[RFR2] po4a://manpages-fr/fallocate/po/fr.po 13f 2u

2021-09-16 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Bonjour, Le 06/09/2021 à 14:43, Lucien Gentis a écrit : Lignes 401 et 764 : je pense que "This option may not be specified ..." se traduit par "Cette option ne peut pas être indiquée ..." et non par "Cette option peut ne pas être indiquée ..." Vraiment? J'avoue que j'ai une vision du "may"

[LCFC] po4a://manpages-fr/dmesg/po/fr.po 38f 5u

2021-09-16 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Merci bien. Je pense qu'on est sur une bonne VF. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 05/09/2021 à 14:48, bubu a écrit : Bonjour,

[LCFC] po4a://manpages-fr/chrt/po/fr.po 25f 3u

2021-09-16 Par sujet Jean-Philippe MENGUAL
Merci beaucoup, essayons de conclure cette mise à jour :) Voici la VF. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 05/09/2021 à 14:44,

Re: [RFR] wml://devel/website/examples.wml

2021-09-16 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 9/16/21 1:51 PM, Grégoire Scano wrote: > On 9/15/21 3:25 PM, JP Guillonneau wrote: >> Cette page a évoluée. >> Les fichiers sont aussi disponibles ici : >> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/website/examples.wml >>

[BTS#994482] po-debconf://jalview/fr.po 9f 1u

2021-09-16 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le 09/09/2021 à 08:34, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le 05/09/2021 à 07:53, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > Passage en LCFC. Je renvoie le fichier avec les corrections suggéréesTerminé. > Merci à Jean-Paul pour

[ITT] po4a://manpages-fr-dev/fclose.3/po/fr.po

2021-09-16 Par sujet Lucien Gentis
Bonjour, Section 3 Fermeture d'un flux.

Re: Request to join the Debian l10n fr group

2021-09-16 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 9/16/21 2:38 AM, Thomas Vincent wrote: > Le 15/09/2021 à 18:53, Baptiste Jammet a écrit : >> >> J'ai reçu ça il y a quelques jours : >> Dixit Debian GitLab, le 10/09/2021 : >> >>> Grégoire Scano (https://salsa.debian.org/gscano) requested Developer >>> access to the Debian l10n fr

[DONE] po4a://manpages-fr/namespaces/po/fr.po

2021-09-16 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 9c5b648a6fc374cb0153ec11a1e3c28afc679466 Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture, Grégoire