Pages web a mettre a jour
Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: mensuel tdiff: jamais file: jamais Vous pouvez demander de changer : - la fréquence des messages (jamais, quotidiens, hebdomadaires, mensuels) ; - les informations que vous souhaitez recevoir : * le résumé des fichiers à mettre à jour * les messages de logs entre la révision actuelle et celle à jour * les différences entre la révision actuelle et celle à jour * éventuellement les fichiers que vous devez mettre à jour - votre adresse électronique Si vous avez des questions sur ce message, veuillez les envoyer sur la liste de discussion debian-l10n-french@lists.debian.org
Pages web a mettre a jour
Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous pouvez demander de changer : - la fréquence des messages (jamais, quotidiens, hebdomadaires, mensuels) ; - les informations que vous souhaitez recevoir : * le résumé des fichiers à mettre à jour * les messages de logs entre la révision actuelle et celle à jour * les différences entre la révision actuelle et celle à jour * éventuellement les fichiers que vous devez mettre à jour - votre adresse électronique Si vous avez des questions sur ce message, veuillez les envoyer sur la liste de discussion debian-l10n-french@lists.debian.org
Nettoyage du spam : octobre 2022
Bonjour, Comme nous sommes en novembre, il est désormais possible de traiter les archives du mois d'octobre 2022 des listes francophones. N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur : https://wiki.debian.org/I18n/FrenchSpamClean
[manpages-l10n] [coreutils] Interversion paramètres dans la page de manuel csplit(1)
Bonsoir à toutes et à tous, La traduction de la page de manuel de csplit(1) intervertit malencontreusement la position des deux paramètres positionnels que sont le fichier d'entrée et le motif du découpage. Ci-joint le patch correspondant. Bien à vous, Aymeric Agon-Rambosson --- a/po/fr/man1/csplit.1.po +++ b/po/fr/man1/csplit.1.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "SYNOPSIS" #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed msgid "B [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FILE PATTERN\\/>..." -msgstr "B [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,MOTIF FICHIER\\/>..." +msgstr "B [I<\\,OPTION\\/>]... I<\\,FICHIER MOTIF\\/>..." #. type: SH #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
[ITT] po://apt-listbugs/po/fr.po 1f
Bonjour, Le 31/10/2022 à 13:03, Francesco Poli (wintermute) a écrit : Hi, You are noted as the last translator of the translation for apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against apt-listbugs. The deadline for receiving the updated translation is Sun, 20 Nov 2022 13:01:52 +0100. Thanks in advance, Je vais m'en occuper. Amicalement, jipege OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
apt-listbugs 0.1.38: Please update the PO translation for the package apt-listbugs
Hi, You are noted as the last translator of the translation for apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against apt-listbugs. The deadline for receiving the updated translation is Sun, 20 Nov 2022 13:01:52 +0100. Thanks in advance, fr.po.gz Description: Binary data
