Re: [RFR] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/fr.po 5u

Bonjour, le mardi 25 mai 16:07, Lucien Gentis a écrit : >Merci d'avance pour vos relectures. > >Concernant les lignes 1 à 4 du fichier fr.po, je suppose que leur mise à jour >est à la charge du propriétaire du paquet ? Des exemples de traduction sont disponibles ici :

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-266{5,6}.wml

Bonjour, le mardi 25 mai 14:55, Lucien Gentis a écrit : >Bonjour, > >Quelques suggestions ... > Merci Lucien. En général les phrases impersonnelles sont préférées. Autre appel à commentaire. Merci à Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check

[RFR] po4a://manpages-fr/user_namespaces.7.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel construite pour debian-unstable. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul user_namespaces.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/fr.po 5u

Merci d'avance pour vos relectures. Concernant les lignes 1 à 4 du fichier fr.po, je suppose que leur mise à jour est à la charge du propriétaire du paquet ? Le 25/05/2021 à 13:10, Julien Patriarca a écrit : Bonjour, Le prometheus-nextcloud-exporter utilise po-debconf mais les écrans

Re: [ITT] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/fr.po 5u

Allez, je me lance pour ma première traduction. (pour le Champagne, on verra au résultat) Le 25/05/2021 à 13:10, Julien Patriarca a écrit : Bonjour, Le prometheus-nextcloud-exporter utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier :

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-266{5,6}.wml

Bonjour, Quelques suggestions ... PS : j'aime bien le "clavardage". Le 25/05/2021 à 08:39, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici :

[LCFC2] po4a://manpages-fr/vdso.7.po

Bonjour, le lundi 24 mai 10:50, bubu a écrit : >un détail (harmonisation) Merci bubu, corrigé. Der des ders appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul vdso.7.po.xz Description: application/xz

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-266{5,6}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci