[RFR2] wml://security/2014/dsa-2863.wml

2014-02-19 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 19/02/2014 15:45, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, s/paramatères/paramètres/ Correction s/intgréée/intégrée/ Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionTraversée de répertoires/define-tag define

[RFR2] wml://events/index.wml

2014-02-19 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 17/02/2014 18:17, Baptiste Jammet a écrit : Propositons après relecture du diff. Baptiste Proposition intégrée Amicalement jipege #use wml::debian::template title=Événements importants liés à Debian BARETITLE=true #use wml::debian::translation-check translation=1.44

[RFR] wml://security/2014/dsa-286{4,5}.wml

2014-02-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo

[RFR2] wml://security/2014/dsa-286{4,5}.wml

2014-02-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 21/02/2014 15:13, Baptiste Jammet a écrit : Propositions (identiques sur les deux !). Baptiste C'est corrigé. Nouvelle relecture Amiclament jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilitÃ

[LCFC] wml://security/2014/dsa-28{58,59,60}.wml

2014-02-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR3 Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/530796e8.3020...@neuf.fr

[DONE] wml://security/2014/dsa-2849.wml

2014-02-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 15/02/2014 09:16, jean-pierre giraud a écrit : Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR Et voilà, c'est terminé jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive

[DONE] wml://security/2014/dsa-2850.wml

2014-02-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 15/02/2014 09:16, jean-pierre giraud a écrit : Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR2 Et voilà, c'est terminé jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive

[RFR] wml://security/2014/dsa-2866.wml

2014-02-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionDéfaut de vérification de certificat /define-tag define-tag moreinfo

[LCFC] wml://events/index.wml

2014-02-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 20/02/2014 19:01, Baptiste Jammet a écrit : Il manque la mise à jour du translation-check. Baptiste C'est fait, merci Dernières relectures ? jipege #use wml::debian::template title=Événements importants liés à Debian BARETITLE=true #use wml::debian::translation-check

[LCFC]wml://users/com/goodwin-tech.wml

2014-02-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Texte inchangé depuis le RFR2. Dernières relectures ? jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/5308ea78.4020...@neuf.fr

[DONE] wml://security/2014/dsa-2851.wml

2014-02-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 15/02/2014 09:18, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR2 Amicalement jipege Merci Baptiste Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble

[DONE] wml://security/2014/dsa-2852.wml

2014-02-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour,Le 15/02/2014 09:18, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR Amicalement jipege Et voilà, c'est terminé jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

[DONE] wml://security/2014/dsa-285{3,4,5}.wml

2014-02-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 15/02/2014 09:19, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR2 Amicalement jipege Merci Baptiste Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble

[DONE] wml://security/2014/dsa-2856.wml

2014-02-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 15/02/2014 12:44, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR Amicalement jipege Et voilà, c'est fait jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2861.wml

2014-02-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC Texte inchangé depuis le RFR Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/5308ef3f.9000...@neuf.fr

[RFR3] wml://security/2014/dsa-286{4,5}.wml

2014-02-22 Par sujet jean-pierre giraud
=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo pDiverses vulnérabilités ont été découvertes dans PostgreSQL:/p ul lia href=http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-0060;CVE-2014-0060/a Consolider les restrictions de GRANT

[RFR] wml://security/2014/dsa-2867.wml

2014-02-23 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2866.wml

2014-02-24 Par sujet jean-pierre giraud
Mais peut-être je me trompe. Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionDéfaut de vérification de certificat /define-tag define-tag moreinfo pSuman Jana a signalé que GnuTLS, s'écartant du

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2867.wml

2014-02-24 Par sujet jean-pierre giraud
par challenge/réponse. J'ai corrigé les références CVE en suivant l'original en anglais. Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs vulnérabilités

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2862.wml

2014-02-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RF3Pour une dernière relecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[LCFC] po-debconf://chef/fr.po 3u

2014-02-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis RFR2 Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[LCFC] po-debconf://init-select/fr.po 12u

2014-02-25 Par sujet jean-pierre giraud
BonjourBonjour, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis RFR2 Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[DONE] wml://security/2014/dsa-2857.wml

2014-02-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 19/02/2014 12:24, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR Merci à Jean-Paul Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2863.wml

2014-02-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 20/02/2014 08:19, jean-pierre giraud a écrit : Le 19/02/2014 15:45, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, s/paramatères/paramètres/ Passage en LCFC Texte inchangé depuis le RFR2 amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org

Re: [LCFC]wml://users/gov/mirex.wml

2014-02-27 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, juste une suggestion sur mirex RAS pour tincho et dotline_infotech Amicalement jipege --- mirex.wml 2014-02-27 09:36:08.113710972 +0100 +++ mirexjpg.wml 2014-02-27 09:36:35.273253657 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ p Nous utilisons Debian sur trois serveurs mandataires (Squid et SquidGuard),

[DONE] wml://security/2014/dsa-28{58,59,60}.wml

2014-02-28 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 21/02/2014 19:11, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR3 Amicalement jipege Merci Baptiste et Jean-Paul. jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

[DONE] wml://events/index.wml

2014-02-28 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 22/02/2014 19:18, jean-pierre giraud a écrit : Le 20/02/2014 19:01, Baptiste Jammet a écrit : Il manque la mise à jour du translation-check. Baptiste C'est fait, merci Dernières relectures ? jipege Merci Baptiste jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ

Nettoyage du spam : février 2014

2014-02-28 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Comme nous sommes en mars 2014, il est désormais possible de traiter les archives du mois de février 2014 des listes francophones. N'oubliez pas, bien sûr, d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam

[RFR] wml://News/weekly/2014/04

2014-03-01 Par sujet jean-pierre giraud
=continuedpnContinuer à lire les Nouvelles du projet Debian/toc-add-entry continue-dpn / #use wml::debian::projectnews::footer editor=Cédric Boutillier, Justin B Rye translator=Jean-Pierre Giraud, l\'équipe francophone de traduction

[RFR2] wml://News/weekly/2014/04

2014-03-01 Par sujet jean-pierre giraud
link=http://lists.debian.org/debian-devel/2014/02/msg01173.html; orphaned=559 rfa=140 / toc-add-entry name=continuedpnContinuer à lire les Nouvelles du projet Debian/toc-add-entry continue-dpn / #use wml::debian::projectnews::footer editor=Cédric Boutillier, Justin B Rye translator=Jean-Pierre

[RFR] wml://users/com/taxon.wml

2014-03-01 Par sujet jean-pierre giraud
Bonsoir, nouvelle page d’utilisateur : https://www.debian.org/users/com/taxon Merci pour vos relectures. Amicalement jipege # From: Tomás Senabre González tomas.sena...@taxon.es #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag pagetitleTaxon Études

[DONE] wml://security/2014/dsa-2861.wml

2014-03-01 Par sujet jean-pierre giraud
Le 22/02/2014 19:41, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC Texte inchangé depuis le RFR Amicalement jipege Et voilà, terminé. jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas

[DONE]wml://users/com/goodwin-tech.wml

2014-03-01 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 22/02/2014 19:20, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Texte inchangé depuis le RFR2. Dernières relectures ? jipege Terminé, merci à Jean-Paul Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble

[LFCF] wml://security/2014/dsa-286{4,5}.wml

2014-03-01 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RFR3 Pour une dernière lecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[RFR3] wml://News/weekly/2014/04

2014-03-02 Par sujet jean-pierre giraud
::projectnews::footer editor=Cédric Boutillier, Justin B Rye translator=Jean-Pierre Giraud, l\'équipe francophone de traduction

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2866.wml

2014-03-02 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RFR2 Pour une dernière lecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2867.wml

2014-03-02 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RFR2 Pour une dernière lecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[RFR4] wml://News/weekly/2014/04

2014-03-02 Par sujet jean-pierre giraud
les Nouvelles du projet Debian/toc-add-entry continue-dpn / #use wml::debian::projectnews::footer editor=Cédric Boutillier, Justin B Rye translator=Jean-Pierre Giraud, l\'équipe francophone de traduction

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2868.wml

2014-03-02 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour Thomas, Je suggère le remplacement s/ correctement/habilement contrefait Sinon, il est assez intéressant de comparer ta traduction avec celle de la dsa 2681.wml... qui concerne aussi file. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2869.wml

2014-03-03 Par sujet jean-pierre giraud
Bonsoir, Le 03/03/2014 23:11, Thomas Vincent a écrit : Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas Quelques corrections Amicalement jipege --- dsa-2869.wml 2014-03-03 23:21:26.899615080

[BTS#740675] po-debconf://chef/fr.po 3u

2014-03-03 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Merci Christian jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/53151925.8080...@neuf.fr

[BTS#740676] po-debconf://init-select/fr.po 12u

2014-03-03 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Merci Christian jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/53151999.9080...@neuf.fr

[DONE] wml://security/2014/dsa-2862.wml

2014-03-04 Par sujet jean-pierre giraud
Le 25/02/2014 09:15, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RF3Pour une dernière relecture Amicalement jipege Terminé. Merci Jean-Paul et Baptiste Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org

[DONE] wml://security/2014/dsa-2863.wml

2014-03-04 Par sujet jean-pierre giraud
Le 25/02/2014 09:33, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 20/02/2014 08:19, jean-pierre giraud a écrit : Le 19/02/2014 15:45, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, s/paramatères/paramètres/ Passage en LCFC Texte inchangé depuis le RFR2 amicalement jipege Terminé, Merci Jean-Paul

[LCFC] wml://users/com/taxon.wml

2014-03-07 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC Texte inchangé depuis RFR. Pour une dernière lecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[DONE] wml://security/2014/dsa-286{4,5}.wml

2014-03-07 Par sujet jean-pierre giraud
Le 01/03/2014 23:11, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RFR3 Pour une dernière lecture Amicalement jipege Terminé, merci Baptiste et Jean-Paul Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org

[DONE] wml://security/2014/dsa-2866.wml

2014-03-07 Par sujet jean-pierre giraud
Le 02/03/2014 10:41, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RFR2 Pour une dernière lecture Amicalement jipege Terminé, merci Jean-Paul Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

[DONE] wml://security/2014/dsa-2867.wml

2014-03-07 Par sujet jean-pierre giraud
Le 02/03/2014 10:42, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC texte inchangé depuis RFR2 Pour une dernière lecture Amicalement jipege Terminé, merci Jean-Paul Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

[RFR] wml://security/2014/dsa-2870.wml

2014-03-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionDépassement de tas/define-tag define-tag moreinfo pFlorian Weimer de

Re: [RFR]wml://international/Catalan/index.wml

2014-03-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 07/03/2014 16:18, Baptiste Jammet a écrit : Re, Le 07/03/2014 16:05, JP Guillonneau a écrit : Le Fri, 07 Mar 2014 09:09:13 +0100, Baptiste Jammet bapti...@mailoo.org a écrit : Corrections du translation-check : la version anglaise indique 1.18. Pourquoi changer ? Car (sauf

[RFR] wml://vote/2014/index.wml

2014-03-08 Par sujet jean-pierre giraud
::debian::votebar #use wml::debian::recent_list #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud h1pagetitle/h1 := get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2014', 'list', 'vote_\d*') :

[RFR] wml://vote/2014/vote_001.wml

2014-03-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Traduction des premiers éléments pour l'élection du nouveau chef de projet. https://www.debian.org/vote/2014/vote_001 Merci pour vos relectures. Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag pagetitleÉlection du

[ITT] wml://vote/2014/vote_002.wml

2014-03-09 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Comme me le suggère justement Jean-Paul, je vous préviens de mon intention de traduire ce nouveau texte. Une première version sera postée au plus tard demain soir. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe.

[RFR] wml://french/events/material.wml

2014-03-09 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, juste pour la forme : c'est la synchronisation avec la version anglaise originale 1.44 où la seule modification est la suppression d'une partie de paragraphe. https://www.debian.org/events/material.en.html Je joins le diff Amicalement jipege --- material.wml 2013/10/19 13:55:28 1.21 +++

[RFR2] wml://vote/2014/vote_001.wml

2014-03-09 Par sujet jean-pierre giraud
=Jean-Pierre Giraud define-tag pagetitleÉlection du responsable du projet Debian 2014/define-tag define-tag statusD/define-tag # signification des balises status : # P: proposé # D: débattu # V: voté # F: terminé # O: autre (ou indiquez simplement autre chose) #use wml::debian::template title

[RFR] wml://vote/2014/vote_002.wml

2014-03-10 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Traduction du texte de résolution générale code de conduite. Merci pour vos relectures Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.16 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag pagetitleRésolution générale : code de conduite/define-tag define-tag statusD

[RFR] wml://security/2014/dsa-287{1,2}.wml

2014-03-10 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo

[RFR2] wml://vote/2014/vote_002.wml

2014-03-11 Par sujet jean-pierre giraud
. Pour une nouvelle relecture. Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.16 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag pagetitleRésolution générale : code de conduite/define-tag define-tag statusD/define-tag # signification des balises status : # P: proposé # D: débattu

[RFR3] wml://vote/2014/vote_002.wml

2014-03-12 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 11/03/2014 19:50, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Ma relecture et mes propositions. Baptiste Corrections intégrés. Pour une nouvelle relecture. Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.16 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag pagetitleRÃ

[RFR] wml://security/2014/dsa-287{3,4,5,6}.wml

2014-03-12 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag moreinfo

[RFR] wml://security/2014/dsa-287{7.8.9}.wml

2014-03-13 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo

[RFR2] wml://security/2014/dsa-287{7.8.9}.wml

2014-03-14 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 14/03/2014 07:08, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, relecture. Corrections intégrées, merci Jean-Paul. pour une nouvelle relecture amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécuritÃ

[RFR] wml://News/weekly/2014/05

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
-add-entry continue-dpn / #use wml::debian::projectnews::footer editor=Laura Arjona, Carl J Mannino, Cédric Boutillier, Justin B Rye translator=Jean-Pierre Giraud et l\'équipe francophone de traduction

[DONE] wml://News/weekly/2014/04

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 02/03/2014 16:32, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 02/03/2014 13:51, Baptiste Jammet a écrit : Nouvelle relecture Corrections, typos et propositions (sans celle de David). Baptiste Corrections intégrées (avec celles de David). Pour clore le fil. Comme vous l'avez vu

[DONE] wml://users/com/taxon.wml

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Le 08/03/2014 00:51, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC Texte inchangé depuis RFR. Pour une dernière lecture Amicalement jipege Et voilà, c'est terminé jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe

[LCFC] wml://vote/2014/index.wml

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 09/03/2014 01:33, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Traduction des premiers éléments pour l'élection du nouveau chef de projet. https://www.debian.org/vote/2014/index Passage en LCFC, texte inchangé depuis RFR. Nouvelle relecture ? Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE

[LCFC] wml://french/events/material.wml

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 09/03/2014 18:49, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, juste pour la forme : c'est la synchronisation avec la version anglaise originale 1.44 où la seule modification est la suppression d'une partie de paragraphe. https://www.debian.org/events/material.en.html Passage en LCFC

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2870.wml

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 08/03/2014 18:22, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC, texte inchangé depuis le RFR. Pour une nouvelle lecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

[RFR3] wml://vote/2014/vote_001.wml

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, voici une mise à jour synchronisée avec la version anglaise (retrait d'un candidat). Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.8 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag pagetitleÉlection du responsable du projet Debian 2014/define

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-287{1,2}.wml

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 11/03/2014 01:41, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC, textes inchangés depuis RFR. Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email

Re: [RFR2] wml://vote/2014/platforms/neilm.wml

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Suggestions appliquées, merci. Je joins le nouveau ficher et le diff avec la version précédente. Merci de vos autres relectures. Voici une nouvelle relecture avec quelques corrections et suggestions de reformulation (préférences personnelles) Amicalement jipege --- neilm.wml

[LCFC] wml://security/2014/dsa-287{1,2}.wml

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Le 16/03/2014 14:50, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 11/03/2014 01:41, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC, textes inchangés depuis RFR. Pour une nouvelle

Re: [RFR2] wml://vote/2014/platforms/lucas.wml

2014-03-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 15/03/2014 11:28, Étienne Gilli a écrit : On 2014-03-13 14:31, Thomas Vincent wrote: Voici la version actuelle. Amicalement, Thomas Pas grand chose à redire. Quelques préférences personnelles j'ai repris dans le diff la correction d'Etienne. Amicalement jipege --- lucasfr.wml

[RFR3] wml://News/weekly/2014/05

2014-03-17 Par sujet jean-pierre giraud
-dpn / #use wml::debian::projectnews::footer editor=Laura Arjona, Carl J Mannino, Cédric Boutillier, Justin B Rye translator=Jean-Pierre Giraud et l\'équipe francophone de traduction

[RFR] wml://security/2014/dsa-2880.wml

2014-03-17 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs

[RFR] wml://security/2014/dsa-2881.wml

2014-03-19 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2881.wml

2014-03-19 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Juste un détail. Amicalement, Corrigé (et pourtant j'avais relu ...) Une nouvelle relecture ? Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2014/{index,20140319}.wml

2014-03-20 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 20/03/2014 13:18, Baptiste Jammet a écrit : Re, Le 20/03/2014 11:21, Baptiste Jammet a écrit : J'attaque la trauction de la nouvelle de la publication de d-i alpha1. Voilà les deux pages traduites (grandement inspirées des anciennes publications), merci d'avance pour vos

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-extra/sysvinit/po4a/po/fr.po 685t 23u

2014-03-20 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Je n'ai pas pu m'empêcher de faire une relecture globale... Amicalement jipege --- fr.po 2014-03-20 18:39:18.661424525 +0100 +++ frjpg.po 2014-03-21 00:42:23.734533381 +0100 @@ -656,7 +656,7 @@ The I/etc/default/halt file contains variable settings in POSIX format: msgstr

[RFR] wml://security/2014/dsa-2882.wml

2014-03-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2882.wml

2014-03-21 Par sujet jean-pierre giraud
Baptiste, Le 21/03/2014 10:12, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Le 21/03/2014 09:13, jean-pierre giraud a écrit : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Un détail. Baptiste Pour moi arbitraires est en facteur commun : il

[LCFC] wml://security/2014/dsa-287{3,4,5,6}.wml

2014-03-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/532c7fac.1070...@neuf.fr

[DONE] wml://security/2014/dsa-2870.wml

2014-03-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 16/03/2014 14:44, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 08/03/2014 18:22, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC, texte inchangé depuis le RFR. Terminé jipege

[DONE] wml://french/events/material.wml

2014-03-21 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 16/03/2014 14:42, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 09/03/2014 18:49, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, juste pour la forme : c'est la synchronisation avec la version anglaise originale 1.44 où la seule modification est la suppression d'une partie de paragraphe. https

[LCFC] wml://security/2014/dsa-287{7.8.9}.wml

2014-03-21 Par sujet jean-pierre giraud
Le 14/03/2014 09:58, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 14/03/2014 07:08, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, relecture. Corrections intégrées, merci Jean-Paul. pour une nouvelle relecture Passage en LCFC Textes inchangés depuis RFR2 Pour une dernière relecture Amicalement jipege

Re: [RFR2] po-debconf://openssh/fr.po 3u (IMPORTANT)

2014-03-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 22/03/2014 08:28, Étienne Gilli a écrit : On Sat, Mar 22, 2014 at 07:49:55AM +0100, Christian PERRIER wrote: quelques propositions. Merci, j’ai tout pris. D’autres relectures ? Une relecture avec une suggestion Amicalement jipege --- fr-1.po 2014-03-22 10:13:14.601260144

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2014-03-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 22/03/2014 15:25, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Voici encore un (dernier ?) fichier mis à jour après la publication de d-i Jessi Alpha 1. Vu l'importance des modifs, je n'envoie pas de diff. Merci d'avance pour vos relectures. Dixit David Prévot, le 27/01/2014 :

Re: [RFR] wml://vote/2014/platforms/lucas.wml

2014-03-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 22/03/2014 22:37, Thomas Vincent a écrit : Les réfutations viennent d'être publiées, je relance donc un rapide RFR pour celle de Lucas. Seule la fin du fichier est nouvelle. Merci d'avance pour vos relectures. Quelques suggestions et corrections. Amicalement jipege ---

Re: [RFR] wml://users/edu/biblioteca-donizetti.wml

2014-03-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Ça y est la manie des virgules m'a repris... + des préférences personnelles. Amicalement Jipege --- biblioteca-donizetti.wml 2014-03-24 20:34:45.270759719 +0100 +++ biblioteca-donizettijpg.wml 2014-03-24 20:44:34.589297921 +0100 @@ -6,11 +6,11 @@ #use wml::debian::users p -En

[RFR] wml://security/2014/dsa-2883.wml

2014-03-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2883.wml

2014-03-26 Par sujet jean-pierre giraud
::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le navigateur web chromium./p ul lia href=http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE

[RFR] wml://security/2014/dsa-288{4,5,6}.wml

2014-03-26 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pIvan

[RFR] wml://security/2014/dsa-288{7,8}.wml

2014-03-29 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pAaron

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-288{7,8}.wml

2014-03-29 Par sujet jean-pierre giraud
translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pAaron Neyer a découvert que l'absence de vérification des entrées dans le composant de connexion de Ruby Actionmailer pourrait avoir pour conséquence un déni de

[RFR2] wml://security/2014/dsa-288{7,8}.wml

2014-03-29 Par sujet jean-pierre giraud
Correction de l'en-tête Les pièces jointes du message précédent sont les bonne. Avec mes excuses. Amicalement jipege Le 29/03/2014 18:56, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Juste une espace en trop dans dsa-2887, l.6 : -conséquence un déni de service [...] +conséquence un déni de service

[RFR] wml://security/2014/dsa-2889.wml

2014-03-29 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pUne vulnÃ

[RFR] wml://News/weekly/2014/06

2014-03-30 Par sujet jean-pierre giraud
=continuedpnContinuer à lire les Nouvelles du projet Debian/toc-add-entry continue-dpn / #use wml::debian::projectnews::footer editor=Stephan Beck, Cédric Boutillier, Justin B Rye translator=Jean-Pierre Giraud et l\'équipe francophone de traduction #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2013-03-31 SUMMARY

[LCFC] wml://vote/2014/vote_002.wml

2014-03-30 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 12/03/2014 09:50, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 11/03/2014 19:50, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Ma relecture et mes propositions. Baptiste Corrections intégrés. Pour une nouvelle relecture. Amicalement jipege Passage en LCFC, texte inchangé depuis RFR3

[DONE] wml://vote/2014/index.wml

2014-03-30 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 16/03/2014 14:39, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 09/03/2014 01:33, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Traduction des premiers éléments pour l'élection du nouveau chef de projet. https://www.debian.org/vote/2014/index Terminé amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE

[LFCF] wml://vote/2014/vote_001.wml

2014-03-30 Par sujet jean-pierre giraud
Le 16/03/2014 14:49, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, voici une mise à jour synchronisée avec la version anglaise (retrait d'un candidat). Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege Bonjour, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis la RFR3 Une nouvelle relecture ? amicalement jipege

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >