[BTS#804126] po-debconf://magnum/fr.po

Le 3492ème paquet OpenStack avec toujours les mêmes templates et toujours la même omission d'aller récupérer les templates d'un autre paquet OpenStack pour nous éviter de refaire tout le boulot. Et comme je suis chafouin, je n'ai pas envie de le faire : désormais à chaque nouveau paquet OpenStack

[ITT] wml://users/edu/iaeste.wml

Voilà, à vous de jouer. :D Amicalement, Thomas allez Cordialement, Philippe

[TAF] wml://users/{edu/iaeste,gov/lhsc,gov/sjhc,org/re-ware}.wml

Bonjour, Quelques pages d'utilisateurs viennent d'être ajoutées en version anglaise. Comme pas mal de personnes se sont manifestées récemment pour participer à l'effort de localisation, je me dis que c'est une bonne occasion de se faire la main. :) Donc, si vous lancer dans la grande aventure de

[RFR2] wml://security/2015/dsa-338{7,8,9}.wml

Bonjour, Le 04/11/2015 19:55, JP Guillonneau a écrit :> Bonjour, > suggestions. Le 04/11/2015 21:49, va...@free.fr a écrit : > quelques suggestions dans le fichier joint. Merci à vous deux, j'ai tout pris. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Tho

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-339{0,1,2,3}.wml

On 2015-11-04 21:45, Thomas Vincent wrote: Bonjour, Quatre annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas Bonsoir Thomas, suggestions : 3391 des actions en tant que l'utilisateur Horde. qu'utilisateur Horde 3390 Le code pour valider

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-338{7,8,9}.wml

Bonsoir Thomas, quelques suggestions dans le fichier joint. Cordialement, Damien / vauss On Wed, 04 Nov 2015 18:17:49 +0100 Thomas Vincent wrote: > Bonjour, > > Voici une proposition de traduction pour trois annonces de sécurité. > dsa-3388.wml est un gros morceau avec beaucoup de jargon et

[RFR] wml://security/2015/dsa-339{0,1,2,3}.wml

Bonjour, Quatre annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" Mise à jour de sécurité Le code pour valider les entrées de table de page de niveau 2 est

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-338{7,8,9}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0016.dsa-3388.wml 2015-11-04 18:30:22.382664153 +0100 +++ - 2015-11-04 19:30:22.699158602 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ Un défaut a été découvert dans la façon dont ntpd traite certains paquets de configuration à distance. Un attaquant

Re: [RFR] po-debconf://kismet/fr.po

Quoting JP Guillonneau (guillonneau.jeanp...@free.fr): > Bonjour, > > suggestions. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul > --- 000f.fr.diff 2015-11-04 09:28:58.516226128 +0100 > +++ - 2015-11-04 09:30:16.897376755 +0100 > @@ -14,7 +14,7 @@ > #: ../kismet.templates:4001 > msgid "The prov

[RFR] wml://security/2015/dsa-338{7,8,9}.wml

Bonjour, Voici une proposition de traduction pour trois annonces de sécurité. dsa-3388.wml est un gros morceau avec beaucoup de jargon et il n'est pas impossible que j'ai traduit certaines choses de travers. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas #use wml::debian::translation-ch

Re: [RFR] wml://CD/verify.wml

Bonjour Jean Paul, suggestions Codialement, Philippe 2015-11-04 7:06 GMT+01:00 JP Guillonneau : > Bonjour, > > légère modification d’une page du site : > > http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/CD/verify.wml?r1=1.2&r2=1.3&view=patch > Merci d’avance pour vos relectures. > > Ami

Re: [RFR] wml://blends/gis/get/metapackages.wml

Bonjour, un suggestion supplémentaire : Chaque métapaquet lorsqu’il est > Chaque métapaquet, lorsqu’il est Cordialement, Philippe Le 4 novembre 2015 10:41, a écrit : > Bonjour Jean-Paul, > > 2 suggestions de correction : > > traduction : polarimétrie, représentation de données, etc) et observ

[RFR] Freedombox Plinth FR

Bonjour, veuillez trouver ci-joint une traduction en français de l'interface utilisateur Plinth de la FreedomBox (Debian Pure Blend). Pour vos relectures et corrections directement sur Github ou les fichiers ci-joint. Doc GitHub : Plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po https://github.com/phy

Re: [RFR] wml://blends/hamradio/get/live.wml

Bonjour JP, Rien à signaler, Cordialement, Philippe 2015-11-04 7:40 GMT+01:00 JP Guillonneau : > Bonjour, > > légère modification d’une page du site : > > http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/blends/hamradio/get/live.wml?r1=1.1;r2=1.2;diff_format=h > Merci d’avance pour vos re

Re: [RFR] wml://blends/gis/get/metapackages.wml

Bonjour Jean-Paul, 2 suggestions de correction : traduction : polarimétrie, représentation de données, etc) et observation de la terre. suggestion : polarimétrie, représentation de données, etc) et observation de la Terre. traduction : de tuiles OpenStreetMap mais non limité seulement aux donn

Re: [RFR] po-debconf://kismet/fr.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000f.fr.diff 2015-11-04 09:28:58.516226128 +0100 +++ - 2015-11-04 09:30:16.897376755 +0100 @@ -14,7 +14,7 @@ #: ../kismet.templates:4001 msgid "The provided user list contains invalid usernames." -msgstr "" -+msgstr "La liste fournie

Re: [RFR] po-debconf://unattended-upgrades/fr.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0008.fr-srp.po 2015-11-04 09:07:56.755261205 +0100 +++ - 2015-11-04 09:13:13.957695978 +0100 @@ -49,7 +49,7 @@ #: ../templates:3001 msgid "Origins-Pattern that packages must match to be upgraded:" msgstr "" -"Motif « Origin-Pattern Â

[RFR] po-debconf://kismet/fr.po

Bonjour, Deux nouvelles chaînes à relire. Merci --- fr.po 2015-11-04 08:49:16.479897579 +0100 +++ fr-srp.po 2015-11-04 08:57:38.678387846 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: kismet_2008-05-R1-4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kis...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-04