[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-273{3,6,7}.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-2738.wml

Bonjour, le mercredi 11 août 8:56, bu...@no-log.org a écrit : >suggestions de pluriels, Merci bubu mais pourquoi mettre le complément de nom toujours au pluriel : entrées de noms d’hôtes → un nom d’hôte par entrée Autre appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::tran

Re: [RFR] wml://News/2021/20210812.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 20210812.wml 2021-08-13 10:57:12.048737485 +0200 +++ - 2021-08-13 11:09:54.652727706 +0200 @@ -6,7 +6,7 @@ Durant cette dernière année, le projet Debian a perdu plusieurs membres de sa communauté. -En Juin 2020, Robert Lemmen est décédé de

Re: [RFR4] wml://News/2021/bullseye-release.wml

Bonjour, détails. Amicalement. -- Jean-Paul --- 20210814.wml 2021-08-15 05:03:18.738249316 +0200 +++ - 2021-08-15 05:23:10.678118772 +0200 @@ -183,7 +183,7 @@ -Au sein de l'installateur Debian, beaucoup de développement ont été réalisé +Au sein de l'installateur Debian, beaucoup de dévelo

[RFR] wml://releases/index.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/releases/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/releases/index.wml Voici une proposition de diff. Adresse de la page construit

[DONE] wml://download.wml

Bonjour, merci à Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-274{3,5}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[RFR] wml://ports/hurd/hurd-install.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/ports/hurd/hurd-install.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/ports/hurd/hurd-install.wml Voici une proposition de traduction. Merci

[RFR] wml://ports/hurd/hurd-news.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/ports/hurd/hurd-news.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/ports/hurd/hurd-news.wml Voici une proposition de traduction. Merci

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-274{3,5}.wml

Bonjour, le lundi 16 août 16:50, Lucien Gentis a écrit : >Bonjour de la plage abandonnée, Le niveau de la mer monte, la plage se rapproche ;) >Une préference toute personnelle Merce Lucien mais j’utilise un script de pré-traduction automatique (plus d’une annonce par jour en moyenne – 240 en 20

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2738.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-273{5,9}.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2744.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/vfork.2.po 5f 4u

Bonjour, correction de l’erreur fatale de construction et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- vfork.2.po.orig 2021-08-17 10:25:50.479727439 +0200 +++ vfork.2.po 2021-08-17 10:58:37.749186699 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-

[LCFC] po4a://manpages-fr/pid_namespaces/po/fr.po

Bonjour, dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2734.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] wml://ports/hurd/hurd-news.wml

Bonjour, le mardi 17 août, bubu a écrit (dans le message pour hurd-install) : suggestions Merci bubu, suggestions en partie reprises. Seule la partie concernant l’annonce la plus récente est à relire. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/{bcmp,memcmp}.3/po/fr.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- memcmp.3.po.orig 2021-08-18 08:55:43.661942734 +0200 +++ memcmp.3.po 2021-08-18 09:05:47.525415376 +0200 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-26 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-17

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2741.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[LCFC] wml://releases/index.wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tkill.2.po 10f 2u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- tkill.2.po.orig 2021-08-20 09:53:09.852078405 +0200 +++ tkill.2.po 2021-08-20 10:10:36.776914917 +0200 @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 09:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-19 0

[RFR] po4a://manpages-fr/packet/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel construite pour debian-unstable. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul packet.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-fr/operator/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour et sa page de manuel construite pour debian-unstable. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul operator.xz Description: application/xz

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/truncate.2.po 13f 4u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- truncate.2.po.orig 2021-08-21 06:33:59.175779415 +0200 +++ truncate.2.po 2021-08-21 07:02:24.033805728 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 09:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-0

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/umask.2.po 6f 5u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- umask.2.po.orig 2021-08-21 07:24:41.655447353 +0200 +++ umask.2.po 2021-08-21 08:04:52.212892457 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 09:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-20 2

[RFR2] po4a://manpages-fr/packet/po/fr.po

Bonjour, le vendredi 20 août 14:16, bu...@no-log.org a écrit : >... J'ai pas trop su pour ioctl (au pluriel), par habitude j'ai rectifié >(comme pour PIDs et autres ...?..peut-être revoir à changer les >habitudes?.) Merci bubu. Ioctl est à considérer à mon avis comme thread, PID est une abrévia

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-272{0,1,2,3}.wml

Bonjour, merci à Grégoire et Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-273{3,6,7}.wml

Bonjour, merci à bubu et Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2738.wml

Bonjour, merci à bubu. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-273{5,9}.wml

Bonjour, merci à Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2746.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-274{3,5}.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2744.wml

Bonjour, le mardi 17 août 13:03, Lucien Gentis a écrit : >RAS le mardi 17 août 19:03, DM a écrit : >amicales suggestions. Diff inversé + message reçu en double. Merci à vous deux. Fichier inchangé. Dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2741.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR3] po4a://manpages-fr/packet/po/fr.po

Bonjour, le samedi 21 août 17:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Quelques suggestions dont préférences personnelles. Merci jipege, application de la commande patch Autre appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul packet.7.po.xz Description: application/xz

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-274{2,2-2}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[LCFC] po4a://manpages-fr/operator/po/fr.po

Bonjour, le vendredi 20 août 15:39, Lucien Gentis a écrit : >Suggestions Merci Lucien. L’envoi du fichier complet est tout à fait inutile. le samedi 21 août 17:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Relu, RAS. Merci jipege (Désolé pour le doublon). Je préfère la formulation qui rappelle le

[RFR] po4a://manpages-fr/nptl/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour et sa page de manuel construite pour debian-unstable. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul nptl.7.xz Description: application/xz nptl.7.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- errata.wml 2021-08-23 10:26:10.830157744 +0200 +++ - 2021-08-23 10:27:48.132340869 +0200 @@ -44,7 +44,7 @@ Micrologiciels nécessaires pour certaines cartes son Il apparaît qu'il y a un certain nombre de cartes son qui nécessitent le chargeme

Re: [RFR] wml://security/2021/dsa-4961.wml

Bonjour, RAS sur le fichier en ligne (fichier non joint). Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2747.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2748.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[RFR] po4a://manpages-fr/network_namespaces/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour, son diff et sa page de manuel construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul network_namespaces.7.po.xz Descriptio

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-2748.wml

Bonjour, le mardi 24 août 11:02, GdM a écrit : >un détail.avec le .diff dans le bon sens.I hope ;-) Le diff est inversé. Je suis inscrit à la liste, je reçois les messages en double ;-) L’encodage du diff est inhabituel : → Content-Transfer-Encoding: base64 ← à modifier ? Faute corrigé

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2734.wml

Bonjour, merci à Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-274{3,5}.wml

Bonjour, merci à Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2744.wml

Bonjour, merci à Daniel et Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2741.wml

Bonjour, merci à Daniel et Lucien. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2746.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-274{2,2-2}.wml

Bonjour, le mercredi 25 août 8:43, Grégoire Scano a écrit : >quelques suggestions. > Merci Grégoire → patch Autre appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="a4ac150decb05175348ac66d283f420f84a18e75" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" M

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2747.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/packet/po/fr.po

Bonjour, dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR2] po4a://manpages-fr/nptl/po/fr.po

Bonjour, le mercredi 25 août 8:53, Grégoire Scano a écrit : >deux détails. Merci Grégoire, intégrés. Autre appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul nptl.7.po.xz Description: application/xz

[RFR2] po4a://manpages-fr/network_namespaces/po/fr.po

Bonjour, le mercredi 25 août 8:57, Grégoire Scano a écrit : >un détail. Merci Grégoire, intégré. Autre appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul namespaces.7.po.xz Description: application/xz

[LCFC] wml://ports/hurd/hurd-news.wml

Bonjour, dernière possibilité de commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/strverscmp.3/po/fr.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- strverscmp.3.po.orig 2021-08-25 16:09:24.094169176 +0200 +++ strverscmp.3.po 2021-08-25 16:36:38.175394960 +0200 @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-26 14:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2

Re: [RFR] po://installation-guide/po/fr/{hardware,using-d-i}.po

Bonjour, relecture des diffs, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- hardware.po 2021-08-27 07:40:24.087817215 +0200 +++ - 2021-08-27 08:21:59.985323077 +0200 @@ -1207,7 +1207,7 @@ "Il est possible de continuer à faire fonctionner les périphériques " "mentionnés ci-dessus pendant un certa

