[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr.po

[Jean-Pierre Giraud]

Pour le robot, clôture d'un fil ancien achevé
Amicalement,
jipege



OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature

[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr.p

[Jean-Pierre Giraud]

Pour le robot, clôture d'un fil ancien achevé
Amicalement,
jipege



OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://security/2021/dsa-4987.wml

[Jean-Pierre Giraud]

Bonjour,

Le 16/10/2021 à 02:54, Grégoire Scano a écrit :

Bonjour,

On 10/16/21 5:47 AM, Jean-Pierre Giraud wrote:

Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.


rien à signaler.

Bien cordialement,
Grégoire

Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR.
Amicalement,
jipege



OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://security/2021/dsa-498{4,5,6}.wml

[Jean-Pierre Giraud]

Bonjour,

Le 16/10/2021 à 02:57, Grégoire Scano a écrit :

Bonjour,

On 10/15/21 11:36 PM, Jean-Pierre Giraud wrote:

trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.


rien à signaler.

Bien cordialement,
Grégoire
Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour vos 
ultimes relectures.

Amicalement,
jipege



OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature

[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr. po

[Jean-Pierre Giraud]

Bonjour,
Pour le robot

Le 31/01/2016 à 12:42, jean-pierre giraud a écrit :

Bonjour,
Le 24/01/2016 23:52, jean-pierre giraud a écrit :

Bonjour,
Le 23/01/2016 18:34, Baptiste Jammet a écrit :

Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 23/01/2016 :

Bonjour,
suggestions.

En plus, dans crypto, l. 1843 :
-Boctets
+B octets
et dans SSL_CTX, voir PJ.
Baptiste

Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2.
Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Je viens d'envoyer les dernières versions traduites de ces deux fichiers 
et je clos ce fil de 2016...

Amicalement,
jipege

[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX,crypto}/po4a/po/fr. po

[Jean-Pierre Giraud]

Bonjour,
Pour le robot

Le 31/01/2016 à 12:42, jean-pierre giraud a écrit :

Bonjour,
Le 24/01/2016 23:52, jean-pierre giraud a écrit :

Bonjour,
Le 23/01/2016 18:34, Baptiste Jammet a écrit :

Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 23/01/2016 :

Bonjour,
suggestions.

En plus, dans crypto, l. 1843 :
-Boctets
+B octets
et dans SSL_CTX, voir PJ.
Baptiste

Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2.
Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Je viens d'envoyer les dernières versions traduites de ces deux fichiers 
sur https://salsa.debian.org/l10n-fr-team/manpages-fr-extra/ et je clos 
ce fil de 2016...

Amicalement,
jipege



OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature

[RFR2] po4a://manpages-fr/epoll/po/fr.po

[JP Guillonneau]

Bonjour,

le mercredi 20 octobre 12:11, bubu a écrit :

>suggestions,
Suggestions en partie reprises.


le mercredi 20 octobre 15:47, Grégoire Scano a écrit :

>quelques suggestions.

>J'hésite pour le remplacement de « détection d'état » et « changement
>d'état » par « détection par changement d'état » qui serait plus clair
>mais plus long que « edge-triggered ».

– homogénéisation :
  → détection par changement d’état
  → détection par changement de niveau

– Suppression des espaces insécables dans les lignes de code (lignes no-wrap)

Merci à vous deux.

Deuxième appel à commentaires.

Amicalement.

--
Jean-Paul


epoll.7.po-RFR.diff.xz
Description: application/xz


epoll.7.po.xz
Description: application/xz

[RFR3] po4a://manpages-fr/fanotify/po/fr.po

[JP Guillonneau]

Bonjour,

le mercredi 20 octobre 13:53, bubu a écrit :

>qq suggestions supplémentaires (j'avais pas eu le temps de tout relire)le


Merci bubu, corrections supplémentaires appliquées 


Autre appel à commentaires.

Amicalement.

--
Jean-Paul


fanotify.7.po.xz
Description: application/xz

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2{618-3,768-2,789,790}.wml

[bubu]

bonjour,

un petit problème de caractères,

amicalement,

bubu

Le 21/10/2021 à 14:57, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Ces annonces de sécurité ont été publiées.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml

Merci d’avance pour vos relectures.

Amicalement.

--
Jean-Paul
--- dla-2789.wml	2021-10-21 15:10:33.823777293 +0200
+++ dla-2789.relu.wml	2021-10-21 15:12:37.728869246 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 
 Richard Weinberger a signalé qu’unsquashfs dans squashfs-tools, des outils
-’ur créer et extraire des systèmes de fichiers Squashfs, ne vérifie pas si
+pour créer et extraire des systèmes de fichiers Squashfs, ne vérifie pas si
 des noms de fichier sont dupliqués dans un répertoire. Un attaquant peut
 exploiter ce défaut pour écrire des fichiers arbitraires si une image Squashfs
 mal formée est traitée.

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2{618-3,768-2,789,790}.wml

[JP Guillonneau]

Bonjour,

Ces annonces de sécurité ont été publiées.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml

Merci d’avance pour vos relectures.

Amicalement.

--
Jean-Paul
#use wml::debian::translation-check translation="63fb49d20e3a3b58d171e1ecdd6f0aeab79d2c7d" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
Mise à jour de sécurité pour LTS

Tenable a découvert que dans Babel, un ensemble d’outils pour
l’internationalisation d’applications Python, Babel.Locale permet à des
attaquants de charger des fichiers arbitraires locaux .dat (contenant des
objets Python sérialisés) à l’aide d’une traversée de répertoires, conduisant
à une exécution de code. Cette vulnérabilité était précédemment corrigée dans
le https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-20095;>CVE-2021-20095
dans d’autres distributions et suites.

Pour Debian 9 « Stretch », ce problème a été corrigé dans
la version 2.3.4+dfsg.1-2+deb9u1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets python-babel.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de python-babel,
veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/python-babel;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/python-babel.

Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
posées peuvent être trouvées sur :
https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2790.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="c3c3735a1531453cc90c4ede5a792d1252a5ccd7" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
Mise à jour de sécurité pour LTS


Richard Weinberger a signalé qu’unsquashfs dans squashfs-tools, des outils
’ur créer et extraire des systèmes de fichiers Squashfs, ne vérifie pas si
des noms de fichier sont dupliqués dans un répertoire. Un attaquant peut
exploiter ce défaut pour écrire des fichiers arbitraires si une image Squashfs
mal formée est traitée.


Pour Debian 9 « Stretch », ce problème a été corrigé dans
la version 1:4.3-3+deb9u3.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets squashfs-tools.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de squashfs-tools,
veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/squashfs-tools;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/squashfs-tools.

Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
posées peuvent être trouvées sur :
https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2789.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="4633aacd3c2b66b04edd0587650980deeb1700f0" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
Mise à jour de sécurité pour LTS

Une régression a été introduite dans la DLA-2768-1, où le module mandataire
uwsgi pour Apache2 (mod_uwsgi) interprète des configurations d’Apache
d’une façon moins stricte, provoquant l’échec de configurations existantes
après une mise à niveau.

Pour Debian 9 « Stretch », ce problème a été corrigé dans
la version 2.0.14+20161117-3+deb9u5.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets uwsgi.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de uwsgi,
veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/uwsgi;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/uwsgi.

Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
posées peuvent être trouvées sur :
https://wiki.debian.org/LTS;>https://wiki.debian.org/LTS.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2768-2.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="2820c547cb66eae00ee7417318df5861854fec84" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
Mise à jour de sécurité pour LTS

La mise à jour de sécurité pour smarty3, le moteur de patrons pour PHP,
publiée dans l’annonce DLA 2618-1 introduisait une régression dans la classe
smarty_security lorsque des répertoires sûrs étaient évalués. Des paquets
smarty3 sont désormais disponibles pour corriger ce problème.

Pour Debian 9 « Stretch », ce problème a été corrigé dans
la version 3.1.31+20161214.1.c7d42e4+selfpack1-2+deb9u4.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets smarty3.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de smarty3,
veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/smarty3;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/smarty3.

Plus 

Vieille version de knoppix

[Grégoire Scano]

Bonjour Didier,

la liste debian-l10n-french est consacrée à la traduction de Debian en
français, je redirige donc ton message vers la liste debian-user-french
dédiée à aider les utilisateurs et dont les membres pourront sûrement
t'aider.

Merci de ne pas m'inclure dans le fil de discussion,
Grégoire

On 10/21/21 3:56 PM, Didier Romieu wrote:
> Bonjour.
> Sur un vieux portable (Pentium III 2.5Ghz, 256Mo de RAM, 60GO de disque)
> qui ne peut booter que sur une disquette ou un cd (rw max 700Mo), j'ai
> installé sur le disque dur Knoppix 6.7 !
> La connexion réseau fonctionne par un clé USB wifi.
> Tout est pour le mieux.
> Mais peut-on encore utiliser les commandes de mise a jour "apt-get
> update et upgrade" ?
> J'obtiens des messages d'erreur comme :
> "Impossible de récupérer
> http://ftp.de.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-i383/Packages.gz
> "
> 404 Not found [IP : 151.101.2.132 80]
> ou
> "Impossible de récupérer
> http://security.debian.org/debian/dists/experimental/contrib/binary-i383/Packages.gz
> "
> Ce qui semble normal au vu de l'ancienneté du logiciel.
> Mais existe-t-il une solution de secours ?
> En vous remerciant.
> 
> *Didier ROMIEU*

Vieille version de knoppix

[Didier Romieu]

Bonjour.
Sur un vieux portable (Pentium III 2.5Ghz, 256Mo de RAM, 60GO de disque)
qui ne peut booter que sur une disquette ou un cd (rw max 700Mo), j'ai
installé sur le disque dur Knoppix 6.7 !
La connexion réseau fonctionne par un clé USB wifi.
Tout est pour le mieux.
Mais peut-on encore utiliser les commandes de mise a jour "apt-get update
et upgrade" ?
J'obtiens des messages d'erreur comme :
"Impossible de récupérer
http://ftp.de.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-i383/Packages.gz;
404 Not found [IP : 151.101.2.132 80]
ou
"Impossible de récupérer
http://security.debian.org/debian/dists/experimental/contrib/binary-i383/Packages.gz
"
Ce qui semble normal au vu de l'ancienneté du logiciel.
Mais existe-t-il une solution de secours ?
En vous remerciant.

*Didier ROMIEU*

Re: [LCFC] wml://devel/debian-desktop/index.wml

[Baptiste Jammet]

Bonjour, 

Dixit Jean-Pierre Giraud, le 17/10/2021 :
>Passage en LCFC. Je renvoie le texte corrigé suivant la suggestion de 
>Grégoire. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.

Deux suggestions :

-Nous essaierons de faire en sorte que les logiciels sont configurés
+Nous essaierons de faire en sorte que les logiciels soient configurés

-l'équipe Debian Installer Team
+l'équipe de l'installateur Debian

Baptiste


pgpGfkUBwbhBV.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP