[RFR2] po4a://manpages-fr/user_namespaces.7.po

2021-05-26 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le mercredi 26 mai 20:31, bubu a écrit : >détails et suggestions, > >j'ai opté pour shell plutôt qu'interpreteur, comme dans le reste du texte, par >préférence, Merci bubu, tout intégré. Autre appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul user_namespaces.7.po.xz Description:

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2667.wml

2021-05-26 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-266{5,6}.wml

2021-05-26 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le mercredi 26 mai 11:50, Lucien Gentis a écrit : >>> Quelques suggestions ... >>> >> Merci Lucien. >> En général les phrases impersonnelles sont préférées. >> La formule « Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/user_namespaces.7.po

2021-05-26 Par sujet bubu
bonjour, détails et suggestions, j'ai opté pour shell plutôt qu'interpreteur, comme dans le reste du texte, par préférence, amicalement, bubu Le 25/05/2021 à 18:58, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel construite pour

Re: [RFR] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/fr.po 5u

2021-05-26 Par sujet Lucien Gentis
Tout d'abord, toutes mes excuses pour ne pas avoir respecté le délai de un à trois jour entre le [ITT] et le [RFR]. Si quelqu'un d'autre avait l'intention de prendre en charge la traduction de ce document, je suis prêt à passer la main. Ci-jointe une nouvelle mouture du fichier fr.po avec

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-266{5,6}.wml

2021-05-26 Par sujet Lucien Gentis
autre suggestion Le 25/05/2021 à 19:38, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, le mardi 25 mai 14:55, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Quelques suggestions ... Merci Lucien. En général les phrases impersonnelles sont préférées. Autre appel à commentaire. Merci à Amicalement. -- Jean-Paul