[RFR] wml://devel/website/examples.wml

Bonjour, cette page vient d’être modifiée. Voici une proposition de traduction. Le fichier en français est téléchargeable ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/website/examples.wml Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul diff

[RFR3] po4a://devscripts/po4a/po/fr.po

Bonjour, Le 14/06/2018 à 12:04, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Le 11/06/2018 19:18, jean-pierre giraud a écrit : >> Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > Relecture du diff et légères corrections. > En particulier, stretch-backports utilisé tel quel car c'est un nom de > dépôt. >

[RFR2] po-debconf://diaspora-installer/fr.po 3f 34u

Bonjour, Le 14/06/2018 à 10:51, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Le 13/06/2018 15:58, jean-pierre giraud a écrit : >> Voici une proposition de traduction du fichier mis à jour. Merci >> d'avance pour vos relectures. > Relecture du diff. > Je ne connais pas les termes utilisés habituellement

[DONE] wml://News/2018/20180601.wml

Bonjour, Le 11/06/2018 à 00:28, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 04/06/2018 à 18:10, jean-pierre giraud a écrit : >> Le 01/06/2018 à 13:37, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> détails. >>> Amicalement. >>> -- >>> Jean-Paul Terminé. Merci à Jean-Paul et Baptiste pour leurs

[DONE] md://publicity/bits/2018/welcome-gsoc2018-and-outreachy-interns-fr.md

Bonjour, Le 10/06/2018 à 22:40, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 30/05/2018 à 21:49, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> s/compatibilité/comptabilité/ ? >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Terminé. Merci à Jean-Paul et à Baptiste pour leurs relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2018/dsa-422{0,5}.wml

Bonjour, Le 11/06/2018 à 11:11, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.

[DONE] wml://security/2018/dsa-4217.wml

Bonjour, Le 11/06/2018 à 00:26, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 03/06/2018 à 23:49, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Terminé. Amicalement, jipege

[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2018/20180617.wml

master-team/webwml/blob/pu/debian-installer/english/devel/debian-installer/News/2018/20180617.wml Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="8cc2d6e84e78906c344d6e8e76f90f62e4c5f780" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Publication de l'installateur Debian

Re: [RFR] wml://users/index.wml

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 16/06/2018 : >Voici une proposition de traduction. l.89 du diff : -Si vous représenter une organisation +Si vous représentez une organisation Baptiste pgpXKU6jsN46t.pgp Description: Signature digitale OpenPGP

[RFR] wml://devel/website/translating.wml

Bonjour, cette page vient d’être modifiée. Voici une proposition de traduction. Le fichier en anglais est téléchargeable ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/website/translating.wml Le fichier en français est téléchargeable ici :

[ITT] wml://devel/debian-installer/News/2018/20180617.wml

Bonjour, L'annonce de la troisième version Alpha de Buster va être publiée. J'en prépare la traduction et l'envoie pour relecture prochainement. Amicalement, jipege