[LCFC] wml://vote/2014/suppl_001_{stats,stats_detailed}.wml

2014-05-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 15/04/2014 00:31, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Voici les deux premiers d'une série de textes concernant les résultats de l'élection du responsable du projet. Pour relecture. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email

Re: [RFR] src://vote_001_{index,majority,quorum,results}.src

2014-05-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 15/04/2014 00:39, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, voilà la suite des fichiers. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Pour une dernière relecture ! Amicalement, jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

[LCFC] src://vote_001_{index,majority,quorum,results}.src

2014-05-08 Par sujet jean-pierre giraud
Renvoi avec le bon en-tête Le 09/05/2014 00:52, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 15/04/2014 00:39, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, voilà la suite des fichiers. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2916.wml

2014-05-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 28/04/2014 19:29, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une dernière relecture ? Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2917.wml

2014-05-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 28/04/2014 23:12, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une dernière relecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

[LCFC] wml://vote/2014/suppl_002_{stats,stats_detailed}.wml

2014-05-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 29/04/2014 22:07, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Voici les deux premiers d'une série de textes concernant les résultats du vote sur le code de conduite. Pour relecture. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Pour une dernière relecture ! Amicalement jipege

[LCFC] src://vote_002_{index,majority,quorum,results}.src

2014-05-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 29/04/2014 22:12, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Voici quatre autres textes concernant les résultats du vote sur le code de conduite. Pour relecture. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Pour une dernière relecture. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2918.wml

2014-05-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 30/04/2014 18:49, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une dernière relecture ! Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

[DONE] wml://security/2014/dsa-2911.wml

2014-05-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 01/05/2014 18:48, jean-pierre giraud a écrit : Le 22/04/2014 19:03, jean-pierre giraud a écrit : Voici une proposition de traduction pour une annonce de sécurité qui vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Un détail : -de mémoire après libérations et

[RFR] wml://News/weekly/2014/08

2014-05-12 Par sujet jean-pierre giraud
::footer editor=Laura Arjona Reina, Cédric Boutillier, Jean-Pierre Giraud, Donald Norwood, Justin B Rye translator=Cédric Boutillier, Jean-Pierre Giraud, Thomas Vincent, l\'équipe francophone de traduction #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2014-05-12 SUMMARY=Debian members vote to accept

[RFR2] wml://News/weekly/2014/08

2014-05-12 Par sujet jean-pierre giraud
-devel/2014/05/msg00014.html; orphaned=577 rfa=137 / toc-add-entry name=continuedpnContinuer à lire les Nouvelles du projet Debian/toc-add-entry continue-dpn / #use wml::debian::projectnews::footer editor=Laura Arjona Reina, Cédric Boutillier, Jean-Pierre Giraud, Donald Norwood, Justin B Rye

[RFR] wml://security/2014/dsa-2926.wml

2014-05-12 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2926.wml

2014-05-13 Par sujet jean-pierre giraud
maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le noyau Linux qui pourraient conduire à un déni de service, à des fuites d'informations ou à une augmentation de droits :/p ul

[RFR] wml://security/2014/dsa-292{7,8}.wml

2014-05-15 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionAugmentation de droits, déni de service, fuite d'informations

[RFR] wml://security/2014/dsa-2929.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2919.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 03/05/2014 11:54, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 03/05/2014 : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Il manque quelque chose ? (la verion dans le dépôt me semble OK) Baptiste Passage en

[RFR2] wml://security/2014/dsa-292{1,2,3,4}.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pUne vulnérabilité a été découverte dans l'analyseur ASN.1 de strongSwan, une suite IKE/IPsec utilisée pour établir des liens IPsec protégés./p pEn envoyant un identifiant

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2920.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 07/05/2014 23:39, Thomas Vincent a écrit : Bonjour, On 04/05/2014 15:06, jean-pierre giraud wrote: Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Un détail. Amicalement, Thomas Modifications intégrées. Pour une nouvelle

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2920.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Nouvel envoi avec l'en-tête qui convient... La pièce jointe est avec le message précédent Le 16/05/2014 23:58, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 07/05/2014 23:39, Thomas Vincent a écrit : Bonjour, On 04/05/2014 15:06, jean-pierre giraud wrote: Une nouvelle annonce de sécurité vient

[LCFC] wml://users/org/acais

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 08/05/2014 12:38, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle page d'utilisateur vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une dernière relecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2915.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 09/05/2014 00:42, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 28/04/2014 20:12, JP Guillonneau a écrit : Bonsoir, suggestions. corrections intégrés, merci Jean-Paul Un nouvelle relecture ? Passage en LCFC. Texte identique au RFR2 Pour une dernière relecture ? Amicalement jipege

[DONE] wml://vote/2014/suppl_001_{stats,stats_detailed}.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé Le 09/05/2014 00:50, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 15/04/2014 00:31, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Voici les deux premiers d'une série de textes concernant les résultats de l'élection du responsable du projet. Pour relecture. Passage en LCFC. Texte inchangé

[DONE] src://vote_001_{index,majority,quorum,results}.src

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé Le 09/05/2014 00:55, jean-pierre giraud a écrit : Renvoi avec le bon en-tête Le 09/05/2014 00:52, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 15/04/2014 00:39, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, voilà la suite des fichiers. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR Merci à

[DONE] wml://security/2014/dsa-2916.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé Le 09/05/2014 00:57, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 28/04/2014 19:29, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une dernière

[LCFC] wml://users/org/acais

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 08/05/2014 12:38, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle page d'utilisateur vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une dernière relecture. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

[LCFC] wml://consultants/comware.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 08/05/2014 12:36, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle page de consultant vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

[DONE] wml://security/2014/dsa-2917.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé Le 09/05/2014 00:58, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 28/04/2014 23:12, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Merci à Thomas pour sa

[DONE] wml://vote/2014/suppl_002_{stats,stats_detailed}.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé Le 09/05/2014 01:00, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 29/04/2014 22:07, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Voici les deux premiers d'une série de textes concernant les résultats du vote sur le code de conduite. Pour relecture. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis

[DONE] src://vote_002_{index,majority,quorum,results}.src

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé, Le 09/05/2014 01:01, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 29/04/2014 22:12, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Voici quatre autres textes concernant les résultats du vote sur le code de conduite. Pour relecture. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Pour une

[DONE] wml://security/2014/dsa-2918.wml

2014-05-16 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé Le 09/05/2014 01:02, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 30/04/2014 18:49, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une dernière relecture

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2929.wml

2014-05-18 Par sujet jean-pierre giraud
::debian::translation-check translation=1.3 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Action Pack, un composant de Ruby on Rails./p ul lia href=https://security-tracker.debian.org

[RFR] wml://security/2014/dsa-293{0,1}.wml

2014-05-18 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo p Un

[RFR] wml://security/2014/dsa-293{2,3,4}.wml

2014-05-19 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo

[RFR2] wml://security/2014/dsa-293{2,3,4}.wml

2014-05-20 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 20/05/2014 08:34, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. Modifications adoptées. Je joins les fichiers pour une nouvelle relecture Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag

[RFR] wml://security/2014/dsa-2935.wml

2014-05-22 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pDes rÃ

[RFR] wml://security/2014/dsa-2936.wml

2014-05-23 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pJohn

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2926.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2 Pour une dernière relecture. Amiclament jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[LCFC] wml://security/2014/dsa-292{7,8}.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2 Pour une dernière relecture. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[DONE] wml://security/2014/dsa-2919.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé, Le 16/05/2014 23:39, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 03/05/2014 11:54, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 03/05/2014 : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Merci à Baptiste pour ses

[LCFC] wml://security/2014/dsa-292{1,2,3,4}.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 16/05/2014 23:51, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 07/05/2014 21:53, JP Guillonneau a écrit : Bonsoir, relecture. Amicalement. Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR2 Pour une dernière relecture. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2920.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonsoir, Le 17/05/2014 00:01, jean-pierre giraud a écrit : Le 07/05/2014 23:39, Thomas Vincent a écrit : Bonjour, On 04/05/2014 15:06, jean-pierre giraud wrote: Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Un détail. Amicalement, Thomas

[DONE] wml://security/2014/dsa-2915.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé, Le 17/05/2014 00:05, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 09/05/2014 00:42, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 28/04/2014 20:12, JP Guillonneau a écrit : Bonsoir, suggestions. corrections intégrés, merci Jean-Paul Un nouvelle relecture ? Merci à Jean-Paul pour ses

[DONE] wml://users/org/acais

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé, Le 17/05/2014 00:18, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 08/05/2014 12:38, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle page d'utilisateur vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une dernière

[DONE] wml://consultants/comware.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Terminé ! Le 17/05/2014 00:23, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 08/05/2014 12:36, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle page de consultant vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2929.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 18/05/2014 09:58, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 17/05/2014 21:05, JP Guillonneau a écrit : Bonsoir, suggestions (pinaillages). Non, non, c'est adopté ! J'ai séché sur la traduction de interning à part par une longue périphrase (utilisation de la méthode intern

[LCFC] wml://security/2014/dsa-293{0,1}.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonsoir, Le 18/05/2014 16:01, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR Pour une dernière relecture. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email

[LCF] wml://users/edu/ciid-politicas-unam.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 08/05/2014 13:58, jean-pierre giraud a écrit : Le 08/05/2014 13:51, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle page d'utilisateur vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC Texte inchangé depuis le RFR2 Pour une dernière relecture

[LCFC] wml://security/2014/dsa-293{2,3,4}.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 20/05/2014 09:37, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 20/05/2014 08:34, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2 Pour une dernière relecture. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n

[LCFC] wml://users/edu/ciid-politicas-unam.wml

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
Pour le robot (erreur dans le sujet) Le 24/05/2014 23:19, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 08/05/2014 13:58, jean-pierre giraud a écrit : Le 08/05/2014 13:51, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle page d'utilisateur vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos

