[RFR3] wml://consultants/{compton_networks,folinx,m_konzack,palazzini_francesco,peter_cervenka,rvm}.wml

2013-03-30 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 28/03/2013 08:42, JP Guillonneau wrote: > détails. Merci Stéphane, Philippe et Jean-Paul, j'ai tout intégré. Amicalement, Thomas #use wml::debian::consultant name="folinX EDV Service" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" # Translators: #

[DONE] wml://users/org/mareandfoal.wml

2013-03-30 Par sujet Thomas Vincent
On 28/03/2013 07:43, Thomas Vincent wrote: > Pas de modification depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos dernières > relectures. Merci Baptiste et Stéphane. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://consultants/{alt_itc,cloud_bt,computer_problem,indigo_solutions,sirius,t_kurek}.wml

2013-03-30 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 27/03/2013 14:45, Philippe Piette wrote: > Personnellement, je mettrais des majuscules aux mots traduisant > les acronymes. Merci Philippe, mais je préfère laisser en minuscules. On 27/03/2013 20:37, Stéphane Blondon wrote: > Ajout d'espaces insécables. Merci Stéphane, c'est intégr

Re: [RFR3] wml://News/weekly/2013/07

2013-03-30 Par sujet jean-pierregiraud
Quelques suggestions Amicalement, jipege --- indexbis.wml 2013-03-30 20:03:18.209935876 +0100 +++ indexbisjpg.wml 2013-03-30 20:07:21.301946362 +0100 @@ -34,7 +34,7 @@ notes de publication : tous les utilisateurs et contributeurs sont invités à vérifier le http://www.debian.org/release

Re: [LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2013-03-30 Par sujet Philippe Piette
Hello, Voici qq propositions... plus ou moins inspirées :-) --- fr.src.po 2013-03-30 08:23:38.856686498 +0100 +++ fr.po 2013-03-30 18:29:58.068169175 +0100 @@ -359,12 +359,12 @@ "Beaucoup d'autres outils seront aussi mentionnés plus tard, tels que \\textbf" "{debhelper}, \\textbf{cdbs}, \\textb

[RFR3] wml://News/weekly/2013/07

2013-03-30 Par sujet Cédric Boutillier
On Sat, Mar 30, 2013 at 04:46:49PM +0100, JP Guillonneau wrote: > Bonjour, > suggestions. Merci Jean-Paul, j'ai tout pris. Fichier mis à jour en pièce jointe. Amicalement, Cédric #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-04-01" SUMMARY="Brèves de l'équipe de publication, fonds de cont

Re: [DONE] wml://News/2013/20130321.wml

2013-03-30 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, L'annonce a été envoyée. On 27/03/2013 22:01, Arnaud Quette wrote: > merci à vous (toi, Jean-Paul, Étienne, Cédric et Stéphane) pour votre > travail ! Merci à toi pour ta réponse rapide et aux relecteurs que tu as déjà cités, Étienne, Cédric, Stéphane et Jean-Paul. Amicalement, Thomas

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2013/07

2013-03-30 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. -- Jean-Paul --- index.wml 2013-03-30 16:28:05.0 +0100 +++ jp-index.wml 2013-03-30 16:30:55.0 +0100 @@ -28,13 +28,13 @@ (http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?users=release.debian@packages.debian.org;tag=wheezy-can-defer;tag=wheezy-will-remove;ta

[RFR2] wml://News/weekly/2013/07

2013-03-30 Par sujet Cédric Boutillier
On Sat, Mar 30, 2013 at 02:12:47PM +0100, Baptiste wrote: > Bonjour, > Cédric Boutillier a écrit : > > La septième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va > > être publiée lundi. Voici une proposition de traduction. > Coquilles. > J'ai un doute sur : > > son code de gestion de

Re: [RFR] wml://News/weekly/2013/07

2013-03-30 Par sujet Baptiste
Bonjour, Cédric Boutillier a écrit : > La septième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va > être publiée lundi. Voici une proposition de traduction. Coquilles. J'ai un doute sur : > son code de gestion de compte en utilisant le cadre logiciel Django Est ce qu'on ne pourrait pa

Re: [LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2013-03-30 Par sujet Cédric Boutillier
On Sat, Mar 30, 2013 at 01:08:46PM +0100, Philippe Piette wrote: > Relecture en cours... Merci ! > Je me demande si les utilitaires dh-make-{perl,python,...} sont toujours > d'actualité et ne sont pas remplacés par dh_{perl,python,...} Ces deux familles d'utilitaires ne jouent pas le même rôle 

[RFR] wml://News/weekly/2013/07

2013-03-30 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, La septième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Voici une proposition de traduction. La version originale la plus à jour est en ligne : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup La version française la plus à

Re: [LCFC] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2013-03-30 Par sujet Philippe Piette
tLe vendredi 29 mars 2013 à 23:58 +0100, Cédric Boutillier a écrit : > Bonjour, > > > On Tue, Mar 12, 2013 at 10:05:57PM +0100, JP Guillonneau wrote: > > Bonjour, > > > relecture du diff : un accent en trop. > > > Amicalement. > > Merci Jean-Paul. Accent supprimé. > > Voici le fichier complet