[RFR2] wml://lts/security/2020/dla-22{33\-2,46,47}.wml

2020-06-14 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le lundi 15 juin 10:16, Grégoire Scano a écrit : >deux suggestions. > Merci Grégoire, intégrées. Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use

[LCFC] wml://lts/security/2020/dla-224{0,1,3}.wml

2020-06-14 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le lundi 15 juin 10:02, Grégoire Scano a écrit : >quelques suggestions. > Merci Grégoire, intégrées. Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/str{*}.3.po

2020-06-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 6/13/20 1:35 AM, JP Guillonneau wrote: > suggestions. merci Jean-Paul, intégrées. J'ai corrigé une coquille dans strtok « Si aucun d'octet n’est trouvé » et ai conservé « en » pour la complexité dans strcat. Les fichiers sont ici:

Re: [RFR2] wml://lts/security/2020/dla-224{0,1,3}.wml

2020-06-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 6/12/20 12:59 PM, JP Guillonneau wrote: > le jeudi 11 juin 15:36, daniel.malg...@laposte.net a écrit : > >> 2 détails > > Merci, intégrés. quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2241.wml 2020-06-15 09:39:09.240026095 +0800 +++ gregoire.dla-2241.wml

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/mem{*}.3.po

2020-06-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 6/13/20 5:42 AM, JP Guillonneau wrote: > suggestions. merci Jean-Paul, intégrées. J'en ai profité pour changer le « pour » en « de » dans « est une manière rapide pour trouver l’octet ». Les fichiers sont ici:

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-22{33\-2,46,47}.wml

2020-06-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 6/13/20 3:04 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR2] wml://security/2020/dsa-470{0,1}.wml

2020-06-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 6/12/20 11:50 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 12/06/2020 à 13:32, bubu a écrit : >> Le 12/06/2020 à 12:33, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >>> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. >> >> détails,

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-470{2,3}.wml

2020-06-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 6/12/20 10:03 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-fr/stty/po/fr.po 16f u3

2020-06-14 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 11/05/2020 à 08:42, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > relecture. La mise en surbrillance est très disparate (je ne l’ai pas > modifiée) > > Amicalement. > > -- > Jean-Paul Passage en LCFC. Je renvoie le fichier avec les corrections de Jean-Paul et de bubu. Merci d'avance

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/close/po/fr.po 5f 4u

2020-06-14 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 14/06/2020 à 17:07, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul Merci

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/close/po/fr.po 5f 4u

2020-06-14 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- close.2.po.orig 2020-06-14 15:34:39.021610799 +0200 +++ close.2.po 2020-06-14 17:05:15.418647126 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-18 20:17+02:00\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-06

[LCFC2] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

2020-06-14 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 14/06/2020 à 15:10, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions tardives peut-être. Non non, c'est

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/connect/po/fr.po 5f 4u

2020-06-14 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions tardives peut-être. Amicalement. -- Jean-Paul --- connect.2.po.orig 2020-06-14 14:45:39.239174190 +0200 +++ connect.2.po 2020-06-14 15:08:14.866091403 +0200 @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-18 20:17+02:00\n"

[RFR4] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 101f 111u

2020-06-14 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 14/06/2020 à 11:35, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Je n’ai pas corrigé tous les

[RFR2] po4a://manpages-fr/bpf/po/fr.po 2f 6u

2020-06-14 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/06/2020 à 18:22, bubu a écrit : Bonjour, Le 13/06/2020 à 14:10, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :  

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/adjtimex/po/fr.po 8f 6u

2020-06-14 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Avec la bonne PJ ce sera encore mieux Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 14/06/2020 à 11:35, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : oops, désolé en

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/adjtimex/po/fr.po 8f 6u

2020-06-14 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
oops, désolé en fait j'avais oublié une relecture. VOici la version tenant compte des deux relectures, et bienvenue Ludovic! :) Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/clone/po/fr.po 101f 111u

2020-06-14 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. Je n’ai pas corrigé tous les s/espace de nom/espace de noms/. La traduction de wrapper n’est pas unifiée /enveloppe/enrobage/. Amicalement. -- Jean-Paul --- clone.2.po.orig 2020-06-13 10:16:07.918016448 +0200 +++ clone.2.po 2020-06-14 11:31:57.806411668 +0200 @@ -22,7

[RFR2] po4a://manpages-fr/adjtimex/po/fr.po 8f 6u

2020-06-14 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Merci beaucoup, voici la mise à jour tenant comtpe des suggestions Cordialement Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/06/2020 à 15:37, Ludovic

[LCFC] wml://security/2020/dsa-469{6,7}.wml

2020-06-14 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 09/06/2020 à 04:39, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 6/9/20 12:29 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >> une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > rien à signaler. > > Bien cordialement, >