[LCFC] wml://ports/hurd/hurd-install.wml

Bonjour, le jeudi 26 août 23:21, Baptiste Jammet a écrit : >-remarquez que puisque que c'est >+remarquez que puisque c'est > >Et il me semble qu'on utilise « instable » plutôt que « non stable ». Merci Baptiste, remarques intégrées. Le fichier est ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/w

[DONE] wml://releases/index.wml

Bonjour, merci à Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] po4a://manpages-fr/nptl/po/fr.po

Bonjour, le jeudi 26 août 0:57, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Suggestions Merci jipege, deuxième suggestion adoptée. Pour la première proposition, voir la construction du fichier. Dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul nptl.7.po.xz Description: application/xz

[LCFC] po4a://manpages-fr/network_namespaces/po/fr.po

Bonjour, le jeudi 26 août 1:09, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Détail. Merci jipege, virgule ajoutée. Dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul network_namespaces.7.po.xz Description: application/xz

[RFR] wml://distrib/index.wml

Bonjour, Cette page a évoluée. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/distrib/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/distrib/index.wml Voici une proposition de traduction. Merci d’avance pour

[RFR] po4a://manpages-fr/netlink/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour (fichier traduit à moins de 80%) et sa page de manuel construite pour debian-unstable. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul netlink.7.xz Description: application/xz netlink.7.po.xz Description: applicati

Re: [RFR] wml://News/2021/20210828.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 20210828.wml 2021-08-29 07:42:26.204682391 +0200 +++ - 2021-08-29 08:20:49.315046923 +0200 @@ -22,8 +22,8 @@ Avec plus de 740 participants de plus de 15 pays différents et un total de -plus de 70 présentations, sessions de discussion, ou

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2749.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2746.wml

Bonjour, merci à Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-274{2,2-2}.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2748.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2750.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[RFR2] wml://distrib/index.wml

Bonjour, le dimanche 29 août 15:12, Lucien Gentis a écrit : >Une préférence personnelle sur les termes à traduire ou pas. Sauf erreur, il s’agit de la traduction ou pas de Little Endian. Les termes petit-boutiste ou petit boutiste apparaissent 38 fois sur le site web de Debian. Autres référence

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/{close,open,read,rewind,scan,seek,tell}dir.3.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- opendir.3.po.orig 2021-08-30 07:15:29.996012346 +0200 +++ opendir.3.po 2021-08-30 13:21:46.452936362 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-27 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-

Re: [RFR2] ddp://release-notes/upgrading.po 1u

Bonjour, le lundi 30 août 0:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Suggestion adoptée. Je renvoie le diff. De nouvelles relectures ? Un paragraphe n’est pas intégré : 252 messages traduits, 1 message non traduit. Amicalement. -- Jean-Paul --- upgrading.po.orig 2021-08-31 05:26:45.48424 +0200

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml

Bonjour, RAS. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2751.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[RFR2] po4a://manpages-fr/netlink/po/fr.po

Bonjour, le dimanche 29 août 16:10, Lucien Gentis a écrit : >Préférences et coquilles > Merci Lucien, préférences acceptées (dont essaie et évènement ;)) et coquilles corrigées. Autre appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul netlink.7.po.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-fr/netdevice/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour (traduction < 80%) et sa page de manuel construite pour debian-unstable. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul netdevice.7.po.xz Description: application/xz netdevice.7.xz Description: application/xz

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-275{2,3}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/netdevice/po/fr.po

Bonjour, le mercredi 01 septembre 16:46, bu...@no-log.org a écrit : >détails, Meci bubu, en partie repris : sans adresse → une interface n’a qu’une seule adresse. Les espaces insécables sont inutiles dans les paragaphes no-wrap, la longueur des lignes se règle avec \n, et sont proscrits dans les

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-275{2,3}.wml

Bonjour, le vendredi 03 septembre 13:52, Lucien Gentis a écrit : >Une petite suggestion Merci Lucien, intégrée. Remarque : couper les lignes dans le fichier corrigé fait que les différences sont beaucoup plus difficiles à trouver. Autre appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml

Re: [RFR] po-debconf://jalview/fr.po 9f 1u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po.orig 2021-09-05 07:15:07.005004243 +0200 +++ fr.po 2021-09-05 07:48:39.922154289 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: jalview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jalv...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-11 21:18+0100\n"

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/setpgid/po/fr.po 18f 1u

Bonjour, correction de l’erreur fatale et autres. Amicalement. -- Jean-Paul --- setpgid.2.po.orig 2021-09-05 08:50:39.882865595 +0200 +++ setpgid.2.po 2021-09-05 09:30:32.970232766 +0200 @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-26 14:09+0200\

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chrt/po/fr.po 25f 3u

Bonjour, suggestions. -- Jean-Paul --- chrt.1.po.orig 2021-09-05 09:31:56.026750597 +0200 +++ chrt.1.po 2021-09-05 10:24:27.880265338 +0200 @@ -27,12 +27,12 @@ # Florentin Duneau , 2006, 2008, 2009, 2010. # Alexandre Normand , 2010. # David Prévot , 2010-2015. -# Jean-Philippe MENGUAL , 2020 +

Re: [RFR] ddp://release-notes/issues.po 55f 67u

Bonjour, relecture du diff, suggestions indépendantes de bubu. Amicalement. -- Jean-Paul --- issues.po.orig 2021-09-05 12:33:52.313949482 +0200 +++ issues.po 2021-09-05 14:03:25.937981805 +0200 @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-26 23:42+020

[LCFC] po4a://manpages-fr/netlink/po/fr.po

Bonjour, le lundi 06 septembre 15:21, Grégoire Scano a écrit : >quelques suggestions. > Merci Grégoire, tout intégré (la virgule devant mais est discutable) Dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul netlink.7.po.xz Description: application/xz

[LCFC] po4a://manpages-fr/netdevice/po/fr.po

Bonjour, le lundi 06 septembre 15:31, Grégoire Scano a écrit : >deux suggestions. > Merci Grégoire, suggestions intégrées. Dernier appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul netdevice.7.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po-debconf://elfutils/fr.po 2u

Bonjour, le lundi 06 septembre 16:30, Jean-Pierre Giraud a écrit : >>>Voici une proposition de traduction du fichier po-debconf de elfutils. >Merci d'avance pour vos relectures. RAS. Amicalement. -- Jean-Paul

Re: [RFR] po-debconf://brltty/fr.po 1u

Bonjour, le lundi 06 septembre 16:33, Jean-Pierre Giraud a écrit : >Voici une proposition de traduction du fichier po-debconf de brltty. Suggestions ⇒ « MUST be kept below 55 characters/columns » Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2021-09-06 21:31:52.991363852 +0200 +++ - 2021-09-06 21:43:36.

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-27{15-2,55}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-274{2,2-2}.wml

Bonjour, merci à Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2747.wml

Bonjour, merci à Daniel et Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-2748.wml

Bonjour, merci à Daniel. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2749.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2750.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-2751.wml

Bonjour, dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-275{2,3}.wml

Bonjour, le samedi 04 septembre 11:46, bubu a écrit : >détails et sugggestion, Merci bubu, intégrés. Dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="5eb55d58ea9441458b6404b577acb0a5af82b261" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour

[RFR] po4a://manpages-fr/namespaces/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour (traduction < 80 %) et sa page de manuel construite pour debian-unstable. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul namespaces.7.po.xz Description: application/xz namespaces.7.xz Description: application/xz

[RFR] po4a://manpages-fr/mailaddr/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de mise à jour (> 80 %) et sa page de manuel construite pour archlinux, debian-unstable, fedora-rawhide, mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul mailaddr.7.po.xz Description: applicati

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2754.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci d’av

[RFR2] wml://lts/security/2021/dla-27{15-2,55}.wml

Bonjour, le mardi 07 septembre 13:59, Lucien Gentis a écrit : >Bonjour, > >Une petite suggestion Merci Lucien, intégrée. Autre appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="66fb0827b9dcbcc05e8924e5d28d160958b87a27" maintainer="Jean-Paul Guillo

[DONE] wml://ports/hurd/hurd-install.wml

Bonjour, merci à Baptiste. Amicalement. -- Jean-Paul

<    3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   >