Re: [RFR] po://installation-guide/po/fr/{boot-installer,boot-new,install-methods,installation-howto,partitionning,preseed,random-bits,using-d-i}.po

Bonjour, On 4/25/20 10:58 PM, Baptiste Jammet wrote: > Voici une mise à jour de la traduction du manuel d'installation. > De nombreux fichiers sont affectés mais les modifications sont légères > et concernent presque uniquement la suppresion de Lilo. > > Une nouveauté est le remplacement de « 

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/{armscii-8,ascii,charsets,unicode,utf-8}.7.po

Bonjour, On 4/26/20 3:50 PM, JP Guillonneau wrote: > relecture du fichier ascii.7.po et suggestions, dont une réduction en largeur > du > tableau pour ne pas dépasser la largeur du texte normal et une traduction > semblable à WP. corrections intégrées. Merci d'avance pour vos relectures,

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4663.wml

Bonjour, On 4/27/20 1:30 PM, daniel.malg...@laposte.net wrote: > On 27/04/2020 02:42, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > tout est bon ...pour moi. rien à signaler également.

Update tmpfs.5.po

Hello, You will find, attached to this message, the changes I would like to make to the tmpfs.5.po file. Yours sincerely, ROSSILLOL--LARUELLE Mattéo[fr] update tmpfs.5.po Signed-off-by: Mattéo Rossillol‑‑Laruelle --- a/po/fr/man5/tmpfs.5.po +++ b/po/fr/man5/tmpfs.5.po @@ -23,26

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/setterm/po/fr.po 48f 6u

Bonjour, Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 26/04/2020 : >Voici une mise à jour de page de man. Les chiffres sont effrayants >mais en réalité c'est très redondant et essentiellement du reformatage. Relecture du diff. $ grep seulement setterm.1.po | wc -l 10 $ grep uniquement setterm.1.po | wc -l

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/runuser/po/fr.po 9f 8u

Bonjour, Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 26/04/2020 : >Voici une mise à jour de page de man. > >Merci pour vos relectures. Préférence personnelle (2 fois). Baptiste, lecteur de Proudhon et Bakounine ! --- runuser.1.po 2020-04-26 01:11:53.0 +0200 +++ ./runuser.1-bj.po 2020-04-27

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/scriptreplay/po/fr.po 19f 6u

Bonjour, Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 26/04/2020 : >Voici une mise à jour de page de man. > >Merci pour vos relectures. Relecture du diff. La première suggestion est qu'il manque une parenthèse (et je pense inutile de garder le terme anglais). La deuxième est la parenthèse qu'il manquait

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tee/po/fr.po 5f 12u

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 27/04/2020 : >Ce fichier de manuel a été modifié. >Merci d'avance pour vos relectures. Relecture du diff. La terminaison s des verbes en anglais marque le singulier (ils font tout à l'envers !). Baptiste --- tee.1.po 2020-04-27 13:51:31.0 +0200

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-218{3-9}.wml

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 27/04/2020 : >Ces annonces de sécurité ont été publiées. >Merci d’avance pour vos relectures. Dans la dla-2185, je pense qu'il faut s/Eye de GNOME/Eye of GNOME/ car c'est le nom du logiciel. OK sinon. Baptiste pgpugomvAXWqi.pgp Description: Signature

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/od/po/fr.po 14f 1u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- od.1.po.orig 2020-04-27 14:56:28.888515035 +0200 +++ od.1.po 2020-04-27 15:37:24.770687927 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:33+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/mktemp/po/fr.po 8f

Bonjour, détails. Amicalement. -- Jean-Paul --- mktemp.1.po.orig 2020-04-27 14:35:00.771449744 +0200 +++ mktemp.1.po 2020-04-27 14:44:02.018125566 +0200 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:32+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-fr/test/po/fr.po 7f 2u

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege test.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/tee/po/fr.po 5f 12u

Bonjour, Ce fichier de manuel a été modifié. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege tee.1.po.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-218{3-9}.wml

Bonjour, C'est tout bon. Amicalement. On 27/04/2020 10:21, JP Guillonneau wrote: Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml

[LCFC] po4a://manpages-fr/vdir/po/fr.po 2f 2u

Bonjour, Le 21/04/2020 à 18:30, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > RAS. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[RFR2] po4a://manpages-fr/taskset/po/fr.po 10f 1u

Bonjour, Le 27/04/2020 à 10:43, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions, dont harmonisation de présentation. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Amicalement, jipege taskset.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR2] po4a://manpages-fr/tr/po/fr.po 5f

Bonjour, Le 27/04/2020 à 10:16, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > harmonisation de présentation. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul Harmonisé. De nouvelles relectures ? Amicalement, jipege tr.1.po.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/taskset/po/fr.po 10f 1u

Bonjour, suggestions, dont harmonisation de présentation. Amicalement. -- Jean-Paul --- taskset.1.po.orig 2020-04-27 10:22:48.915445926 +0200 +++ taskset.1.po 2020-04-27 10:39:48.956933165 +0200 @@ -33,7 +33,7 @@ "Project-Id-Version: manpages-fr-extra-util-linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

[RFR2] po4a://manpages-fr/truncate/po/fr.po 7f

Bonjour, Le 27/04/2020 à 09:49, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > le dimanche 26 avril 14:28, bubu a écrit : > >> suggestions, > > Suggestions supplémentaires, octet nul pouvant prêter à confusion. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul > J'ai corrigé octets de valeur zéro employé dans

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tac/po/fr.po 5f

Bonjour, RAS. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR3] po4a://manpages-fr/uuidgen/po/fr.po 7f 7u

Bonjour, Le 27/04/2020 à 09:21, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul Adoptées. De nouvelles relectures. Amicalement, jipege uuidgen.1.po.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tr/po/fr.po 5f

Bonjour, harmonisation de présentation. Amicalement. -- Jean-Paul --- tr.1.po.orig 2020-04-27 09:59:31.143859070 +0200 +++ tr.1.po 2020-04-27 10:14:12.284400723 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:35+02:00\n"

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/true/po/fr.po 5f

Bonjour, pinaillage. Amicalement. -- Jean-Paul --- true.1.po.orig 2020-04-27 09:54:21.982525461 +0200 +++ true.1.po 2020-04-27 09:57:19.631276390 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:35+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/truncate/po/fr.po 7f

Bonjour, le dimanche 26 avril 14:28, bubu a écrit : >suggestions, Suggestions supplémentaires, octet nul pouvant prêter à confusion. Amicalement. -- Jean-Paul --- truncate.1.po.orig 2020-04-27 09:32:45.259094487 +0200 +++ truncate.1.po 2020-04-27 09:42:06.152354095 +0200 @@ -9,7 +9,7 @@

[RFR2] po4a://manpages-fr/uptime/po/fr.po 1f

Bonjour, Le 27/04/2020 à 08:36, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > harmonisation. > > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul C'est appliqué. De nouvelles relectures ? Amicalement, jipege uptime.1.po.tar.gz Description: application/gzip

[RFR4] po4a://manpages-fr/uniq/po/fr.po 13f

Bonjour, Le 27/04/2020 à 09:06, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > suggestions. > > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul Appliquées. De nouvelles relectures ? amicalement, jipege uniq.1.po.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/uuidgen/po/fr.po 7f 7u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- uuidgen.1.po.orig 2020-04-27 09:09:12.857556863 +0200 +++ uuidgen.1.po 2020-04-27 09:19:19.110016568 +0200 @@ -33,7 +33,7 @@ "Project-Id-Version: manpages-fr-extra-util-linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-07

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/uniq/po/fr.po 13f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- uniq.1.po.orig 2020-04-27 08:37:22.510327856 +0200 +++ uniq.1.po 2020-04-27 08:47:48.005348599 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:35+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tty/po/fr.po 4f

Bonjour, RAS. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/unlink/po/fr.po 5f

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- uniq.1.po.orig 2020-04-27 08:37:22.510327856 +0200 +++ uniq.1.po 2020-04-27 08:47:48.005348599 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:35+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/uptime/po/fr.po 1f

Bonjour, harmonisation. Amicalement. -- Jean-Paul --- uptime.1.po.orig 2020-04-27 08:28:20.879806486 +0200 +++ uptime.1.po 2020-04-27 08:34:49.621602539 +0200 @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-fr-extra\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-07 13:28+01:00\n"

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/users/po/fr.po 2f 3u

Bonjour, RAS. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: Proposition de publication sur linuxfr

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 26/04/2020 à 23:43, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, le dimanche 26 avril 19:54, Jean-Philippe MENGUAL a

[RFR] wml://lts/security/2020/dla-218{3-9}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Merci