Re: [DICO] Majuscule ou minuscule dans les descriptions courtes de paquets

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 22/09/2019 à 22:52, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour, > > J’aimerais avoir votre avis à propos d’une habitude prise par les > contributeurs francophones du DDTSS car un nouveau contributeur > questionne (à raison !) l’absence de documentation à ce sujet. > C’est donc une bonne occasio

[DICO] Majuscule ou minuscule dans les descriptions courtes de paquets

2019-09-22 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, J’aimerais avoir votre avis à propos d’une habitude prise par les contributeurs francophones du DDTSS car un nouveau contributeur questionne (à raison !) l’absence de documentation à ce sujet. C’est donc une bonne occasion d’en parler tous ensemble pour essayer d’aboutir à un consensus qu

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4523.wml

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 17/09/2019 à 06:50, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 9/17/19 12:13 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > rien à signaler. > > Bien cordialement, > Grégoire Pass

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4522.wml

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 16/09/2019 à 17:49, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le 16/09/2019 à 09:35, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> détail. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > C'est corrigé + ajout d'un paragraphe oublié dans la version anglaise. > Passage en LCFC. texte inchangé depuis le RFR2

[DONE] wml://security/2019/dsa-4519.wml

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 16/09/2019 à 16:12, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 10/09/2019 à 03:40, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 9/9/19 3:31 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour vos

[DONE] wml://security/2019/dsa-4518.wml

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 16/09/2019 à 16:05, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 10/09/2019 à 03:42, Grégoire Scano a écrit : >> On 9/8/19 8:42 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >

[DONE] wml://security/2019/dsa-451{6,7}.wml

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 16/09/2019 à 16:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 10/09/2019 à 04:26, Grégoire Scano a écrit : >> On 9/8/19 8:28 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Le 08/09/2019 à 12:15, Baptiste Jammet a écrit : Dixit Jean-Pierre Giraud, le 07/09/2019 : > deux nouvelles a

[DONE] wml://security/2019/dsa-4515.wml

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 16/09/2019 à 15:13, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 05/09/2019 à 19:57, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Passage en LCFC. Texte inchangé

[DONE] wml://News/2019/20190908.wml

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Le 16/09/2019 à 16:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 08/09/2019 à 18:13, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> >> Durant le test de la version 9.10 de Debian, une régression est apparue >> dans l'installateur. Aussi une nouvelle version 9.11 va être publiée. >> Voici une prop

[LCFC] wml://News/2019/20190907.wml

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 16/09/2019 à 15:59, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 08/09/2019 à 14:27, Jean-Pierre Giraud a écrit >> Le 08/09/2019 à 11:48, Baptiste Jammet a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 07/09/2019 : Corrections appliquées. Merci d'avance pour vos nouv

[LCFC] po-debconf://phonon/fr.po 5u

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 16/09/2019 à 15:53, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 16/09/2019 à 15:47, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 16/09/2019 : >>> Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos >>> relectures. >> Suggestions. « réel » me semb

Re: Status of manpages-fr -- help needed?

2019-09-22 Par sujet Mario Blättermann
Hello all, Am So., 8. Sept. 2019 um 11:16 Uhr schrieb Baptiste Jammet : > Hello Helge, et al. > First of all thanks for your offer, and sorry for my late (and maybe too > long) answer. > I don't have any "let's do this" solution but I can quickly explain how > french translation was > handled

[RFR] wml://security/2019/dsa-4530.wml

2019-09-22 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="2d8933ae77bc3fe97abdfadbda1ff1d229d2e40e" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité