Bonjour,
Le 23/02/2020 à 22:22, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> relecture de la suite du fichier et suggestions.
>
> Curiosité : s/pipeline/conduite/ ‽
> Autre « curiosité », échec de la construction avec le message suivant :
>
> /tmp/tmp.6Yr9RPqqDY:11: (po4a::man)
> Cette page définit
Bonsoir,
Voici une page de man.
Merci pour vos relectures.
Cordialement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
diff.tar.gz
Description: application/gzip
Bonsoir,
Voici une page de man.
Merci pour vos relectures.
Cordialement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
diff.tar.gz
Description: application/gzip
Bonsoir,
Voici une page de man.
Merci pour vos relectures.
Cordialement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
diff.tar.gz
Description: application/gzip
Jean-Philippe MENGUAL
Le 23/02/2020 à 21:52, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Bonsoir,
Je me lance. Plus gros celui-là, donc je le réserve pour la durée.
Cordialement,
Bon finalement ça allait, pas mal de non traduits étaient des commandes.
Voici donc la nouvelle version, merci pour vos
Bonjour,
relecture de la suite du fichier et suggestions.
Curiosité : s/pipeline/conduite/ ‽
Autre « curiosité », échec de la construction avec le message suivant :
/tmp/tmp.6Yr9RPqqDY:11: (po4a::man)
Cette page définit de nouvelles macros avec « .de ». Comme po4a n’est pas un
vrai analyseur
Bonsoir,
Je me lance. Plus gros celui-là, donc je le réserve pour la durée.
Cordialement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Bonsoir,
Voici une page de man.
Merci pour vos relectures.
Cordialement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
diff.tar.gz
Description: application/gzip
Bonsoir,
Voici une page de man. Je teste l'idée de ne pas modifier les fuzzy qui
ne sont que des changements de balises.
Merci pour vos relectures.
Cordialement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
diff.tar.gz
Description: application/gzip
Am So., 23. Feb. 2020 um 20:21 Uhr schrieb Mario Blättermann
:
>
> HelloJean-Philippe,
>
> Am So., 23. Feb. 2020 um 15:21 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL
> :
> >
> >
> >
> >
> > Jean-Philippe MENGUAL
> > Le 16/02/2020 à 01:50, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> > >
> > >
> > >
> > > Jean-Philippe
HelloJean-Philippe,
Am So., 23. Feb. 2020 um 15:21 Uhr schrieb Jean-Philippe MENGUAL
:
>
>
>
>
> Jean-Philippe MENGUAL
> Le 16/02/2020 à 01:50, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> >
> >
> >
> > Jean-Philippe MENGUAL
> > Le 16/02/2020 à 01:06, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> >> Bonjour,
> >>
> >> Le
Bonjour,
Le 23/02/2020 à 10:28, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Je m'attaque à la mise à jour de du.1. Je vous ferai parvenir une
> proposition de traduction prochainement.
Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Le fichier original et le fichier
Bonsoir,
Voici une page de man.
Merci pour vos relectures.
Note: ce paquet est assez emblématique: j'aimerais proposer un script
sed, à appliquer une fois, qui convertirait TOUTES les traudctions po4a:
- de ce type (on n'a aucune valeur ajoutée pour changer juste des balises)
- les balises
Bonsoir,
Voici une page de man.
Merci pour vos relectures.
Cordialement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
diff.tar.gz
Description: application/gzip
Jean-Philippe MENGUAL
Le 18/02/2020 à 23:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Bonsoir,
Je me lance. Plus gros celui-là, donc je le réserve pour la durée.
Cordialement,
Voici le résultat. Merci aux relecteurs.
Toujours un peu sceptique sur certaines formulations. Je m'inquiète
aussi du
Jean-Philippe MENGUAL
Le 16/02/2020 à 01:50, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Jean-Philippe MENGUAL
Le 16/02/2020 à 01:06, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 15/02/2020 à 10:01, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Jean-Philippe MENGUAL
Le 15/02/2020 à 09:40, JP Guillonneau a écrit
Bonjour,
Je m'attaque à la mise à jour de du.1. Je vous ferai parvenir une
proposition de traduction prochainement.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Le 18/02/2020 à 00:39, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 15/02/2020 à 16:37, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Le 15/02/2020 à 13:19, daniel.malg...@laposte.net a écrit :
>>> Bonjour,
>>>
>>> suggestions un peu moins précipitées,
>>> toutes aussi amicales.
>>>
Bonjour,
Le 18/02/2020 à 15:36, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 15 février, Thomas Vincent a écrit :
> (j’ai reçu à la place « lists.debian.org has received bounces from you » ?)
>
>> Aussi, j’ai un doute sur le '\\ \\ \\ »' de la ligne 277. Comme je n’ai
>> pas de quoi générer les
Bonjour,
Le 18/02/2020 à 00:59, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 11/02/2020 à 12:31, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Le 11/02/2020 à 07:02, JP Guillonneau a écrit :
>>> Bonjour,
>>> suggestions.
>>> Remarques :
>>> – les espaces insécables sont inutiles dans les lignes
Bonjour,
Le 18/02/2020 à 00:56, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 11/02/2020 à 14:32, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Le 11/02/2020 à 14:23, JP Guillonneau a écrit :
>>> Bonjour,
>>> suggestions
>>> Amicalement.
>>> --
>>> Jean-Paul
>> Corrigé. De nouvelles relectures ?
>
Bonjour,
Le 18/02/2020 à 00:55, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 11/02/2020 à 14:23, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Le 11/02/2020 à 12:59, JP Guillonneau a écrit :
>>> Bonjour,
>>> suggestions.
>>> Amicalement.
>>> --
>>> Jean-Paul
>>>
>> C'est corrigé. De nouvelles
Bonjour,
Le 18/02/2020 à 00:53, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 11/02/2020 à 12:26, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Le 11/02/2020 à 12:19, JP Guillonneau a écrit :
>>> Bonjour,
>>> suggestions.
>>> Amicalement.
>>> --
>>> Jean-Paul
>>>
>> C'est corrigé. De nouvelles
Bonjour,
Le 18/02/2020 à 00:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 12/02/2020 à 12:35, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> Le 12/02/2020 à 09:46, JP Guillonneau a écrit :
>>> Bonjour,
>>> suggestions supplémentaires.
>>> Amicalement.
>>> --
>>> Jean-Paul
>>>
>> Corrections de
24 matches
Mail list logo
