[RFR3] wml://News/weekly/2014/04

Bonjour, Le 02/03/2014 07:28, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, relecture (deux corrections sur la ligne Salzbourg). Amicalement. C'est intégré, merci. Nouvelle relecture Amicalement jipege #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2014-03-03 SUMMARY=Le Comité Technique Debian

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2866.wml

Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RFR2 Pour une dernière lecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2867.wml

Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RFR2 Pour une dernière lecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

Re: [RFR3] wml://News/weekly/2014/04

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Un détail en passant : Le 02/03/2014 05:09, jean-pierre giraud a écrit : a href=http://bugs.debian.org/727708;le rapport de bogue #727708/a pour trancher s/#727708/nº 727708/ (l’espace est insécable, et ce n’est pas le symbole degré).

Re: [RFR3] wml://News/weekly/2014/04

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 02/03/2014 : Nouvelle relecture Corrections, typos et propositions (sans celle de David). Baptiste --- 2014.04.wml 2014-03-02 13:43:02.365743231 +0100 +++ ./2014.04-bj.wml 2014-03-02 13:48:55.741743280 +0100 @@ -22,8 +22,8 @@ que le a

[DONE] wml://misc/children-distros.wml

Bonjour, Dixit Baptiste Jammet, le 20/02/2014 : Sans de modifications depuis le RFR, je passe en LCFC. Envoyé, merci. Baptiste signature.asc Description: PGP signature

[RFR4] wml://News/weekly/2014/04

Bonjour, Le 02/03/2014 13:51, Baptiste Jammet a écrit : Nouvelle relecture Corrections, typos et propositions (sans celle de David). Baptiste Corrections intégrées (avec celles de David). Merci à tous les deux. Nouvelle relecture. Amicalement jipege #use wml::debian::projectnews::header

[RFR] wml://security/2014/dsa-2868.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée et en voici une proposition de traduction. J'espère ne pas être trop rouillé. :) D'avance, merci pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Thomas Vincent define-tag

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2868.wml

Bonjour Thomas, Je suggère le remplacement s/ correctement/habilement contrefait Sinon, il est assez intéressant de comparer ta traduction avec celle de la dsa 2681.wml... qui concerne aussi file. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a