[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/wavelan.4.po

2022-01-15 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/ram.4.po

2022-01-15 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 7792d08c2e7e1aa9b7d264dd328228e064b52343 Merci à Lucien pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-504{4,5,6}.wml

2022-01-15 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/16/22 12:28 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/fr.po 4u

2022-01-15 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/16/22 7:12 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 09/01/2022 à 00:03, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Ce fichier a été modifié. Je vous enverrai prochainement la version >> mise à jour. > Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-2879.wml

2022-01-15 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/16/22 12:29 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/sd.4.po

2022-01-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 6d8d6c3c15825f26bb0f3d38cdfd6c8a6f314bf3 Merci à Lucien pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/cpuid.4.po

2022-01-14 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ f9a5d1763551c684842eb88b09e508d36a03e620 Merci à bubu pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/su.1/po/fr.po

2022-01-13 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/14/22 7:52 AM, bu...@no-log.org wrote: > Voici une proposition de traduction de ce fichier, > merci pour vos relectures et commentaires, quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- su.1.po 2022-01-14 08:44:04.529552865 +0800 +++ gregoire.su.1.po 2022-01-14

Re: Problème d'agressivité (suite)

2022-01-13 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour Olivier, On 1/9/22 7:55 PM, Olivier Humbert wrote: > Il semble être revenu pour participer à la > traduction depuis. Et ainsi, ces derniers jours, j'ai de nouveau reçu > son agressivité, sa provocation, et son mépris dans les commentaires du > DDTSS, simplement pour avoir amendé l'une des

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-50{39,40,41}.wml

2022-01-13 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/12/22 4:52 PM, jenapierregirau...@free.fr wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/ram.4.po

2022-01-13 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2022/dsa-5036.wml

2022-01-10 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/11/22 7:50 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dsa-503{7,8}.wml

2022-01-10 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/11/22 8:05 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/random.4.po

2022-01-10 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 1215534a9345c5d7accd865207aec569370ba61b Merci à Lucien et bubu pour leur relecture, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/sd.4.po

2022-01-10 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/null.4.po

2022-01-10 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ f698d38062cacb044420daed61c8039381d539cd Merci à Lucien et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

2022-01-10 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ aedd768897a473d30dff622a382b026384a3e260 Merci à Jean-Pierre et bubu pour leur relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/hd.4.po

2022-01-10 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ c85e2ae2a2dd188b2894d8c79de196d504c98c81 Merci à Jean-Pierre pour sa relecture, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/cpuid.4.po

2022-01-10 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-5036.wml

2022-01-07 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/8/22 7:55 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 07/01/2022 à 23:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > Avec le bon sujet, c'est mieux ... rien à signaler. Bien

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/fd.4.po

2022-01-07 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ f6ebeeb791daf7d63b3aadf3bc0e9d1772cac9f8 Merci à bubu pour sa relecture, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/null.4.po

2022-01-07 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[LFFC] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

2022-01-07 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/random.4.po

2022-01-07 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/hd.4.po

2022-01-07 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/ram.4.po

2022-01-07 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire ram.tar.xz Description: application/xz

Re: [ITT] po4a://manpages-l10n/fr/ram.4.po

2022-01-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire ram.tar.xz Description: application/xz

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/cpuid.4.po

2022-01-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/5/22 10:47 PM, bu...@no-log.org wrote: > détail(s) merci bubu, intégrés. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire cpuid.tar.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/ram.4.po

2022-01-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/cpuid.4.po

2022-01-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire cpuid.tar.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/cpuid.4.po

2022-01-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/random.4.po

2022-01-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/5/22 2:51 AM, bu...@no-log.org wrote: > détails et suggestion, merci bubu, corrigés. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire random.tar.xz Description: application/xz

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

2022-01-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour bubu, On 1/5/22 3:36 AM, bu...@no-log.org wrote: >> je ne sais jamais où trouver l'info mais dans la section 3 les nombres >> en gras sont les valeurs de retour des fonctions (en tout cas c'est >> notre habitude). >> > ah! ok, je savait jamais trop non plus ... > Mais la suggestion

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

2022-01-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour bubu, On 1/5/22 2:18 AM, bu...@no-log.org wrote: > une suggestion je ne sais jamais où trouver l'info mais dans la section 3 les nombres en gras sont les valeurs de retour des fonctions (en tout cas c'est notre habitude). Je suis prêt à le faire partout mais comme ce n'est pas dans la

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/fd.4.po

2022-01-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, passage en LCFC, les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

Re: [RFR] po: //shadow/po/fr.po

2022-01-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, gros boulot :-) Quelques suggestions au milieu de beaucoup d'espaces insécables manquants. Bien cordialement, Grégoire --- "shadow_1 4.8.1-2_fr.po" 2022-01-04 18:36:24.0 +0800 +++ "gregoire.shadow_1 4.8.1-2_fr.po" 2022-01-05 02:16:47.02821 +0800 @@ -23,7 +23,7 @@

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/random.4.po

2022-01-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/4/22 6:59 PM, bu...@no-log.org wrote: > bonjour, > apperçu grace au diff de lucien > > périphérique I à pour numéro majeur et mineur 1 et 9 " > +"fichier I à pour numéros de périphériques majeur et mineur > 1 et 9 " > ...pas d'accent sur le à >> >> Quelques suggestions merci à

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

2022-01-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour Jean-Pierre, On 1/4/22 4:59 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 04/01/2022 à 00:38, Grégoire Scano a écrit : >> >> voici une proposition de traduction pour ce fichier. >> > Une suggestion. je pense que la mention du terme « seek » fait référence au changement d

[RFR3] po4a://manpages-l10n/fr/null.4.po

2022-01-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/4/22 5:06 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 04/01/2022 à 00:23, Grégoire Scano a écrit : >> On 1/4/22 12:41 AM, Lucien Gentis wrote: >>> Une suggestion et une inversion de sens. >> >> merci Lucien, corrigées. >> > Suggestion. merci Jean-Pie

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/sd.4.po

2022-01-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire sd.tar.xz Description: application/xz

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/hd.4.po

2022-01-04 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/4/22 4:37 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 04/01/2022 à 01:10, Grégoire Scano a écrit : >> >> voici une proposition de traduction pour ce fichier. >> > Suggestions, merci Jean-Pierre, intégrées. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire hd.tar.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/hd.4.po

2022-01-03 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire hd.tar.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/sd.4.po

2022-01-03 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/hd.4.po

2022-01-03 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

2022-01-03 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire full.tar.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/full.4.po

2022-01-03 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/null.4.po

2022-01-03 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/4/22 12:41 AM, Lucien Gentis wrote: > Une suggestion et une inversion de sens. merci Lucien, corrigées. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire null.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-28{53,70}.wml

2022-01-02 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/2/22 8:06 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/random.4.po

2022-01-01 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de traduction pour ces fichiers. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire random.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/fd.4.po

2022-01-01 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/31/21 10:26 PM, bu...@no-log.org wrote: > broutilles et suggestions, merci bubu, intégrées, sauf la majuscule à « éteint » (uniformisation pas faite dans l'original). Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire fd.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-287{1,2,3}.wml

2022-01-01 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/1/22 8:39 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-5033.wml

2022-01-01 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 1/1/22 7:09 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/random.4.po

2021-12-31 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/null.4.po

2021-12-31 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de traduction pour ces fichiers. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire null.tar.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/fd.4.po

2021-12-31 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de mise à jour de ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire fd.tar.xz Description: application/xz

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/null.4.po

2021-12-31 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-28{57-2,68,69}.wml

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/30/21 9:13 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/more.1.po 43f u4

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/27/21 7:25 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > ce fichier a été mis à jour avec beaucoup de mise en forme, et peu de > texte modifié. Merci d'avance pour vos relectures. deux suggestions. Bien cordialement, Grégoire --- more.1.po 2021-12-27 07:20:12.0 +0800 +++

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/{asprintf,printf,scanf,stdio,stdio_ext}.3.po

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ a7852adf41ad5f7001fa1d07fc5e1ace608a1bf6 Merci à Daniel, bubu et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[ITT] po4a://manpages-l10n/fr/fd.4.po

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier. Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/tsearch.3.po

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 5a36670f52e6c87fab86d6be38f951b4615264b2 Merci à Daniel, Lucien, bubu et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-dev/ntp_gettime.3/po/fr.po

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/22/21 11:31 PM, Lucien Gentis wrote: > Suggestion adoptées, en partie. > > Tu avais raison, Bubu, il ne fallait pas traduire I > > Autres remarques ? > > Le 21/12/2021 à 17:38, Lucien Gentis a écrit : >> Merci bubu, >> >> Je vais reprendre cette traduction ... entre deux coupes.

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-5032.wml

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/29/21 8:11 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-28{54,60,61}.wml

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/28/21 11:27 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2861.wml 2021-12-31 09:53:03.336387301 +0800 +++

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dsa-503{0,1}.wml

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/24/21 7:48 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-285{0,1,2}.wml

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/27/21 11:25 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-285{8,9}.wml

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/28/21 7:02 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-286{6,7}.wml

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/30/21 7:10 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-286{3,4,5}.wml

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/30/21 12:37 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-285{5,6,7}.wml

2021-12-30 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/28/21 7:45 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2856.wml 2021-12-31 09:45:41.618362590 +0800 +++

[RFR3] po4a://manpages-l10n/tsearch.3.po

2021-12-22 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/22/21 12:13 AM, bu...@no-log.org wrote: > détails et suggestions, merci bubu, intégrés. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire tsearch.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2847.wml

2021-12-21 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/22/21 6:15 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-5027.wml

2021-12-21 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/22/21 6:13 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/man3/{abor,exi,on_exi}t

2021-12-21 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 91e0a2e3418f8b6356611886227feef4fecbc58b Merci à Lucien et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/wc{pcpy,pncpy,rtomb,scat,scpy,sdup,slen,sncat,sncmp,sncpy,snrtombs,srtombs,stoimax,stok,stombs,tob}.3.po

2021-12-21 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 172a05fbe34f60dccec09b5a9281e972c974e8f3 Merci à Lucien et Jean-Pierre pour leurs relectures, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/man3/memc{hr,py,cpy}

2021-12-21 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, c'est terminé @ 2cb22d424d7204ce441a26c02f25ad99fd991776 Merci à Lucien et Jean-Pierre pour leur relecture, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2785.wml

2021-12-20 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/21/21 7:53 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Son texte est identique pour partie à la DLA 2843. Merci > d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2785.wml

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2843.wml

2021-12-20 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour On 12/21/21 6:15 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. suggestion et préférence. Bien cordialement, Grégoire --- dla-2843.wml 2021-12-21 08:17:32.060904520 +0800 +++

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/{asprintf,printf,scanf,stdio,stdio_ext}.3.po

2021-12-20 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/16/21 1:45 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > > Le 07/12/2021 à 01:01, Grégoire Scano a écrit : >> >> voici une proposition de mise à jour de ces fichiers. >> > Suggestion sur le fichier printf, RAS sur les autres. merci bubu et Jean-Pierre, intégrée

[RFR2] po4a://manpages-l10n/tsearch.3.po

2021-12-20 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour On 12/16/21 12:52 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 06/12/2021 à 15:17, Grégoire Scano a écrit : >> voici une proposition de mise à jour de ce fichier. >> >> Merci d'avance pour vos relectures, >> Grégoire >> > Dans le fichier tsearch.3.tar.xz, l

[LCFC] po4a://manpages-l10n/man3/{abor,exi,on_exi}t

2021-12-18 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/16/21 12:38 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 06/12/2021 à 15:32, Grégoire Scano a écrit : >> On 12/5/21 10:01 PM, Lucien Gentis wrote: >>> Quelques suggestions/préférences >> >> Merci Lucien, elles sont intégrées sauf pour renvoie/retourne

Re: [RFR] wml://News/2021/20211218.wml

2021-12-18 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/17/21 9:17 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 17/12/2021 à 00:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> L'annonce de la deuxième mise à jour de Debian 11 Bullseye va >> paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition > Voici la proposition de traduction. Merci d'avance

[LCFC] po4a://manpages-l10n/wc{pcpy,pncpy,rtomb,scat,scpy,sdup,slen,sncat,sncmp,sncpy,snrtombs,srtombs,stoimax,stok,stombs,tob}.3.po

2021-12-18 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/11/21 7:43 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 06/12/2021 à 15:37, Grégoire Scano a écrit : >> On 12/6/21 9:01 PM, Lucien Gentis wrote: >>> ... et un petit dernier pour la route >> >> Merci Lucien, je ne suis pas sûr d' « Affecter » et attends

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dsa-502{1,2}.wml

2021-12-16 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/17/21 7:05 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. une suggestion. Bien cordialement, Grégoire --- dsa-5021.wml 2021-12-17 08:28:56.465046949 +0800 +++ gscano.dsa-5021.wml

[LCFC] po4a://manpages-l10n/man3/memc{hr,py,cpy}

2021-12-16 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/12/21 6:33 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 06/12/2021 à 15:24, Grégoire Scano a écrit : >> >> On 12/5/21 9:31 PM, Lucien Gentis wrote: >>> Une coquille, des suggestions, des préférences, ... >> >> merci Lucien, intégrées. >> > dé

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{asprintf,printf,scanf,stdio,stdio_ext}.3.po

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de mise à jour de ces fichiers. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire stdio.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR2] wml://lts/security/2021/dla-280{0,1,2,3,4}.wml

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/7/21 7:24 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 07/12/2021 à 00:19, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> cinq nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Je renvoie le texte de la DLA-2803 qui était incomplètement

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-2840.wml

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/7/21 6:35 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[MAJ] po4a://manpages-l10n/fr/{asprintf,printf,scanf,stdio,stdio_ext}.3.po

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai une proposition de mise à jours de ces fichiers dans les prochains jours. Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-283{0,1,2,3,4,5,6,7,8}.wml

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/6/21 9:55 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Neuf nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[RFR2] po4a://manpages-l10n/wc{pcpy,pncpy,rtomb,scat,scpy,sdup,slen,sncat,sncmp,sncpy,snrtombs,srtombs,stoimax,stok,stombs,tob}.3.po

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/6/21 9:01 PM, Lucien Gentis wrote: > ... et un petit dernier pour la route Merci Lucien, je ne suis pas sûr d' « Affecter » et attends d'autres retours. Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/tsearch.3.po

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de mise à jour de ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire tsearch.3.tar.xz Description: application/xz

[RFR2] po4a://manpages-l10n/man3/{abor,exi,on_exi}t

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/5/21 10:01 PM, Lucien Gentis wrote: > Quelques suggestions/préférences Merci Lucien, elles sont intégrées sauf pour renvoie/retourne par soucis d'harmonisation. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire exit.tar.xz Description: application/xz

[RFR2] po4a://manpages-l10n/man3/memc{hr,py,cpy}

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/5/21 9:31 PM, Lucien Gentis wrote: > Une coquille, des suggestions, des préférences, ... merci Lucien, intégrées. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire mem.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-5017.wml

2021-12-06 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, On 12/6/21 6:14 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

[MAJ] po4a://manpages-l10n/tsearch.3.po

2021-12-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai une proposition de mise à jours de ces fichiers dans les prochains jours. Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/wc{pcpy,pncpy,rtomb,scat,scpy,sdup,slen,sncat,sncmp,sncpy,snrtombs,srtombs,stoimax,stok,stombs,tob}.3.po

2021-12-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de mise à jour de ces fichiers, les modifications sont mineures (passage de NULL => nul en bonus). Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire wc.tar.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-l10n/man3/{abor,exi,on_exi}t

2021-12-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de mise à jour de ces fichiers, les modifications sont mineures. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire exit.tar.xz Description: application/xz

[MAJ] po4a://manpages-l10n/wc{pcpy,pncpy,rtomb,scat,scpy,sdup,slen,sncat,sncmp,sncpy,snrtombs,srtombs,stoimax,stok,stombs,tob}.3.po

2021-12-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, j'enverrai une proposition de mise à jours de ces fichiers dans les prochains jours. Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/man3/memc{hr,py,cpy}

2021-12-05 Par sujet Grégoire Scano
Bonjour, voici une proposition de mise à jour de ces fichiers, les modifications sont mineures. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire mem.tar.xz Description: application/xz

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >