[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/str{*}.3.po

2020-07-02 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ bf94aad0087099c2f7fc411d6718f507a6174a6e. Merci à bubu et Jean-Paul pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/mem{*}.3.po

2020-07-02 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ ad126c05b2f7b2dfb34ad3efc84eafdaf3acb486. Merci à bubu et Jean-Paul pour leurs relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-471{2,3,4}.wml

2020-07-02 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 7/3/20 5:09 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. quelques suggestions et préférences personnelles. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-4712.wml 2020-07-03

[RFR] wml://security/2020/dsa-471{2,3,4}.wml

2020-07-02 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="199d32e49c566aa1abc65f7de70d8ec9fcf6eeb9" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de

[RFR3] po4a://manpages-fr/fork/po/fr.po 7f 11u

2020-07-02 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/07/2020 à 23:54, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul Merci

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/fork/po/fr.po 7f 11u

2020-07-02 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- fork.2.po.orig 2020-07-02 22:33:55.070235044 +0200 +++ fork.2.po 2020-07-02 23:52:31.288510371 +0200 @@ -15,13 +15,13 @@ # Simon Paillard , 2006, 2013, 2014. # Denis Barbier , 2006, 2010, 2011. # David Prévot , 2010, 2012-2014. -#

[RFR3] po4a://manpages-fr/flock/po/fr.po 5f 3u

2020-07-02 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/07/2020 à 19:48, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions supplémentaires. Amicalement. --

[RFR3] po4a://manpages-fr/fcntl/po/fr.po 50f 50u

2020-07-02 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/07/2020 à 10:55, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions supplémentaires. Amicalement. --

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/flock/po/fr.po 5f 3u

2020-07-02 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions supplémentaires. Amicalement. -- Jean-Paul --- flock.2.po.orig 2020-07-02 10:58:39.229797305 +0200 +++ flock.2.po 2020-07-02 19:45:39.309805434 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-12 19:04+02:00\n"

[ITT] po-debconf://octavia/fr.po 8u

2020-07-02 Par sujet bubu
Bonjour, Le 01/07/2020 à 09:49, Julien Patriarca a écrit : > Bonjour, > > Le paquet octavia utilise po-debconf mais > les écrans > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > Statistiques du fichier : 8u (u=nombre de chaînes non traduites). je veux bien m'y tenter, bubu

Re: [RFR] po4a://dpkg/fr.po

2020-07-02 Par sujet bubu
Bonjour, Le 30/06/2020 à 08:08, didier.vidal a écrit : > Bonjour à tous. > > S'il n'y a pas de remarque supplémentaire d'ici jeudi soir, je > passerai en LCFC et j'enverrai le rapport de bogue à l'équipe dpkg. > > Didier. Quelques suggestions (principalement des détails) (sur la moitié relue du

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/fcntl/po/fr.po 50f 50u

2020-07-02 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions supplémentaires. Amicalement. -- Jean-Paul --- fcntl.2.po.orig 2020-07-01 07:25:05.777421240 +0200 +++ fcntl.2.po 2020-07-02 10:51:26.967320105 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-12 19:04+02:00\n"

Re: [RFR2] wml://lts/security/2020/dla-226{1,2,3,6,7}.wml

2020-07-02 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 7/2/20 1:41 PM, JP Guillonneau wrote: > > le mercredi 01 juillet 9:12, bubu a écrit : > >> suggestion, > > Merci, intégrée. > > Les fichiers sont aussi ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml deux préférences

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-226{4,5,8,8\-2}.wml

2020-07-02 Par sujet bubu
bonjour, Le 02/07/2020 à 07:39, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-226{4,5,8,8\-2}.wml

2020-07-02 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 7/2/20 1:39 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >