[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/initrd.4.po

Bonjour, On 4/6/22 20:37, Lucien Gentis wrote: > Quelques détails et préférences. On 4/7/22 07:50, bu...@no-log.org wrote: > suggestions, merci Daniel, Lucien et bubu, intégrés. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire initrd.tar.gz Description: application/gzip

[TAF] po4a://manpages-l10n/fr/min-{004,010,020,100}-occurences.po

Bonjour, Mario a corrigé pas mal de chaînes triviales mais il en reste quelques unes, est-ce que ça tente quelqu'un ? Comme d'habitude, vous n'êtes pas obligé de tout traduire, surtout pour le 004 ! et je pourrai m'occuper du merge et des conflits si besoin. Aussi, il ne faut pas modifier

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/initrd.4.po

Bonjour, > > Merci d'avance pour vos relectures, suggestions, amicalement, bubu--- initrd.4.po 2022-04-06 05:53:05.0 +0200 +++ initrd.4.relu.po 2022-04-07 01:46:55.548719199 +0200 @@ -89,7 +89,7 @@ "initrd> already created, it can be created with the following

Re: [RFR] wml://News/2022/2022032602.wml

Bonjour, 4/3/22 15:57, Jean-Pierre Giraud wrote: > Passage en LCFC. Je renvoie le texte avec la correction proposée par > bubu. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. > Le texte original de l'annonce est disponible à cet emplacement : >

Re: [RFR2] wml://vote/2022/platforms/henrich.wml

Bonjour, un oubli ? il me semble que cela mérite d'être traduit, amicalement, bubu --- henrich.wml 2022-04-07 01:04:45.933523684 +0200 +++ henrich.relu.wml 2022-04-07 01:14:12.629405379 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc" #use

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/shmctl/po/fr.po 14f 12u

Bonjour, suggestions, amicalement, bubu shmctl.2.po-bub.diff.xz Description: application/xz

[RFR2] wml://vote/2022/platforms/henrich.wml

Bonjour, Le 06/04/2022 à 22:45, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Perso ce patch me va bien, merci bien Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Le 06/04/2022 à 05:24, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire C'est corrigé (avec

Re: [RFR] wml://vote/2022/platforms/lechner.wml

bonjour, > Le programme de DPL de Felix Lechner a été publié. En voici une > proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. waouh ! suggestions, avec amour .. amicalement, bubu--- lechner.wml 2022-04-06 23:42:51.758668468 +0200 +++ lechner.relu.wml 2022-04-07

[LCFC] po4a://manpages-fr/shmctl/po/fr.po 14f 12u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 27/03/2022 à 21:07, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci beaucoup, un gros contre-sens corrigé grâce à

[LCFC] po4a://manpages-fr/shmget/po/fr.po 17f 10u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 27/03/2022 à 21:00, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci beaucoup, voici le résultat Amicalement,

[LCFC] po4a://manpages-fr/setxattr/po/fr.po 10f 6u

Cette fois on essaie de bien faire les choses Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 26/03/2022 à 23:06, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci

[RFR3] po4a://manpages-fr/shmop/po/fr.po 26f 44u

Le 05/04/2022 à 23:45, bu...@no-log.org a écrit : Bonsoir, détails, suggestions et ..sémaphore .. haha, tu m'as fait douter..: @https://www.larousse.frsémaphore nom masculin Honnêtement je sais même pas ce que ça désigne en informatique P.S: aussi, la prochaine fois d'un LCFC, joins le

[RFR] wml://vote/2022/platforms/lechner.wml

Bonjour, Le programme de DPL de Felix Lechner a été publié. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Le fichier original est à cet emplacement : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/vote/2022/platforms/lechner.wml Amicalement,

Re: [RFR] wml://vote/2022/platforms/henrich.wml

Perso ce patch me va bien, merci bien Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 06/04/2022 à 05:24, Grégoire Scano a écrit : Bonjour,

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/initrd.4.po

Le 06/04/2022 à 05:54, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire Bonjour, Quelques détails et préférences. Amicalement Lucien --- initrd.4.po.orig 2022-04-06 13:05:12.972358073 +0200 +++ initrd.4.po

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/wget.1/po/fr.po

Le mercredi 06 avril 2022 à 00:43 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 27/03/2022 à 18:53, bu...@no-log.org a écrit : > > bonjour, > > rien depuis RFR6 ... d'ultimes relectures/commentaires ? > > amicalement, > > bubu > > Voici un gros lots de proposition

[RFR2] po4a://manpages-fr-dev/getspnam.3/po/fr.po

Le 06/04/2022 à 05:32, Grégoire Scano a écrit : Bonjour, On 4/4/22 23:33, Lucien Gentis wrote: Comme promis, une proposition de mise à jour de getspnam.3.po quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire Suggestions acceptées Autres remarques ? --- getspnam.3.po.orig 2022-03-22