[RFR] wml://security/2021/dsa-499{5,6}.wml

2021-10-30 Par sujet Jean-Pierre Giraud

Bonjour,
Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="aa19ff999725f523db6dc8b014344e56842f0971" maintainer=""
Mise à jour de sécurité

Les vulnérabilités suivantes ont été découvertes dans le moteur web
wpewebkit 



https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-30846;>CVE-2021-30846

Sergei Glazunov a découvert que le traitement d'un contenu web
contrefait pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire.

https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-30851;>CVE-2021-30851

Samuel Gross a découvert que le traitement d'un contenu web contrefait
pourrait conduire à l'exécution de code.

https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-42762;>CVE-2021-42762

Un rapporteur anonyme a découvert un contournement limité du bac à sable
de Bubblewrap qui permet à un processus dans le bac à sable d'entraîner les
processus de l'hôte à penser que le processus dans le bac à sable n'est pas
confiné.



Pour la distribution stable (Bullseye), ces problèmes ont été corrigés 
dans la version 2.34.1-1~deb11u1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets wpewebkit.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de wpewebkit, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/wpewebkit;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/wpewebkit.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4996.data"
# $Id: $
#use wml::debian::translation-check translation="75b99797a7e35c030fc904a603d0d4186d4c5ac4" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
Mise à jour de sécurité

Les vulnérabilités suivantes ont été découvertes dans le moteur web
webkit2gtk :



https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-30846;>CVE-2021-30846

Sergei Glazunov a découvert que le traitement d'un contenu web
contrefait pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire.

https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-30851;>CVE-2021-30851

Samuel Gross a découvert que le traitement d'un contenu web contrefait
pourrait conduire à l'exécution de code.

https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-42762;>CVE-2021-42762

Un rapporteur anonyme a découvert un contournement limité du bac à sable
de Bubblewrap qui permet à un processus dans le bac à sable d'entraîner les
processus de l'hôte à penser que le processus dans le bac à sable n'est pas
confiné.



Pour la distribution oldstable (Buster), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 2.34.1-1~deb10u1.

Pour la distribution stable (Bullseye), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 2.34.1-1~deb11u1.

Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets webkit2gtk.

Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de webkit2gtk, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk.


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4995.data"
# $Id: $


OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature


[RFR4] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-020-occurences.po

2021-10-30 Par sujet Jean-Pierre Giraud

Bonjour,

Le 30/10/2021 à 09:41, bubu a écrit :

bonjour,

un dernier détail,

amicalement,

bubu

C'est corrigé;
Mais est-ce vraiment le dernier ?? :-)
Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege


min-020-occurences.po.tar.xz
Description: application/xz


OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature


Re: [RFR3] po4a://manpages-l10n/po/fr/common/min-020-occurences.po

2021-10-30 Par sujet bubu

bonjour,

un dernier détail,

amicalement,

bubu

--- min-020-occurences.po	2021-10-30 00:20:25.0 +0200
+++ min-020-occurences.relu.po	2021-10-30 09:18:33.186110510 +0200
@@ -1596,7 +1596,7 @@
 "below)."
 msgstr ""
 "Le fichier de configuration du dorsal (voir aussi la description de "
-"B) ci-dessous)."
+"B ci-dessous)."
 
 #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed