Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-474{4,5}.wml

2020-08-12 Par sujet daniel . malgorn


On 13/08/2020 02:00, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Bonjour,
> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
> une traduction.
> Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
> 
 Bonjour,

détail...amicalement.
--- dsa-4744A.wml	2020-08-13 09:18:47.970565886 +0400
+++ dsa-4744.wml	2020-08-13 09:19:28.661362941 +0400
@@ -2,7 +2,7 @@
 Mise à jour de sécurité
 
 roundcube, une solution web de messagerie personnalisable et basée sur
-AJAX pour les serveurs IMAP, est prédisposée à des vulnérabilités de scipt
+AJAX pour les serveurs IMAP, est prédisposée à des vulnérabilités de script
 intersite lors du traitement du contenu de balises « svg » et « math »
 incorrectes.
 


[RFR] wml://security/2020/dsa-474{4,5}.wml

2020-08-12 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour,
deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction.
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="7fbf113ef094837f72d2bdb71154488accfe2afb" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le serveur de courrier
électronique Dovecot.



https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12100;>CVE-2020-12100

La réception d'un courrier électronique avec des parties MIME
profondément imbriquées mène à un épuisement de ressource lorsque Dovecot
tente de l'analyser.

https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12673;>CVE-2020-12673

L'implémentation de NTLM de Dovecot ne vérifie pas correctement la
taille du tampon de message, ce qui mène à une plantage lors de la lecture
d'une allocation antérieure.

https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12674;>CVE-2020-12674

L'implémentation du mécanisme RPA de Dovecot accepte des messages de
longueur nulle, ce qui mène à un plantage d'insertion plus tard.



Pour la distribution stable (Buster), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 1:2.3.4.1-5+deb10u3.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets dovecot.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de dovecot, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/dovecot;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/dovecot.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4745.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="143b5edcd9c9f2a19ad8b68426833a133c5cfe48" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité

roundcube, une solution web de messagerie personnalisable et basée sur
AJAX pour les serveurs IMAP, est prédisposée à des vulnérabilités de scipt
intersite lors du traitement du contenu de balises « svg » et « math »
incorrectes.

Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la
version 1.3.15+dfsg.1-1~deb10u1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets roundcube.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de roundcube, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4744.data"
# $Id: $


[RFR] po4a://manpages-fr/ioctl_fat/po/fr.po 24f 58u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man. Ne vous fiez pas aux chiffres, ils 
impressionnent plus que de raison (beaucoup de code et mots-clés).


Merci pour vos relectures.

Amicalement,

--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization























ioctl_fat.2.tar.gz
Description: application/gzip


[RFR] po4a://manpages-fr/ioctl_console/po/fr.po 50f 18u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man.

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization























ioctl_console.2.tar.gz
Description: application/gzip


[ITT] po-debconf://grub-installer/fr.po 7f

2020-08-12 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, 

Dixit Julien Patriarca, le 12/08/2020 :

>Une mise à jour du paquet grub-installer est nécessaire. 7 chaînes ont
>besoin d'un petit rafraîchissement ;-)
>Si Baptise ne s'est pas manifesté sous une semaine, un volontaire peut
>perndre en charge ce travail.

Je m'en occupe. Merci du signalement.
(Ces écrans sont traduits dans l'installateur directement, et ensuite
générés pour le paquet grub-installer. Il ne faut pas travailler sur
ce fichier directement.)

Baptiste



pgpkHaLtJbhd0.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP


[LCFC] po4a://manpages-fr/ioctl/po/fr.po 7f 10u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 06/08/2020 à 10:29, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 06/08/2020 à 10:06, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions.


Il doit manquer la pièce jointe.

Cordialement,




Amicalement.

--
Jean-Paul





VF pour cette page

Amicalement,



[LCFC] po4a://manpages-fr/inotify_add_watch/po/fr.po 4f 1u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 05/08/2020 à 20:07, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 05/08/2020 à 19:14, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

homogénéisation et suggestions.


Amicalement.

--
Jean-Paul


Merci bien, voila le résultat

Amicalement,


Mêmes interrogations ici

Amicalement,









[LCFC] po4a://manpages-fr/getxattr/po/fr.po 6f 2u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 03/08/2020 à 14:18, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man.

Merci pour vos relectures.

Amicalement,


Page bientôt publiée. J'espère ne pas avoir raté de retours.

Amicalement,







[LCFC] po4a://manpages-fr/getuid/po/fr.po 1f

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 05/08/2020 à 18:56, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

RAS.


Amicalement.

--
Jean-Paul


VF







[LCFC] po4a://manpages-fr/gettimetoday/po/fr.po 5f 8u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 05/08/2020 à 20:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 05/08/2020 à 18:28, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions.>>


Amicalement.

--
Jean-Paul


Merci bien, voila la mise à jour

Amicalement,


Dernière ligne droite









[LCFC] po4a://manpages-fr/gettid/po/fr.po 4f 2u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 05/08/2020 à 20:00, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 05/08/2020 à 17:57, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

une préférence.
Le fichier n’est pas msgcaté.

Amicalement.

--
Jean-Paul


Merci bien, j'ai tenté un msgcat, pas de souci.

Amicalement,


Concluons ici aussi










[LCFC] po4a://manpages-fr/getrandom/po/fr.po 5f 31u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL

On va conclure ce paquet

Amicalement,



Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 04/08/2020 à 08:29, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 04/08/2020 à 05:38, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions.


Amicalement.

--
Jean-Paul


Merci beaucoup, voilà le résultat

Amicalement,







Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/io_submit/po/fr.po 11f 4u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 12/08/2020 à 12:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :




Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 06/08/2020 à 09:22, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul


Merci beaucoup, voici la VF.

Amicalement,




PJ à l'appui



io_submit.2.tar.gz
Description: application/gzip


[LCFC] po4a://manpages-fr/io_submit/po/fr.po 11f 4u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL





Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 06/08/2020 à 09:22, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul


Merci beaucoup, voici la VF.

Amicalement,







[LCFC] po4a://manpages-fr/getrlimit/po/fr.po 25f 13u

2020-08-12 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 05/08/2020 à 22:18, bubu a écrit :

Bonsoir Jean Philippe

Le 05/08/2020 à 20:13, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

suggestions, en prenant compte des suggestions de Jean-Paul,

amicalement,

bubu

Merci bien, voila le résultat

Amicalement,


J'ai l'impression que t'as zappé les suggestions de Jean-Paul,

les voici ci jointes,

amicalement,


Merci bien, j'étais en effet passé à côté dans la masse. Voici donc la 
VF qui prend tout en compte


Amicalement,



bubu






getrlimit.2.tar.gz
Description: application/gzip


[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/{get,put,set}env.3.po

2020-08-12 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour,

passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR3:
https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/1fc48c63d5f0adf2d26fabd71f005d88/env.tar.gz

Merci d'avance pour vos ultimes relectures,
Grégoire



[LCFC] po4a://manpages-l10/fr/{get{s,w,wchar,line},fget{c,ws,wc},ungetwc}.3.po

2020-08-12 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour,

passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR3:

https://salsa.debian.org/gscano-guest/manpages-l10n/-/wikis/uploads/78332f5827e5457ce2020fdc1305aa7b/get.tar.gz

Merci d'avance pour vos ultimes relectures,
Grégoire



Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4743.wml

2020-08-12 Par sujet daniel . malgorn


On 12/08/2020 01:58, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Bonjour,
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
> 
Bonjour,

moi, je dirais

amicalement.
--- dsa-4743A.wml	2020-08-12 11:23:28.043266583 +0400
+++ dsa-4743.wml	2020-08-12 11:30:18.180972647 +0400
@@ -2,10 +2,8 @@
 Mise à jour de sécurité
 
 Un défaut a été découvert dans ruby-kramdown, un analyseur et un
-convertisseur Markdown rapide et pur Ruby, qui pourrait avoir pour
-conséquence dans un accès en lectures non prévu à des fichiers ou à
-l'exécution de code Ruby embarqué non prévu quand l'extension
-::options / est utilisée en même temps que l'option
+convertisseur Markdown rapide et pur Ruby, qui pourrait permettre un accès en 
+lectures à des fichiers ou à l'exécution de code Ruby embarqué non prévu  quand l'extension ::options / est utilisée en même temps que l'option
 template.
 
 La mise à jour introduit une nouvelle option