[LCFC] po4a://manpages-fr/dd/po/fr.po 4f 3u

Jean-Philippe MENGUAL Le 18/02/2020 à 21:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Faceb

[LCFC] po4a://manpages-fr/date/po/fr.po 12f 2u

Jean-Philippe MENGUAL Le 18/02/2020 à 21:42, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 17/02/2020 à 15:18, bubu a écrit : bonjour, Le 17/02/2020 à 00:13, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Voici une page de man. Merci pour vos relectures. Cordialement, suggesti

[LCFC] po4a://manpages-fr/cut/po/fr.po 1f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 23:48, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Voici une page de man. Merci pour vos relectures. Cordialement, Je lance la dernière étape. J'espère n'avoir raté aucun retour, sinon désolé d'avance, ils pourront apparaître dans cette phase. Amitié

[LCFC] po4a://manpages-fr/csplit/po/fr.po 6f

Jean-Philippe MENGUAL Le 18/02/2020 à 21:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Faceb

[RFR] wml://lts/security/2020/dla-211{3,5}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Merci d’av

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/bash/po/fr.po 200f 53u

Bonjour, relecture de la première moitié du diff. Suggestions. Continuation après l’acceptation ou non de celles-ci. Amicalement. -- Jean-Paul bash.1.po-jp.diff.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-463{0,1}.wml

Bonjour, amicale suggestion. (Un allègement de formulation sans contresens technique ? ) On 22/02/2020 15:17, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipeg

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-463{0,1}.wml

Bonjour, amicale suggestion. (Un allègement de formulation sans contresens technique ? ) On 22/02/2020 15:17, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege

[LCFC] wml://security/2020/dsa-4625.wml

Bonjour, Le 17/02/2020 à 03:41, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 2/16/20 4:39 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > rien à signaler. > > Bien cordialement, > Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2016/dla-61{0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml

Bonjour, Le 21/02/2020 à 19:08, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 08/01/2020 : > >> Corrigé. De nouvelles relectures ? > > dla-614 : s/«⋅shadow⋅»/« shadow » > > Baptiste > Ce sont les traductions de DDTS, avec le point médian pour l'espace protégée, qui d

[RFR] wml://security/2020/dsa-463{0,1}.wml

Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="93558736384fe023d7def535cc056a4a2fef410a" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[LCFC] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 22f 20u

Jean-Philippe MENGUAL Le 17/02/2020 à 22:27, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Faceb

[LCFC] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 1f

Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 18:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Faceb

[RFR2] po4a://manpages-fr/chcon/po/fr.po 2f

Jean-Philippe MENGUAL Le 21/02/2020 à 17:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 15/02/2020 à 22:09, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 15/02/2020 à 11:36, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul Merci bien, voici la versi

[LCFC] po4a://manpages-fr/chrt/po/fr.po 8f 5u

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 00:05, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 13:19, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr

[LCFC] po4a://manpages-fr/cp/po/fr.po 14f

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 00:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 17:15, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr

[LCFC] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 4f

Jean-Philippe MENGUAL Le 21/02/2020 à 17:40, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 12:53, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr

[LCFC] po4a://manpages-fr/chroot/po/fr.po 5f

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra  Twitter Hypra

[LCFC] po4a://manpages-fr/chmod/po/fr.po 1f

Jean-Philippe MENGUAL Le 21/02/2020 à 17:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 11:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 04:53, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, cette traduction est parfois peu compréhensible. Voici des suggestions

[LCFC] po4a://manpages-fr/chattr/po/fr.po 9f 2u

Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 02:21, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Faceb