Bonjour,
Le 10/10/2021 à 15:27, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Suggestions et coquilles
Le 09/10/2021 à 19:06, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 09/10/2021 à 00:08, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 08/10/2021 à 21:15, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Voici une
Bonjour,
Le 07/10/2021 à 07:35, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
dernière chance de commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Quelques suggestions.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/webwml/french/intro/search.wml 2021-10-03 18:47:41.174016584 +0200
+++
Bonjour,
Le 05/10/2021 à 08:45, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
le dimanche 03 octobre 14:16, Lucien Gentis a écrit :
Coquilles et suggestions
Merci Lucien, corrigées et intégrées.
Autre appel à commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Suggestions (préférences personnelles).
Bonjour,
Le 05/10/2021 à 08:39, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
dernier appel à commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
broutille
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2021/dla-2769.wml 2021-10-11 00:00:37.467205112 +0200
+++
Bonjour,
Le 04/10/2021 à 08:18, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
le lundi 04 octobre 11:32, Grégoire Scano a écrit :
deux préférences personnelles.
Merci Grégoire, intégrées.
Dernier appel à commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Quelques suggestions.
Amicalement,
jipege
---
Bonjour,
Le 29/09/2021 à 08:23, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
dernier appel à commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Relecture tardive... quelques suggestions.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/inode.7/inode.7.po 2021-09-24
Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="5ccf6f35aca5c2fe23efdaee39652b59f684e253" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité
Bonjour,
Le 06/10/2021 à 13:26, bubu a écrit :
bonjour,
détail et suggestions,
... j'ai trouvé bizarre le terme pilote sonore ...
amicalement,
bubu
Suggestions presque complètement intégrées : j'ai gardé "sur disque" :
on ne connaît que le type de support (disque) mais pas quel disque et
Bonjour,
Le 05/10/2021 à 00:55, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 04/10/2021 à 14:59, bubu a écrit :
bonjour,
détails et suggestions, désolé pour les doublons,
amicalement,
bubu
Suggestions adoptées. Encore des relectures ?
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR4. Merci
Bonjour,
Le 05/10/2021 à 01:01, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 04/10/2021 à 21:31, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
corrections et suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
C'est corrigé. De nouvelles relectures ?
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance
Bonjour,
Le 05/10/2021 à 00:44, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 04/10/2021 à 14:57, bubu a écrit :
bonjour,
un détail,
amicalement,
bubu
C'est corrigé. De nouvelles relectures ?
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR4. Merci d'avance pour vos
ultimes relectures.
Bonjour,
Le 03/10/2021 à 16:51, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 27/09/2021 à 06:36, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
le dimanche 26 septembre 11:57, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
ce fichier a été modifié en voici une proposition de tradu
ction mise à
Remarque :
Dans
Bonjour,
Le 03/10/2021 à 16:54, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 27/09/2021 à 13:00, Lucien Gentis a écrit :
RAS
Le 27/09/2021 à 09:01, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 27/09/2021 à 07:22, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
corrections et suggestions.
Amicalement.
--
Bonjour,
Le 03/10/2021 à 16:53, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 27/09/2021 à 12:05, Lucien Gentis a écrit :
RAS
Le 26/09/2021 à 12:09, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
ce fichier a été modifié en voici une proposition de traduction mise
àPassage en LCFC. Texte inchangé depuis
Bonjour,
Le 03/10/2021 à 16:58, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 27/09/2021 à 13:08, Lucien Gentis a écrit :
RAS
Le 27/09/2021 à 09:20, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 26/09/2021 à 09:46, bu...@no-log.org a écrit :
bonjour,
des petits détails,
amicalement,
bubu
Détails
RAS
Le 10/10/2021 à 12:04, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Ces annonces de sécurité ont été publiées.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml
Bonjour,
Suggestions et coquilles
Le 09/10/2021 à 19:06, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 09/10/2021 à 00:08, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 08/10/2021 à 21:15, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
Le 10/10/2021 à 10:15, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
le samedi 09 octobre 18:02, Lucien Gentis a écrit :
Quelques suggestions
Merci Lucien, tout intégré sauf :
< -Rejoindre
< +Devenir membre
C’est le titre du paragraphe en début de page.
Exact ; en ce cas, je remplacerais aussi
Bonjour,
Pinaillages adoptés.
Le fichier modifié en PJ ; autres remarques ?
Le 09/10/2021 à 20:10, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
pinaillages.
Amicalement.
--
Jean-Paul
# French translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
#
Bonjour,
Ces annonces de sécurité ont été publiées.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml
Merci
Bonjour,
merci à bubu, Grégoire et Lucien.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Le 10/10/2021 à 11:09, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
correction.
Amicalement.
--
Jean-Paul
C'est corrigé... De nouvelles relectures ?
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::template title="Debian 10 Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use
Bonjour,
correction.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- errata.wml 2021-10-10 09:59:39.885448482 +0200
+++ - 2021-10-10 10:48:16.502899828 +0200
@@ -63,7 +63,7 @@
27 mars 2021.
La dixième version intermédiaire, 10.10, a été publiée le
19 juin 2021.
-La onzièmeième version
Bonjour,
suggestions supplémentaires.
Les explications pour trouver son propre emplacement me semblent erronées.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- developers.loc.wml 2021-10-09 07:54:40.466178986 +0200
+++ - 2021-10-10 10:41:13.380541282 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
La carte ci-dessous a été générée
Bonjour,
modifications minimes de ces fichiers à la suite de la parutions des
versions intermédiaires 10.11 et 11.1. Merci d'avance pour vos relectures.
les fichiers complets sont là :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/french/releases/buster/errata.wml
Bonjour,
le samedi 09 octobre 18:02, Lucien Gentis a écrit :
>Quelques suggestions
>
Merci Lucien, tout intégré sauf :
< -Rejoindre
< +Devenir membre
C’est le titre du paragraphe en début de page.
Il est possible de préconstruire la page pour voir les modifications apportées
(Make, script de
26 matches
Mail list logo