Re: [RFR2] wml://security/2013/dsa-265{6,7,8}.wml

Bonjour, pinaillage : http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=1299050 Amicalement. -- Jean-Paul --- dsa-2656.wml 2013-04-09 08:51:29.0 +0200 +++ jp-dsa-2656.wml 2013-04-09 08:53:42.0 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ define-tag descriptionDéni de service/define-tag

[RFR] po-debconf://openafs/fr.po

Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Vous pouvez soit vous cantonner au diff pour les 4 nouvelles chaînes, soit tout revoir (la dernière MAJ date de 2009). Signification des abréviations utilisées sur debian-l10n-french: [RFR] : « Request For Review » ou

Re: [RFR] po-debconf://openafs/fr.po

Bonjour, Christian PERRIER a écrit : Vous pouvez soit vous cantonner au diff pour les 4 nouvelles chaînes, soit tout revoir (la dernière MAJ date de 2009). Suggestions facultatives (juste pour dire que j'ai relu le fichier complet...!) Baptiste signature.asc Description: PGP signature

[un poil hs] Re: [RFR] po-debconf://openafs/fr.po

Le 09-04-2013, à 09:45:21 +0200, Christian PERRIER a écrit : Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. #. Type: boolean #. Description #: ../openafs-client.templates:4001 msgid Normally, most users who install the openafs-client package expect AFS to be

Re: [RFR] po-debconf://openafs/fr.po

Le 9 avril 2013 19:36, Baptiste bapti...@mailoo.org a écrit : Suggestions facultatives (juste pour dire que j'ai relu le fichier complet...!) Les suggestions peuvent être facultatives mais la pièce jointe est obligatoire dans ce cas-là... -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins

[LCFC] wml://consultants/{alsobrook,comglobal,keith_h,powerfulcms,rrbs,trademaker}.wml

Bonjour, On 09/04/2013 01:23, David Prévot wrote: Proposition alternative sans espace insécable. Je prends, merci David, et merci Stéphane d'avoir pointé le problème des espaces insécables. Les autres fichiers n'ont pas changé depuis le RFR2, merci d'avance pour vos dernières relectures.

[DONE] wml://consultants/{info,toni_m}.wml

On 08/04/2013 23:51, Thomas Vincent wrote: Merci d'avance pour vos dernières relectures. Merci Baptiste et Stéphane. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://consultants/{axxeo,imagin,mathias_kettner,welters}.wml

Bonjour, On 04/04/2013 00:19, Thomas Vincent wrote: Quelques pages de l'espace des conseillers ont été (très légèrement) mises à jour. En voici les traductions à jour et le diff des modifications, qui consiste essentiellement en des changements de numéros de version. :) Pas de modification

[RFR] wml://consultants/{dompieri,mare}.wml

Bonjour, Une page de l'espace des conseillers a été mise à jour récemment. Voici une proposition de traduction (et le diff des modifications) pour cette page à laquelle j'ajoute la traduction d'une autre (courte) page. Les versions originales sont comme d'habitude en ligne :

whois 5.0.24: Please update the PO translation for the package whois

Hi, You are noted as the last translator of the translation for whois. The English template has been changed, and now some messages are marked fuzzy in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, DO NOT open a

Re: [RFR] po-debconf://openafs/fr.po

Bonjour, Le 09/04/2013 22:40, Stéphane Blondon a écrit : Le 9 avril 2013 19:36, Baptiste bapti...@mailoo.org a écrit : Suggestions facultatives (juste pour dire que j'ai relu le fichier complet...!) Les suggestions peuvent être facultatives mais la pièce jointe est obligatoire dans ce