Re: [RFR3] wml://News/weekly/2013/16

2013-09-15 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, 2-3 suggestions Une question latérale : pour la réunion du groupe debian-women, s'il y avait une très forte majorité de femmes, on pourrait féminiser nombreux participants / nombreuses participantes Amicalement Jipege Le 14/09/2013 18:58, Thomas Vincent a écrit : Bonjour, On

Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-275{4,5}.wml

2013-09-15 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, une suggestion Amicalement Jipege Le 12/09/2013 10:39, Thomas Vincent a écrit : Bonjour, On 12/09/2013 06:09, JP Guillonneau wrote: suggestions, Intégrées, merci Jean-Paul. Amicalement, Thomas --- dsa-2755.wml 2013-09-15 09:59:42.0 +0200 +++ dsa-2755jpg.wml 2013-09-15

[LCFC2] po-debconf://opensmtpd/fr.po

2013-09-15 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, J'ai tout intégré sauf une correction d'une traduction suggérée par Christian Perrier. Amicalement Jipege Le 09/09/2013 08:59, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. # translation to French of opensmtpd templates # Copyright (C) 2013 l10n team

Re: [RFR] po4a://debian-edu-doc/debian-edu-wheezy-manual.fr.po

2013-09-15 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 15/09/2013 : relecture rapide du diff. Pareil. Autres suggestions, mais sûrement des doublons avec Jean-Paul. Baptiste --- debian-edu-wheezy-manual.fr.po 2013-09-15 10:52:48.0 +0200 +++ ./debian-edu-wheezy-manual.fr-bj.po 2013-09-15

[DONE] wml://security/2013/dsa-25{49,50,51,52}.wml

2013-09-15 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 11/09/2013 15:25, Thomas Vincent wrote: Passage en LCFC, merci d'avance pour vos dernières relectures. Merci Baptiste et Jean-Pierre. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR4] wml://News/weekly/2013/16

2013-09-15 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 15/09/2013 09:57, jean-pierre giraud wrote: 2-3 suggestions Intégrées, merci Jean-Pierre. Une question latérale : pour la réunion du groupe debian-women, s'il y avait une très forte majorité de femmes, on pourrait féminiser nombreux participants / nombreuses participantes

[RFR2] wml://security/2013/dsa-275{4,5}.wml

2013-09-15 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 15/09/2013 10:03, jean-pierre giraud wrote: une suggestion Intégrée, merci Jean-Pierre. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Thomas Vincent define-tag descriptionTraversée de répertoires/define-tag define-tag moreinfo pRainer

[LCFC] po-debconf://miniupnpd/fr.po 8u

2013-09-15 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 11/09/2013 : détail : s/éxecuter/exécuter/ Merci Jean-Paul, c'est corrigé. J'en profite pour lancer un dernier appel à relecture, j'enverrais sûrement le fichier au BTS dans la semaine. Baptiste # French po-debconf translation for miniupnpd # Copyright (C)

Re: [RFR2] po4a://debian-edu-doc/debian-edu-wheezy-manual.fr.po

2013-09-15 Par sujet JP Guillonneau
Bonsoir, rerelecture. -- Jean-Paul --- debian-edu-wheezy-manual.fr.po 2013-09-16 00:07:17.0 +0200 +++ debian-edu-wheezy-manual.fr.po-jp 2013-09-16 00:06:56.0 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr Project-Id-Version: debian-edu-doc\n POT-Creation-Date: 2013-09-14 21:45-0400\n