Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{alloca,malloc{,_{usable_size,hook,trim,get_state,stats,info}}}.3.po

Bonjour, Dixit Grégoire Scano, le 23/03/2020 : >Bonjour, > >voici une proposition de mise à jour. > >Merci d'avance pour vos relectures, Relecture rapide du diff : s/La structure retournée/La structure renvoyée/ s/Le résult est définitif/Le résultat est définitif/ Baptiste

Re: [LCFC] wml://vote/2020/platforms/srud.wml

bonjour, Le 23/03/2020 à 19:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Passage en LCFC. Je renvoie le texte avec les corrections suggérées par > Grégoire et Thomas. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Une suggestion, amicalement, bubu --- srud.wml 2020-03-23 19:40:19.094403448 +0100 +++

[LCFC] wml://vote/2020/platforms/srud.wml

Bonjour, Le 18/03/2020 à 23:18, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour, > > Le 18/03/2020 à 00:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> C'est corrigé. De nouvelles relectures ? > > Quelques corrections et suggestions complémentaires à celles de Grégoire. > > Amicalement, > Thomas > Passage en LCFC. Je

disponible à distance

Dcouvrez notre formation pour changer de vie, devenez Praticien, Installez vous votre compte ! et donnez du sens votre vie ... Mdicale ou Thrapeutique, cette nouvelle faon de soulager et rtablir l'harmonie des personnes en passant par l'inconscient, intresselesprofessionnels des

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{alloca,malloc{,_{usable_size,hook,trim,get_state,stats,info}}}.3.po

Bonjour, suggestions. NULL selon man-pages(7) ne doit pas être en gras. Amicalement. -- Jean-Paul --- mallopt.3.po 2020-03-23 11:10:58.589530374 +0100 +++ - 2020-03-23 14:47:30.462413031 +0100 @@ -123,7 +123,7 @@ "thread contention, but the higher the memory usage." msgstr "" "Si ce

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{alloca,malloc{,_{usable_size,hook,trim,get_state,stats,info}}}.3.po

Bonjour, Le 23/03/2020 à 08:58, Grégoire Scano a écrit : > voici une proposition de mise à jour. > > Merci d'avance pour vos relectures, > Suggestions et fautes de frappe et de genre (?) P.S: je n'ai pas noté les problèmes de versionnement de "COLOPHON", mais ils sont quasi tous pas traduits..

[RFR3] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po

Bonjour, le lundi 23 mars 1:36, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Suggestions. Merci Jean-Pierre, tout pris à un détail près : s/gzip2/gzip/. Une autre différence est la coupure de lignes, j’applique msgcat aux traductions : https://tblein.eu/~tblein/development/2012/po_file_handling/ Merci

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/iso_8859-{1-11,13-16}.7.po

Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de traduction pour ces fichiers. Bien cordialement, Grégoire

[LCFC] wml://security/2020/dsa-4641.wml

Bonjour, Le 18/03/2020 à 00:37, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement,

[LCFC] wml://devel/debian-installer/News/2020/20200316.wml

Bonjour, Le 17/03/2020 à 15:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 17/03/2020 à 15:16, Baptiste Jammet a écrit : >> Bonjour, >> >> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 16/03/2020 : >>> Voici une proposition de relecture. Merci d'avance pour vos relectures. >> >> Deux détails après une

[DONE] po4a://manpages-fr/gzip/po/fr.po

Bonjour, Le 17/03/2020 à 11:59, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 11/03/2020 à 16:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Le 10/03/2020 à 20:10, bubu a écrit : >>> Bonsoir, >>> Le 10/03/2020 à 10:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement,

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{alloca,malloc{,_{usable_size,hook,trim,get_state,stats,info}}}.3.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire alloc.tgz Description: application/compressed-tar diff --git a/po/fr/man3/alloca.3.po b/po/fr/man3/alloca.3.po index 0baf75272..48797a3d7 100644 --- a/po/fr/man3/alloca.3.po +++ b/po/fr/man3/alloca.3.po

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-215{2,3,4}.wml

Bonjour, On 3/23/20 2:54 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

[RFR] wml://lts/security/2020/dla-215{2,3,4}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Merci