Nettoyage du spam : mars 2020

Bonjour, Comme nous sommes en avril, il est désormais possible de traiter les archives du mois de mars 2020 des listes francophones. N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur :

Git hooks dans le projet manpages-l10n

Salut ! Suite aux récentes discussions liées à l’envoi de fichiers PO cassés dans le projet manpages-l10n, je me suis essayé à l’écriture d’un petit « git hook » (si vous avez une traduction sympa pour ça, faites-moi signe svp !) qui devrait permettre d’éviter quelques erreurs. L’idée est de

[RFR] wml://lts/security/2020/dla-21{56,57,61,63}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Merci

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/grep/po/fr.po 56f 30u

Bonjour, Le 31/03/2020 à 12:12, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > J'en suis venu à bout, voici ce que ça donne.  > Merci d'avance pour vos relectures. > Suggestions, amicalement, bubu --- grep.1.po 2020-03-31 12:21:40.259730383 +0200 +++ grep.1.relu.po 2020-03-31 18:22:19.592420090 +0200 @@

[RFR] po4a://manpages-fr/head/po/fr.po 12f

Hello, Voici une mise à jour de page de man plus modeste. Merci pour vos relectures. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL diff.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR4] po4a://manpages-l10n/fr/unshare.1.po

Bonjour, le mardi 31 mars 10:55, bubu a écrit : >Suggestions, – Grevisse : Depuis 1960 environ, « après que » se fait souvent suivre du subjonctif, ce qui ne cesse d’être critiqué… La tendance parait irrésistible même si l’indicatif appartient toujours au bon usage. – « aurait rendus

[RFR] po4a://manpages-fr/grep/po/fr.po 56f 30u

Jean-Philippe MENGUAL Le 28/03/2020 à 10:24, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Je vais regarder ce paquet. Du gros travail à prévoir. Cordialement, J'en suis venu à bout, voici ce que ça donne. Un peu moins lourd que find, mais ça reste quand même un morceau. J'espère avoir gardé

Re: [RFR4] po4a://manpages-l10n/fr/unshare.1.po

Bonjour, Le 31/03/2020 à 09:21, JP Guillonneau a écrit : > Autre chance de commentaire. > > Amicalement. Suggestions, amicalement, bubu --- unshare.1.po 2020-03-31 10:14:20.821845912 +0200 +++ unshare.1.relu.po 2020-03-31 10:48:38.340281962 +0200 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" "Les espaces

[RFR4] po4a://manpages-l10n/fr/unshare.1.po

Bonjour, le vendredi 27 mars 18:39, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Va pour forké (j'ai jamais trop aimé fourché moi non plus) et je ne >trouve pas mieux >Suggestions, Merci Jean-Pierre, intégrées. Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul unshare.1.po.xz Description: