Original drawing for Production...DWG

Dear debian-l10n-french Please find the attached Original Drawing online for your review. this time production has to be exactly as shown They revised first drawing because of mistake. https://apps.mypurecloud.com/s/#/1/ggskzt6grrfqzbjkppe2bxkpru Best wishes & regards Kazuhisa Hikita

[LCFC] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-100-occurences.po 1f 7u

Bonjour, passage en LCFC, fichiers inchangés depuis le RFR4. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-020-occurences.po 2f 46u

Bonjour, On 2/13/20 4:57 PM, Grégoire Scano wrote: > On 2/11/20 7:20 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Le 11/02/2020 à 10:30, Grégoire Scano a écrit : >>> On 2/11/20 2:42 PM, JP Guillonneau wrote: suggestions. >>> >>> merci Jean-Paul, elles sont intégrées. J'ai cependant changé >>> « il

[LCFC] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-010-occurences.po 9f 116u

Bonjour, passage en LCFC, fichiers inchangés depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4625.wml

Bonjour, On 2/16/20 4:39 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-fr/dd/po/fr.po 4f 3u

Bonsoir, Voici une page de man. Merci pour vos relectures. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL diff.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/date/po/fr.po 12f 2u

Bonsoir, Voici une page de man. Merci pour vos relectures. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL diff.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/cut/po/fr.po 1f 1u

Bonsoir, Voici une page de man. Merci pour vos relectures. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL diff.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/csplit/po/fr.po 6f

Bonsoir, Voici une page de man. Merci pour vos relectures. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL diff.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 22f 20u

Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 02:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Je me lance. Plus gros celui-là, donc je le réserve pour la durée. Cordialement, Content de l'avoir finie celle-là, gros morceau! Amicalement, diff.tar.gz Description: application/gzip

[RFR3] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 1f

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra  Twitter Hypra

[RFR3] po4a://manpages-fr/comm/po/fr.po 2f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 17:07, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 11:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 01:47, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 00:31, bubu a écrit : Re, Le

[RFR2] po4a://manpages-fr/cp/po/fr.po 14f

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra  Twitter Hypra

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/cp/po/fr.po 14f

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra  Twitter Hypra

[RFR2] po4a://manpages-fr/chroot/po/fr.po 5f

Jean-Philippe MENGUAL Le 15/02/2020 à 22:49, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Voici une page de man. Merci pour vos relectures. Cordialement, Voici la version à jour après vos relectures. Amicalement, diff.tar.gz Description: application/gzip

[RFR2] po4a://manpages-fr/comm/po/fr.po 2f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 11:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 01:47, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 00:31, bubu a écrit : Re, Le 16/02/2020 à 00:01, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Voici une page de

[DONE] wml://Bugs/Developer.wml

Bonjour, merci à Bubu. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/cp/po/fr.po 14f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- cp.1.po 2020-02-16 02:00:08.0 +0100 +++ jp_cp.1.po 2020-02-16 13:54:42.573485919 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-16 21:21+01:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/cmp/po/fr.po 2f

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra  Twitter Hypra

[RFR2] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 1f

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra  Twitter Hypra

[RFR2] po4a://manpages-fr/chrt/po/fr.po 8f 5u

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra  Twitter Hypra

[RFR3] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 4f

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra  Twitter Hypra

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/cp/po/fr.po 14f

Bonjour Le 16/02/2020 à 02:02, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonsoir, > > Voici une page de man. > > Merci pour vos relectures. > > Cordialement, > Relecture. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/manpage-de_fr_man1/comm/comm.1.po 2020-02-15 23:59:57.0

[RFR2] po4a://manpages-fr/chmod/po/fr.po 1f

Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 04:53, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, cette traduction est parfois peu compréhensible. Voici des suggestions d’amélioration. Merci beaucoup, voici la mise à jour. J'ai moi-même amélioré une correction (celle sur les bits en lettres). Amicalement,

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/comm/po/fr.po 2f 1u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- comm.1.po 2020-02-15 23:59:57.0 +0100 +++ jp_comm.1.po 2020-02-16 11:25:11.173971580 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-16 21:21+01:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/comm/po/fr.po 2f 1u

Bonjour, Le 16/02/2020 à 01:47, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Le 16/02/2020 à 00:31, bubu a écrit : >> Re, >> >> Le 16/02/2020 à 00:01, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >>> Bonsoir, >>> >>> Voici une page de man. >>> >>> Merci pour vos relectures. >>> >>>

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 1f

Bonjour, Le 15/02/2020 à 23:35, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonsoir, > > Voici une page de man. > > Merci pour vos relectures. > > Cordialement, > Suggestions. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/manpage-de_fr_man1/cksum/cksum.1.po 2020-02-15

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/cmp/po/fr.po 2f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- cmp.1.po 2020-02-16 01:43:22.0 +0100 +++ jp_cmp.1.po 2020-02-16 10:56:44.524406807 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: diffutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-03 17:57+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 1f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Guilhelm Panaget # Nicolas François , 2008-2010. # Bastien Scher , 2011-2013. # David Prévot ,

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chrt/po/fr.po 8f 5u

Bonjour, Le 15/02/2020 à 23:29, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Bonsoir, > > Voici une page de man. > > Merci pour vos relectures. > > Cordialement, > Quelques suggestions. Amicalement, jipege --- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/manpage-de_fr_man1/chrt/chrt.1.po 2020-02-15

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chrt/po/fr.po 8f 5u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- chrt.1.po 2020-02-15 23:26:30.0 +0100 +++ jp_chrt.1.po 2020-02-16 10:04:09.229318987 +0100 @@ -33,7 +33,7 @@ "Project-Id-Version: manpages-fr-extra-util-linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-03

[RFR] wml://security/2020/dsa-4625.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="aff1f9d91d55bc4216bac2e9986c8079aa7723d7" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[DONE] wml://security/2020/dsa-4617.wml

Bonjour, Le 10/02/2020 à 09:19, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 05/02/2020 à 02:43, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 2/4/20 6:16 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chroot/po/fr.po 5f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- chroot.1.po 2020-02-16 09:05:27.174660936 +0100 +++ jp_chroot.1.po 2020-02-16 09:28:51.970904367 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-16 21:21+01:00\n" -"PO-Revision-Date: