Bonjour,
Le 01/06/2020 à 16:23, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 01/06/2020 à 14:01, JP Guillonneau a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> suggestions facultatives intégrant celle de bubu.
>>
>> Amicalement.
>>
>> --
>> Jean-Paul
> Voici une nouvelle version intégrant les corrections de
Bonjour,
Le 01/06/2020 à 16:41, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 01/06/2020 à 14:51, JP Guillonneau a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> détails.
>>
>> Amicalement.
>>
>> --
>> Jean-Paul
> Corrections appliquées. De nouvelles relectures ?
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2.
Bonjour,
Le 01/06/2020 à 16:36, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 01/06/2020 à 14:40, JP Guillonneau a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> préférences et correction d’une erreur de construction.
>>
>>
>> Amicalement.
>>
>> --
>> Jean-Paul
> C'est corrigé. De nouvelles relectures
Passage en
Bonjour,
Le 09/06/2020 à 04:37, Grégoire Scano a écrit :
> Bonjour,
>
> On 6/5/20 11:23 PM, Jean-Pierre Giraud wrote:
>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
>> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
>
> rien à signaler.
>
> Bien cordialement,
> Grégoire
Bonjour,
Le 01/06/2020 à 10:36, Grégoire Scano a écrit :
> Bonjour,
>
> On 5/30/20 5:05 PM, bubu wrote:
>>
>> Le 30/05/2020 à 10:03, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
>>> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
>>
Bonjour,
Le 13/06/2020 à 14:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Voici donc la version propre.
>
> Amicalement,
détails et suggestions (avec mappe au féminin (exact ?))
Un petit oubli de traduction vers ln 2146 :
However they may not store kernel pointers within the maps "
"and are
Bonjour,
suggestions.
Amicalement
Ludovic
Le 13/06/2020 à 13:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le
Bonjour,
Le 13/06/2020 à 13:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonjour,
>> Merci pour vos relectures.
>>
>> Amicalement,
Détails et suggestions
Il y a deux paragraphes similaires (mais avec une différence) :
msgid ""
"Old-fashioned B(3): (gradually) adjust time by value specified
in "
"I,
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 13/06/2020 à 13:58, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
le samedi 13 juin 13:19, Jean-Philippe MENGUAL a
Bonjour,
le samedi 13 juin 13:19, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>Voici une mise à jour de page de man. J'ai un mystère: une chaîne est
>identifiée comme non traduite alors qu'elle l'est. Curieux.
Recherche uniquement de l’erreur (dans vim super + F11, mode po activé) :
msgfmt --statistics -o
Bonjour,
Voici une mise à jour de page de man. J'ai un mystère: une chaîne est
identifiée comme non traduite alors qu'elle l'est. Curieux.
Merci pour vos relectures.
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 13/06/2020 à 12:55, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de page de man.
Merci
Bonjour,
Voici une mise à jour de page de man.
Merci pour vos relectures.
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Bonjour,
Le 30/05/2020 à 09:47, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 26/05/2020 à 10:19, Grégoire Scano a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> On 5/26/20 2:02 AM, Jean-Pierre Giraud wrote:
>>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
>>> traduction. Merci d'avance pour
Bonjour,
Le 07/06/2020 à 13:48, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 30/05/2020 :
>> Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
>
> Le retour à la ligne à fait sauter une espace.
>
> Baptiste
>
Terminé (avec la correction de Baptiste. Merci à bubu, Grégoire
Bonjour,
Le 30/05/2020 à 09:31, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 26/05/2020 à 09:57, Grégoire Scano a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> On 5/21/20 5:38 PM, Jean-Pierre Giraud wrote:
>>> trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
>>> une traduction. Merci
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man (section 2). J'espère
ne pas être passé à travers de trop de choses.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man (section 1).
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 07/06/2020 à 09:26, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 07/06/2020 à 08:32, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non
Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit
Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit
Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 07/06/2020 à 09:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non
Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit
Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit
Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit
Hello,
Voilà, fin de ce processus pour cette page de man.
Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures!
Amicalement,
--
Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL
DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ
102, rue des poissonniers, 75018, Paris
Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37
Bonjour,
Le 12/06/2020 à 07:51, bubu a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 12/06/2020 à 01:17, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonjour,
>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
>> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
>> Amicalement,
>> jipege
>
> détails,
>
Bonjour,
Ces annonces de sécurité ont été publiées.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml
Merci
Bonjour,
le vendredi 12 juin 8:44, bubu a écrit :
>suggestions,
Merci bubu, intégrées + harmonisation des « ou, éventuellement, »
Les fichiers sont aussi ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml
Autre chance de commentaire.
Bonjour,
le jeudi 11 juin 14:54, Grégoire Scano a écrit :
>juste une petite coquille.
Merci Grégoire, corrigée.
Les fichiers sont ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Les fichiers sont ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml
Dernière chance de commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Les fichiers sont ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml
Dernière chance de commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Merci à Daniel et Grégoire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Les fichiers sont ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml
Dernière chance de commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Merci à bubu, Grégoire et Jean-Pierre.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Merci à Daniel, Grégoire et Jean-Pierre.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Merci à Grégoire et Jean-Pierre.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Merci à Baptiste.
Amicalement.
--
Jean-Paul
41 matches
Mail list logo