Hi,
the Debian 8 (Jessie) release is approaching very fast and we have just
frozen the release announcement! Can you please translate
http://deb.li/jessiePR as soon as possible. If you have access to the
Debian publicity SVN, please commit directly there. If you have not,
please mail the translati
Bonjour,
Dixit Steve Petruzzello, le 24/04/2015 :
> Oui, quelques suggestions.
Merci Steve, mais j'ai gardé quelques « design ».
> Par ailleurs, est-il nécessaire de garder la fin du fichier qui est
> commentée ?
Pour frimer avec plus de 100 lignes inutiles ..?
Merci, je les ai enlevées.
Bonjour,
Dixit Thomas Vincent, le 24/04/2015 :
>Sans plus attendre, voici une version fraîchement mise à jour
>d'issues.po ! Je joins donc issues.po, son diff depuis le RFR3 ainsi
>que le diff depuis le début.
>
>Merci d'avance pour vos relectures.
Relecture du dernier diff.
Baptiste
--- issu
Bonjour,
Une annonce va être publiée vraissemblablement mercredi concernant la
prise en charge à long terme de Wheezy. Veuillez trouver ci-joint une
proposition de traduction.
La version originale la plus à jour est disponible ici :
https://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/en/dra
Bonjour,
Le 23/04/2015 11:05, Thomas Vincent a écrit :
> Détails corrigés, merci Baptiste.
> Voici donc les fichiers à jour, ainsi que les diff depuis le RFR2 (les
> fichiers .diff) et les diff cumulés depuis le début de ce cycle de
> relecture (fichiers .global.diff).
Sans plus attendre, voici u
Bonjour,
Le 24/04/2015 17:11, Thomas Blein a écrit :
> PS: si quelqu'un peut charger les fichiers dans le dépôt à ma place
> cela m'arrangerais : Je ne pourrai pas le faire avant lundi.
C'est fait.
Amicalement,
Thomas
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Le vendredi 24 avril 2015 à 14:53:47 (+0200), Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Dixit JP Guillonneau, le 24/04/2015 :
>
> >-"Le système d'installation installe maintenant « systemd »
> >comme système d'initialisation par défaut."
> >+"Le système d'installation utilise maintenant « system
Le 24-04-2015, à 14:56:39 +0200, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Merci Jean-Paul. D'autres relectures ?
Oui, quelques suggestions.
Par ailleurs, est-il nécessaire de garder la fin du fichier qui est
commentée ?
--- whats-new.po 2015-04-24 15:47:10.168357083 +0200
+++ whats-ne
Bonjour,
Merci Jean-Paul. D'autres relectures ?
Baptiste
Index: fr/whats-new.po
===
--- fr/whats-new.po (révision 10794)
+++ fr/whats-new.po (copie de travail)
@@ -13,8 +13,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whats-new
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 24/04/2015 :
>-"Le système d'installation installe maintenant « systemd »
>comme système d'initialisation par défaut."
>+"Le système d'installation utilise maintenant « systemd »
>comme système d'initialisation par défaut."
Pas vraiment d'accord. d-i *installe
Bonjour,
Merci à Cédric, Sébastien et Baptiste.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20150424134345.00cb7695@thalassa
Bonjour,
relecture du diff, applications des suggestions au fichier entier.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 0011.installing.po 2015-04-24 13:33:26.319819387 +0200
+++ - 2015-04-24 13:37:29.852284974 +0200
@@ -169,7 +169,7 @@
msgid ""
"The installation system now installs systemd as the defa
Bonjour
Voici une nouvelle version. J'ai pris en charge toutes les modifications
de Steve (merci beaucoup) et mis à jour les nouvelles chaînes. Le diff
est par rapport à l'ITT.
Amicalement
Thomas
# translation of installing.po to French
# Translation of Debian release notes to French
# Copyright
13 matches
Mail list logo
