[DONE] wml://events/2012/1110-banjaluka-bsp.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQpQBIAAoJELgqIXr9/gny54sP/0DY7miKD5mxCEApR+wbtC73 /7ISehmPuYZOsiN9ERD/41aBcW1EEr8nXyarrjGqFutP1ys2ExaclreDWalX+0Ax

[LCFC] wml://security/2012/dsa-2573.wml

Salut, Le 11/11/2012 07:08, JP Guillonneau a écrit : coquille : Corrigée, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=David Prévot define-tag descriptionFaiblesse de vérification de certificat

[RFR] wml://security/2012/dsa-2574.wml

Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo p Plusieurs vulnérabilités ont

[LCFC] wml://News/2012/20121110.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 09/11/2012 10:59, Cédric Boutillier a écrit : J'ai appliqué le différentiel attaché dans le dépôt, qui reprend la correction d'Étienne, la remarque de Stéphane, la correction d'un lien et quelques préférences. Merci à tous, sans

[MAJ] po4a://manpages-fr-extra/coreutils/fr.po 2783t, 32t, 23u

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut Bastien et la liste, La documentation de coreutils peut être mise à jour, le fichier est accessible directement dans le dépôt Git ou en ligne :

[LCFC] wml://events/2012/1110-banjaluka-bsp.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 08/11/2012 00:00, David Prévot a écrit : Un événement a été annoncé (encore à base de copier et coller), par avance merci pour vos relectures. Sans modification depuis le RFR 509b2e45.4050...@tilapin.org, merci d'avance pour vos

[DONE] wml://security/2012/dsa-257{1,2}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Thomas et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQn7XkAAoJELgqIXr9/gny6r8QALiRRvlwsuKH1ZW4uqfw3hjD NUb5zSe4lE26ym+eIiRY0L3QKASzpaC8Q8wK5u4naT4OTqTnA8f87AwiZFjOK8CF

[LCFC] wml://News/weekly/2012/22

Salut, Le 10/11/2012 09:59, Cédric Boutillier a écrit : Merci Baptiste. J'ai appliqué ton différentiel dans le dépôt, auquel j'ai ajouté les corrections et suggestions suivantes : Merci à vous deux, voici la version texte qui sera envoyée dans une paire de jours, par avance merci pour vos

[RFR] wml://po/others.fr.po

Salut, Quelques nouvelles chaînes redondantes ont été ajoutées au site, par avance merci pour vos relectures. Thomas, n'hésite pas à prendre le relais, en particulier pour faire coller aux réponses que tu vas bientôt traduire ;). Amicalement David P.-S. : Thomas, comme ce sont de nouvelles

Re: [RFR] wml://women/{index,about}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 11/11/2012 15:15, Thomas Vincent a écrit : Voici deux propositions de traduction Et voici une proposition de relecture assez invasive (la dernière correction est obligatoire car elle corrige une erreur validité). Amicalement David

Re: [RFR] wml://women/{index,about}.wml

Le 11/11/2012 17:48, Stéphane Blondon a écrit : Le 11 novembre 2012 22:43, David Prévot da...@tilapin.org a écrit : Et voici une proposition de relecture assez invasive (la dernière correction est obligatoire car elle corrige une erreur validité). Thomas va probablement souhaiter avoir le

[RFR] wml://security/2012/dsa-2573.wml

Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=David Prévot define-tag descriptionFaiblesse de vérification de certificat SSL/define-tag define-tag moreinfo p Ralf Paffrath

[LCFC] wml://security/2012/dsa-257{1,2}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 04/11/2012 17:52, David Prévot a écrit : Quelques annonces de sécurité ont été publiées (une est « légèrement » inspirée des DSA 2565-1 et 2569-1 que vous avez peut-être déjà relues), Fichiers identiques au RFR 5096e3a6.8030

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{CMS_sign_receipt,CMS_verify_receipt,d2i_DSAPublicKey,des_modes}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 05/11/2012 20:56, David Prévot a écrit : Le 05/11/2012 19:27, Stéphane Blondon a écrit : Juste une proposition. Intégrée, merci -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQnSvYAAoJELgqIXr9/gnytrkP

