[RFR] wml://lts/security/2021/dla-28{53,70}.wml

Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="8149726db450df3edc0be9bf9d47393a2daca31a" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité pour

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-287{1,2,3}.wml

Bonjour, Le 01/01/2022 à 14:10, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, un détail, un petit passé pour s'accorder avec le début de la phrase, avant,... amicalement, bubu Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une C'est corrigé. De nouvelles relectures ?

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/more.1.po 43f u4

Bonjour, Le 31/12/2021 à 04:37, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/27/21 7:25 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: ce fichier a été mis à jour avec beaucoup de mise en forme, et peu de texte modifié. Merci d'avance pour vos relectures. deux suggestions. Bien cordialement, Grégoire

[RFR3] wml://lts/security/2021/dla-28{54,60,61}.wml

Bonjour, Le 01/01/2022 à 17:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 31/12/2021 à 02:54, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/28/21 11:27 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-28{54,60,61}.wml

Bonjour, Le 31/12/2021 à 02:54, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/28/21 11:27 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire C'est corrigé.

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-285{5,6,7}.wml

Bonjour, Le 31/12/2021 à 02:51, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 12/28/21 7:45 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire C'est corrigé.

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/random.4.po

Bonjour, voici une proposition de traduction pour ces fichiers. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire random.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-287{1,2,3}.wml

bonjour, un détail, un petit passé pour s'accorder avec le début de la phrase, avant,... amicalement, bubu > Bonjour, > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege > --- dla-2871.wml 2022-01-01

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/fd.4.po

Bonjour, On 12/31/21 10:26 PM, bu...@no-log.org wrote: > broutilles et suggestions, merci bubu, intégrées, sauf la majuscule à « éteint » (uniformisation pas faite dans l'original). Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire fd.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-287{1,2,3}.wml

Bonjour, On 1/1/22 8:39 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-5033.wml

Bonjour, On 1/1/22 7:09 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] wml://security/2021/dsa-5026.wml

Bonjour, Le 26/12/2021 à 11:48, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 20/12/2021 à 11:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 20/12/2021 à 11:32, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Quelques coquilles Le 20/12/2021 à 11:19, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce

[DONE] wml://lts/security/2021/dsa-5024{4,5}.wml

Bonjour, Le 26/12/2021 à 11:45, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 20/12/2021 à 11:43, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 20/12/2021 à 11:24, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Une suggestion Le 19/12/2021 à 18:06, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, deux nouvelles annonces

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-282{5,6,7,8,9}.wml

Bonjour, Le 26/12/2021 à 11:41, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 20/12/2021 à 01:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 20/12/2021 à 01:04, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, un detail, aùicaleùent bubu Bonjour, Cinq nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En

[DONE] wml://security/2021/dsa-5023.wml

Bonjour, Le 25/12/2021 à 12:25, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 19/12/2021 à 17:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 18/12/2021 à 18:26, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Une petite faute de temps Le 18/12/2021 à 16:48, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle

[DONE] wml://News/2021/20211218.wml

Bonjour, Le 25/12/2021 à 12:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 19/12/2021 à 17:17, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 19/12/2021 à 14:44, Lucien Gentis a écrit : Bonjour, Un petit détail concernant vim-gtk Le 19/12/2021 à 12:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le