Musco wrote:
Voici les fichiers
[Je ne suis pas abonné à la liste, merci de me répondre en direct si
nécessaire]
Bonjour,
J'ai trouvé une petite erreur sur /webwml/french/CD/mirroring/index.wml,
cf. pièce jointe.
Merci et bon courage.
--
Guillaume Delacour g...@iroqwa.org
--- index.wml.orig 2012-04-30 23:52:14.366516314
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Salut Guillaume,
Le 30/04/2012 17:59, Guillaume Delacour a écrit :
J'ai trouvé une petite erreur sur
/webwml/french/CD/mirroring/index.wml, cf. pièce jointe.
Corrigée, merci, la page sera mise à jour en ligne dans quelques heures.
Amicalement
(note : ce template debconf est pourri et est un abus de debconf, ce
que j'ai signalé. Au cas où le responsable du paquet ne veuille pas le
retirer ou traîne pour faire la mise à jour, je préférerais qu'il y
ait une traduction française. Par contre, ne pas passer des heures
dessus, à mon avis, ça
19 matches
Mail list logo