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{CMS_final,SSL_CTX_set_cert_store,SSL_set_session,ui_compat}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Merci Jean-Paul et Stéphane. Le 04/11/2012 11:01, David Prévot a écrit : […] Envoi du paquet prévu dans deux ou trois jours (pour synchroniser une modification triviale dans eglibc). eglibc est toujours bloqué par d-i, j'attends donc

[RFR] wml://News/weekly/2012/22

Bonjour, La vingt-deuxième édition des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Une proposition de traduction est en pièce jointe. La version originale la plus à jour est en ligne : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup La version française

[DONE] wml://security/2012/dsa-2570.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQnACLAAoJELgqIXr9/gnySzkQAK3HBKVeXWhyfI2g9ZaBAX1q ++FvOQOG8LPRiLECM1PkN8f6VglEeK4kGmbOdkR4tM0d9U8mFH2smOimrrH/3qoj

[DONE] wml://events/2012/1{215-mechelen,124-tokyo,103-dublin}-bsp.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 06/11/2012 11:51, David Prévot a écrit : Le 01/11/2012 19:37, Stéphane Blondon a écrit : Juste un « s » oublié. Bien vu, merci -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQnACzAAoJELgqIXr9/gnyFBQP

[DONE] wml://events/2012/1103-blit.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Baptiste et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQnC5fAAoJELgqIXr9/gnyfVAP/1zGComzvjVpL/09NyNxOyRL Q/rwaAHZUpNeJMVBt0yh7/cIakRDWin1yowkDrFag3to7fUnKYU9Bro0h3zFUvol

[RFR] wml://News/2012/20121110.wml

Salut, Une annonce est prévue pour demain, merci d'avance pour vos relectures. La version la plus à jour est en ligne : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/fr/2012/2012-11-10-bsps.wml?view=co La version originale aussi :

Re: [HS] Vérifier les URL externes sur le site (was: Lien mort)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 06/11/2012 19:42, Stéphane Blondon a écrit : Je pense qu'il faut mieux définir le besoin : - ce que l'outil doit vérifier - la façon dont ça devrait fonctionner Ce qui existe pour l'instant est une vérification des pages par

Détail de mise en page dans le guide d'installation

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Dans la partie « 4.3.1. Préparation d'une clé USB utilisant une image hybride (CD ou DVD) » [0], il y a une espace en trop dans les commandes de l'interpréteur : # cp debian.iso /dev/sdX # sync ^ Il y a aussi deux lignes vides en trop

[RFR] wml://events/2012/1110-banjaluka-bsp.wml

Salut, Un événement a été annoncé (encore à base de copier et coller), par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag abbrBanjaLuka-BSP/define-tag define-tag year2012/define-tag define-tag

[LCFC] wml://security/2012/dsa-2570.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 31/10/2012 20:48, David Prévot a écrit : Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Fichier identique au RFR 5091c6f7.1080...@tilapin.org, merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement

[LCFC] wml://events/2012/1103-blit.wml

Salut, Le 01/11/2012 12:34, David Prévot a écrit : Jusqu'alors, pour traduire la formule passe-partout : The Debian Project will demonstrate its operating system in a booth. on utilisait : Le projet Debian fera une démonstration de son système d'exploitation dans un stand

[LCFC] wml://events/2012/1{215-mechelen,124-tokyo,103-dublin}-bsp.wml

Le 01/11/2012 19:37, Stéphane Blondon a écrit : Juste un « s » oublié. Bien vu, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag abbrTokyo-BSP/define-tag define-tag

[DONE] wml://security/2012/dsa-2569.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Baptiste, Thomas et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQmS6aAAoJELgqIXr9/gnyNLYP/37mA67VH6XqEVxSpPz3uxSQ ZgiKJ/UobU0NAOnxp6iojcs8gVledMI86y8kpkD2Q8cZQxuA6wekL0VkagXwPiw+

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{CMS_final,SSL_CTX_set_cert_store,SSL_set_session,ui_compat}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Par avance merci pour vos dernières remarques, les fichiers sont identiques au RFR3 5092bffa.6060...@tilapin.org. Envoi du paquet prévu dans deux ou trois jours (pour synchroniser une modification triviale dans eglibc) Amicalement David

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{CMS_sign_receipt,CMS_verify_receipt,d2i_DSAPublicKey,des_modes}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Par avance merci pour vos dernières remarques, les fichiers sont identiques au RFR 508ef502.3050...@tilapin.org. Envoi du paquet prévu dans deux ou trois jours (pour synchroniser une modification triviale dans eglibc) Amicalement David

[LCFC] wml://security/2012/dsa-2569.wml

Salut, Le 30/10/2012 03:15, Baptiste a écrit : J'ai homogénéisé en « CVE-2012- : », et du coup je remarque qu'il n'y a pas les espaces avant les deux-points dans dsa-2565 (juste comme ça, pour dire ...). Merci, j'ai aussi corrigé la dsa-2565 (mais dans l'autre sens, en virant les deux

[RFR] wml://security/2012/dsa-257{1,2}.wml

Salut, Quelques annonces de sécurité ont été publiées (une est « légèrement » inspirée des DSA 2565-1 et 2569-1 que vous avez peut-être déjà relues), par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=David Prévot define-tag

[DONE] wml://security/2012/dsa-256{7,8}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQlTQ1AAoJELgqIXr9/gnySTkQAKQsfE7etN1XY/fvBx0anJJv XI1p95Ryil+BfHViG4cNCZ4GcuaRMfXoEiteJv9M4dSknFO+NOk1WQStdcH7SEOO

[BTS#692208] po4a://debhelper/fr.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Stéphane et Baptiste -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQlTp+AAoJELgqIXr9/gnyaygQALY3KUtPRU8hVmMMC/nALgVk 6JrWjpXvshBcshEUTcwXcEGST+ZWrVpAfDKIAhCkuww2NE7WPlBenWa/QjYuplWr

[DONE] wml://devel/debian-installer/errata.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Merci Stéphane et Philippe. Le 31/10/2012 11:53, Philippe Batailler a écrit : David Prévot da...@tilapin.org écrivait : Une nouvelle entrée a été ajoutée aux errata […] à l'errata ? Un erratum, des errata (ils sont fous ces romains

[LCFC] wml://security/2012/dsa-256{7,8}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Fichiers identiques au RFR 508b2ff0.2060...@tilapin.org, merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

Re: [RFR] wml://events/2012/1103-blit.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Jusqu'alors, pour traduire la formule passe-partout : The Debian Project will demonstrate its operating system in a booth. on utilisait : Le projet Debian fera une démonstration de son système d'exploitation dans un stand. Le

[DONE] wml://international/french/{format,pseudo-urls}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Merci beaucoup Stéphane pour la synthèse des documents en anglais et français. Les nouvelles versions seront en ligne dans quelques heures, désolé d'avoir mis si longtemps pour cette dernière étape. Je ne retrouve plus ta proposition de

[HS] Vérifier les URL externes sur le site (was: Lien mort)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Liens vers io.d.n virés, ils ne survivront pas la prochaine mise à jour du site dans quelques heures. Le 31/10/2012 21:54, Stéphane Blondon a écrit : Le 27 octobre 2012 03:36, David Prévot da...@tilapin.org a écrit : Oui, ça fait un

[RFR] wml://events/2012/1{215-mechelen,124-tokyo,103-dublin}-bsp.wml

Salut, De nouveaux événements ont été publiés, par avance merci pour vos relectures (c'est à base de copier et coller des précédentes chasses aux bogues). Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=David Prévot define-tag abbrDublin-BSP/define-tag

[DONE] wml://security/2012/dsa-25{2,3,4,5}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 29/10/2012 19:10, Stéphane Blondon a écrit : Dans 2563.wml, on trouve « fonction name » à la ligne 37. AMHA, il faudrait soit laisser la version originale (« function name »), soit traduire plus complètement (« nom de fonction » ?) . En

[DONE] wml://News/weekly/2012/21

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Cédric, Jean-Paul, Baptiste, Stéphane et Simon -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQkT+TAAoJELgqIXr9/gny39kP/AyDji+AiWFBah/e5vDBlYah NCDgVB7XTa1feM5/fM6D+jviZa/87JeIlPW/tIWvdNyL5Usy7wWBnIAAQseBcgH5

[LCFC] wml://devel/debian-installer/errata.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 26/10/2012 14:12, Philippe Batailler a écrit : David Prévot da...@tilapin.org écrivait : Une nouvelle entrée a été ajoutée aux errata de l'installateur pour Wheezy, par avance merci pour vos relectures et remarques. à l'errata

[LCFC] po4a://debhelper/fr.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 26/10/2012 12:00, David Prévot a écrit : Salut, Le 26/10/2012 08:10, Baptiste a écrit : Chipotages... (j'avais du temps !) Tous intégrés, merci. Fichiers identiques au RFR3 508ab3ae.3090...@tilapin.org, par avance merci pour vos

[RFR] wml://security/2012/dsa-2570.wml

Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo p High-Tech Bridge SA Security

[RFR] wml://events/2012/1103-blit.wml

Salut, Un événement a été annoncé, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag abbrBLIT/define-tag define-tag year2012/define-tag define-tag pagetitleBrandenburger Linux-Infotag

[DONE] po4a://debian-reference/fr.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 28/10/2012 09:25, Baptiste a écrit : David Prévot a écrit : Fichiers identiques au RFR2, merci d'avance pour vos dernières remarques. Quelques typos que j'ai trouvé en consultant le manuel. Corrigées, merci. Merci aussi à Jean

[DONE] ddp://release-notes/whats-new.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Thomas et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQkA1nAAoJELgqIXr9/gnyiUAQAKTfj3l83Q1DuZPxRRLK1nY2 6Y1qJIx/50YTSVCrmR4NrOGN89rC+ocFtIoA/0+BD1+GtvtO+fOjgmTPirP1vAHS

[DONE] wml://security/2012/dsa-2561.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQjp5jAAoJELgqIXr9/gnyaf8QAJ17c3FBhLWMwTKdE7YtzrZY 9wCoOrw7NYHN3ki77GJeVLf4a2g/XwotKvyWdFWD7yJ8rwDyQYWlbD0Lp7GSwzlm

[DONE] wml://security/2012/dsa-2560.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 26/10/2012 17:00, Stéphane Blondon a écrit : Une proposition : BIND, un serveur DNS, est suspendu[] - BIND, un serveur DNS, est en attente[...] Merci, j'ai même préféré « est bloqué ». Merci aussi à Thomas. Amicalement David

[LCFC] wml://security/2012/dsa-25{2,3,4,5}.wml

Salut, Le 25/10/2012 02:42, Baptiste a écrit : Une correction et une proposition pour dsa-2565. Correction intégrée, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/sudo/fr.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 29/10/2012 18:17, JP Guillonneau a écrit : capitales, de nombres et de caractères « underscore » ('_'). Un CNOM Bdoit […] un symbole deux-points (':'). Par exemple, s/'_'/« _ »/, s/':'/« : »/ et d'autres du même genre je présume. #.

[RFR] wml://security/2012/dsa-2569.wml

Salut, Une annonce de sécurité a été publiée (« légèrement » inspirée de la DSA 2565-1 que vous avez peut-être déjà relue), par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag descriptionPlusieurs

[LCFC] po4a://debian-reference/fr.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Fichiers identiques au RFR2, merci d'avance pour vos dernières remarques. David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQjSUfAAoJELgqIXr9/gny4k0P/iQiVjh0vOb3m2EqfbmyLCo6

[LCFC] ddp://release-notes/whats-new.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Sans modification depuis le RFR 508441da.70...@tilapin.org, merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

[LCFC] wml://News/weekly/2012/21

Salut, Voici la version texte des nouvelles du projet qui sera envoyée dans une paire de jours. Par avances merci pour vos dernières remarques. Amicalement David Projet Debian

[RFR2] wml://News/weekly/2012/21

Salut, Le 27/10/2012 03:55, JP Guillonneau a écrit : suggestions. Intégrées avec la correction de Baptiste, merci à vous deux, et merci d'avance pour vos autres relectures. La version originale la plus à jour est en ligne : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/2012-21.en.wml?view=co

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{SSL_CTX_get_verify_mode,SSL_CTX_sess_set_cache_size,SSL_get_client_CA_list,SSL_get_peer_certificate,SSL_set_connect_state,SSL_want,X509_STORE_CTX_get_ex_new_in

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 26/10/2012 17:48, Stéphane Blondon a écrit : Deux détails. Intégrés, merci. Merci aussi à Jean-Paul. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{ciphers,dgst,enc,openssl,pkcs12}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Jean-Paul et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQjDtrAAoJELgqIXr9/gny5fsP/A16koxSSNxtGfVckJkOhl1Q 4DR4K2PWS0PiupllbxMUx6cr7gdAr0QDMi7+8yiojKJE8NYKU4pFvnU9noBQDjt2

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{pkey,pkeyparam,req,verify}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Jean-Paul et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQjDulAAoJELgqIXr9/gnyeMUP/iXqHn2yyPDbWiKXnkCaO8G+ VoMu0xcDQlOCzAQh4RDTqH5dFD1i/S5x+ZZHucpi9MGfcGZCT/StlHnzzYsLOru+

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 22/10/2012 16:17, Thomas Blein a écrit : Passage en LCFC avec les mêmes fichiers que le RFR. Merci Thomas, le paquet est envoyé. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

[LCFC] wml://security/2012/dsa-2560.wml

Salut, Le 21/10/2012 17:52, Thomas Vincent a écrit : Une petite suggestion. Intégrée, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=David Prévot define-tag descriptionDéni de service/define-tag

[LCFC] wml://security/2012/dsa-2561.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Fichier identique au RFR 50847442.4010...@tilapin.org, merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

[RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Salut, Une nouvelle entrée a été ajoutée aux errata de l'installateur pour Wheezy, par avance merci pour vos relectures et remarques. Amicalement David Index: french/devel/debian-installer/errata.wml === RCS file:

[RFR] wml://News/weekly/2012/21

Bonjour, La vingt-et-unième édition des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Une proposition de traduction, préparée par Cédric, est en pièce jointe. La version originale la plus à jour est en ligne : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/2012-21.en.wml?view=co La

[RFR] wml://security/2012/dsa-256{7,8}.wml

Salut, Quelques annonces de sécurité ont été publiées, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo p Plusieurs

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{ca,req,CRYPTO_set_ex_data,SSL_get_session}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 26/09/2012 11:07, David Prévot a écrit : P.-S. : J'ai l'intention de garder le LCFC ouvert pour garder une visibilité de ce qui est fait et à faire sur http://www.debian.org/international/l10n/po4a/fr tant que le paquet n'est pas

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/SSL_{accept,get_ex_data_X509_STORE_CTX_idx,library_init}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 15/10/2012 02:32, JP Guillonneau a écrit : relecture de new.patch. Intégrée, merci à toi ainsi qu'à Stéphane. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/SSL_{connect,do_handshake,pending}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 14/10/2012 15:16, David Prévot a écrit : Le 08/10/2012 17:55, Stéphane Blondon a écrit : Une proposition pour éliminer la répétition Intégrée, merci beaucoup -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux

Re: Lien mort.

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 26/10/2012 16:03, Stéphane Blondon a écrit : Le 26 octobre 2012 12:59, Jonathan Conde jonat...@jonamet.ch a écrit : je tiens juste à signaler que le lien menant à la carte du monde des utilisateurs Debian sur

[DONE] wml://{Bugs/Developer,events/speakers/index,events/admin}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Baptiste, Thomas et Jean-Paul -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQiT+GAAoJELgqIXr9/gnyAV4P/014RHoB2u32qJ/y5NU83M6T xzRfW2o1qwFjSQcwDm+YU3Jqbkqn2pNFE/rI5bzK6ckieqjD0sC2ZGedgZBoHNLZ

[DONE] wml://devel/debian-installer/News/2012/20121018.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Baptiste et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQiT/FAAoJELgqIXr9/gnyjPAQAJbpgu/JzjmDI0NHVyDBMGDb ROeeqhIAYtnaVoLEwO9YHCygSGwtHtsJ5DeeYc8pT2NoUOshNVtPzPJQGPIoIOMo

[DONE] wml://logos/index.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Baptiste -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQiT/yAAoJELgqIXr9/gny/fMQAJw/6FjqZoSg49l4sKJilDh/ 0YdTPzgi1Az0jo+5dUB8o1onBI5xapX1iUr1NeEUkX7Mn3mYpF9yD/ADg7Pwzjfz

[DONE] wml://security/2012/dsa-2559.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Baptiste, Thomas et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQiUAiAAoJELgqIXr9/gnyOicP/2RA5Ft2/Z2UF+N4hMK6pldX Bo5YvXs5ZNytAMcUMOnTBY9ToIYwPr6dh9pEUOO0KrJJmJKl5+txdGmFUv0XBRoa

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{pkey,pkeyparam,req,verify}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Par avance merci pour vos dernières remarques, fichiers identiques au RFR3 5084710d.3000...@tilapin.org. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{ciphers,dgst,enc,openssl,pkcs12}.pod.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Par avance merci pour vos dernières remarques, fichiers identiques au RFR3 5083475a.3030...@tilapin.org. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

[RFR] wml://security/2012/dsa-25{2,3,4,5}.wml

Salut, Quelques annonces de sécurité ont été publiées, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo p Plusieurs

[LCFC2] wml://{Bugs/Developer,events/speakers/index,events/admin}.wml

Le 23/10/2012 05:47, JP Guillonneau a écrit : relecture du patch. Intégrée, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David Index: french/Bugs/Developer.wml === RCS file:

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 23/10/2012 06:20, Thomas Blein a écrit : Le mardi 23 oct. 2012 à 09:05:11 (+0200), JP Guillonneau a écrit : Différences suivant les traducteurs des différentes sections d'Openssl : — « handshake » : « poignée de main » ou « initiation de

[LCFC] wml://devel/debian-installer/News/2012/20121018.wml

Le 20/10/2012 10:07, Stéphane Blondon a écrit : Une proposition : Intégrée, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.3 maintainer=David Prévot define-tag pagetitlePublication de l'installateur Debian 7.0 

[LCFC] wml://logos/index.wml

wml::debian::translation-check translation=1.65 maintainer=David Prévot +#use wml::debian::translation-check translation=1.67 maintainer=David Prévot #include $(ENGLISHDIR)/logos/index.data # Translators: @@ -10,16 +10,18 @@ # Jean-Édouard Babin, 2009 # David Prévot, 2011, 2012 -pBien que

[LCFC] wml://logos/index.wml

wml::debian::translation-check translation=1.65 maintainer=David Prévot +#use wml::debian::translation-check translation=1.67 maintainer=David Prévot #include $(ENGLISHDIR)/logos/index.data # Translators: @@ -10,16 +10,18 @@ # Jean-Édouard Babin, 2009 # David Prévot, 2011, 2012 -pBien que

[LCFC] wml://security/2012/dsa-2559.wml

Salut, Le 18/10/2012 17:26, Stéphane Blondon a écrit : Juste un détail. Intégré, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=David Prévot define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag

[LCFC] wml://{Bugs/Developer,events/speakers/index,events/admin}.wml

Salut, Le 17/10/2012 02:50, Baptiste a écrit : Deux petites suggestions pour Bugs/Developer. Intégrées, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David Index: french/Bugs/Developer.wml === RCS file:

[BTS#690740] po-debconf://lazarus

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Christian, Jean-Paul, Baptiste et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQg++XAAoJELgqIXr9/gnymuUP/i1lAs7ncsjvH5UdSmzPqql/ hGefhP5WWVZFMJKEgvPSZL43w3oytdqbAMPMSVmHwIqD97xshfmiLBRuS8JQZkVx

[RFR] wml://security/2012/dsa-2561.wml

Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=David Prévot define-tag descriptionDépassement de tampon/define-tag define-tag moreinfo p Un dépassement de tampon dans le

[RFR] wml://security/2012/dsa-2560.wml

Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=David Prévot define-tag descriptionDéni de service/define-tag define-tag moreinfo p BIND, un serveur DNS, est suspendu lors

[LCFC2#690740] po-debconf://lazarus

Salut, Le 18/10/2012 15:52, Stéphane Blondon a écrit : 2012/10/17 David Prévot da...@tilapin.org: pousse tout de suite au LCFC, par avance merci pour vos derni=C3=A8res re= marques. Je ne sais pas si c'est uniquement moi, mais j'ai eu une erreur lors du décodage du fichier (les =C3

[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2012/20121018.wml

Salut, L'installateur bêta 3 est disponible, par avance merci pour vos relectures de l'annonce de sortie. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.3 maintainer=David Prévot define-tag pagetitlePublication de l'installateur Debian 7.0 Beta3/define-tag define-tag

[RFR] wml://logos/index.wml

Salut, La page du logo a été mise à jour, merci d'avance pour vos relectures. Amicalement David Index: french/logos/index.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/logos/index.wml,v retrieving revision 1.23 diff -u -r1.23

[RFR] wml://security/2012/dsa-2559.wml

Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=David Prévot define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo p Plusieurs vulnérabilités ont

[LCFC#690740] po-debconf://lazarus

Content-Type: multipart/mixed; boundary=080900030909060109000107 This is a multi-part message in MIME format. --080900030909060109000107 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Le 16/10/2012 04:18, Baptiste a =C3=A9crit : Je

Re: [RFR] ddp://release-notes/upgrading.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 16/10/2012 05:24, Baptiste a écrit : Le fichiers upgrading.po des notes de publication a été modifié récemment. Une suggestion (je n'ai relu que le diff). En survolant le diff, je pense que « multiarch » serait pas à traduire par «

[DONE] wml://News/weekly/2012/20

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, C'est envoyé, merci Cédric et Thomas, ainsi que Steve, Stéphane et Jean-Paul. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQfVxCAAoJELgqIXr9/gnyyzcP/0npFD1hF0PTtbil6CklR7r0

[DONE] wml://events/2012/1{017-puc-rs,027-lecamp-bsp,027-tchelinux,123-essen-bsp,124-minidebconf-paris}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Baptiste et Cédric -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQfaeaAAoJELgqIXr9/gny5QMP/jCABIlRjDGzztkgM6kifXuV kGpGQVLS6eQFB5umjxSt620v8Efkq5OAjVauqwta9V1rEKzS9IevFl+tCAvXgIjz

[RFR] wml://{Bugs/Developer,events/speakers/index,events/admin}.wml

Salut, Quelques pages ont été mises à jour sur le site, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David Index: french/Bugs/Developer.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/Bugs/Developer.wml,v retrieving revision 1.67

[RFR] po-debconf://lazarus

Salut, Je me rend compte que j'ai complètement oublié ce nouvel écran debconf, et que c'est maintenant urgent, merci donc par avance pour vos rapides relectures. Amicalement David # Translation of lazarus debconf templates to French # Copyright (C) 2012 Debian French l10n team

[DONE] wml://security/2012/dsa-2557.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Thomas et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQfL9TAAoJELgqIXr9/gny9sUQAIyXQ2KbANUSGkmO27GKfJua q7fGqtW6v36JqPZkbhInqKmeLd78BcDh640oxx8yJmdaool/Q7zQAwWK/2MgROrn

[TAF] po-debconf://gnome-system-log

Salut, Deux chaînes sont à traduire pour gnome-system-log. C'est une boîte de dialogue et non un écran debconf, mais ça va sans doute apparaître comme tel dans les statistiques, d'où le sujet. Par avance merci à la personne intéressée de répondre par un ITT [1] et de suivre la procédure

[DONE] wml://security/2012/dsa-2556.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Baptiste, Thomas et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQerRpAAoJELgqIXr9/gnyzboP/R23hwWji+RZ85tpEIDpxEpL ouA0vm0yoXebjLyhk4a8r4oz51pHdbDamc8mp035Eup1hyOjNptLyRcGdjM2npZi

[DONE] wml://intro/help.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Stéphane et Jean-Paul -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJQerSmAAoJELgqIXr9/gnyP0QQAKD5eq3ZRM6JkSpt/qiGDtp+ UeftUhKxj2C7ykguxT+yU9aJG1YtX+A610F2wAV2ivZPWtsuTO81gJpjYKLgeAjs

<    5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   >