Bonjour,
Merci Jean-Paul, j'ai tout pris sauf 3 suggestions (dont la majuscule
d'avent : le Petit Robert, comme moi accepte la minuscule ...).
Je n'avais pas en tête de traduction habituelle pour 'sprint' et bien
sûr séminaire me convient.
Concernant bid material la traduction que tu proposes est
Bonjour,
Dixit jean-pierre giraud, le 01/12/2013 :
Concernant bid material la traduction que tu proposes est plus fidèle.
Est-elle plus juste ? Je viens de relire le message de Moray Allan et
n'en suis pas sûr.
Je préfère « dossier de candidature ».
Voici le fichier pour une nouvelle
Bonjour,
Sans modification depuis les RFR1 et 2, je passe en LCFC.
Merci d'avance pour vos dernières remarques.
Baptiste
signature.asc
Description: PGP signature
Bonjour,
Sans modification depuis les RFR1 et 2, je passe en LCFC.
Merci d'avance pour vos dernières remarques.
Baptiste
signature.asc
Description: PGP signature
Bonjour,
Merci Baptiste pour cette relecture. J'ai repris tout sauf une
occurrence de communications à côté de colloque ligne 122 :
communiquer à un colloque est le terme usuel consacré.
Une autre relecture
Jipege
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2013-12-02 SUMMARY=Brèves de
Bonjour,
On 01/12/2013 12:07, jean-pierre giraud wrote:
Une autre relecture
Je viens de mettre à jour le dépôt avec la dernière version. J'ai aussi
appliqué le s/four/five/ à la VO, merci pour ta vigilance.
Voici un petit patch pour corriger une erreur que j'ai introduite hier
dans ma
Bonjour,
On 01/12/2013 08:37, JP Guillonneau wrote:
pinaillage.
Merci Jean-Paul, c'est appliqué. J'en ai profité pour retirer le tiret à
« peut être ».
Amicalement,
Thomas
#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Thomas Vincent
define-tag descriptionDépassement
SLV:
j'ai pas pu accéder à la page web
http://packages.ubuntu.com/fr/maverick/devel/build-essential.
Merci
Le 30 novembre 2013 08:06, Christian PERRIER bubu...@debian.org a écrit :
S'il y a des corrections, envoie-les dans le bug que tu as créé en
réattachant le nouveau fr.po
Voilà je viens de le faire.
Salut,
Le 01/12/2013 07:36, Thomas Vincent a écrit :
Je viens de mettre à jour le dépôt avec la dernière version.
Pareil, avec les détails en pièce jointe.
Amicalement
David
Index: dpn/fr/current/index.wml
===
---
Bonjour,
une dernière relecture sur le texte corrigé par David et joint à son
message, en attendant la mise en ligne.
Amicalement.
Jipege
Le 01/12/2013 14:35, David Prévot a écrit :
Salut,
Le 01/12/2013 07:36, Thomas Vincent a écrit :
Je viens de mettre à jour le dépôt avec la dernière
Salut,
Le 01/12/2013 11:28, jean-pierre giraud a écrit :
une dernière relecture sur le texte corrigé
Après quelques corrections du HTML (différentiel joint), voici la
version texte provisoire pour l’envoi, par avance merci pour vos
dernières remarques.
Jean-Pierre, par avance merci de régler
12 matches
Mail list logo