[RFR] wml://News/weekly/2014/09

2014-05-24 Par sujet jean-pierre giraud
-entry continue-dpn / #use wml::debian::projectnews::footer editor=Cédric Boutillier, Jean-Pierre Giraud, Donald Norwood, Justin B Rye # Translators may also add a translator=foo, bar, baz to the previous line #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2014-05-26 SUMMARY=ARM64 a besoin d'aide

[RFR2] wml://News/weekly/2014/09

2014-05-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 25/05/2014 02:24, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, La neuvième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Voici le projet de traduction. Je joins aussi le fichier le plus à jour de la version anglaise. Voici une nouvelle version avec des

[RFR3] wml://News/weekly/2014/09

2014-05-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjours, Le 25/05/2014 15:57, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 25/05/2014 : Merci de vos relectures. Corrections et suggestions. Baptiste C'est intégré. Nouvelle relecture ? Amicalement jipege #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2014-05-26

Re: [RFR] wml://doc/users-manual.wml

2014-05-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 25/05/2014 16:29, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Une légère mise à jour de la page des manuels pour les utilisateurs m'amène à vous proposer cette traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Batiste Juste une correction : ligne 250 : s / avec quelques changement /

Re: [LCFC] po-debconf://igtf-policy-bundle/fr.po 8u

2014-05-27 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 27/05/2014 09:34, Julien Patriarca a écrit : Bonjour, On Mon, May 19, 2014 at 10:48:43AM +0200, Julien Patriarca wrote: Bonjour à tous, Voici la traduction pour igtf-policy-bundle. Merci d'avance pour vos relectures. Compte tenu du faible (et c'est un euphémisme) nombre de

[RFR] wml://security/2014/dsa-2937.wml

2014-05-27 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pDeux problÃ

[RFR] wml://security/2014/dsa-2938.wml

2014-05-28 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.3 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionDisponibilité de la prise en charge à long terme pour Debian 6.0

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2938.wml

2014-05-30 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 29/05/2014 18:03, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 28/05/2014 : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Quelques clarifications et suggestions. Baptiste J'ai tout pris. Merci Baptiste

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2935.wml

2014-05-30 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour Le 23/05/2014 01:01, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2936.wml

2014-05-30 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 24/05/2014 01:51, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/e2fsprogs/po4a/po/fr.po 1140t 1f 2u

2014-05-31 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 31/05/2014 08:09, Cédric Boutillier a écrit : Bonjour, On Mon, May 19, 2014 at 05:06:15PM -0400, David Prévot wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut Cédric, Comme convenu sur IRC, l’appel à mise à jour d’e2fsprogs. C’est pour l’instant dans la branche

Re: [RFR2] wml://events/{material,index}.wml

2014-05-31 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 30/05/2014 22:24, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 30/05/2014 : suggestions J'ai tout pris ici aussi, merci Jean-Paul. Deuxième passage. Baptiste Essentiellement des suggestions (préférences personnelles) amicalement jipege --- material.wml

[RFR] wml://security/2014/dsa-2939.wml

2014-05-31 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs

[DONE] wml://security/2014/dsa-2926.wml

2014-05-31 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 24/05/2014 22:49, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2 Pour une dernière relecture. C'est terminé Merci Jean-Paul. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

[DONE] wml://security/2014/dsa-292{7,8}.wml

2014-05-31 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 24/05/2014 22:52, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2 Pour une dernière relecture. C'est terminé. Merci à Jean-Paul. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

Nettoyage du spam : mai 2014

2014-05-31 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Comme nous sommes en juin, il est désormais possible de traiter les archives du mois de mai 2014 des listes francophones. N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur :

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2939.wml

2014-06-01 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 01/06/2014 08:10, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, relecture. Amicalement. Corrections intégrés, merci Jean-Paul. Une nouvelle relecture ? Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de

[DONE] wml://security/2014/dsa-292{1,2,3,4}.wml

2014-06-01 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 24/05/2014 22:57, jean-pierre giraud a écrit : Passage en LCFC Textes inchangés depuis le RFR2 Pour une dernière relecture. C'est terminé, merci Jean-Paul. Amicalement, jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe

[DONE] wml://security/2014/dsa-2920.wml

2014-06-01 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 24/05/2014 23:00, jean-pierre giraud a écrit : Pour une dernière relecture. C'est terminé, merci Thomas Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive

[DONE] wml://security/2014/dsa-2929.wml

2014-06-01 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 24/05/2014 23:12, jean-pierre giraud a écrit : Le 17/05/2014 21:05, JP Guillonneau a écrit : Bonsoir, suggestions (pinaillages). Non, non, c'est adopté ! Terminé, merci Jean-Paul Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org

[DONE] wml://security/2014/dsa-293{0,1}.wml

2014-06-01 Par sujet jean-pierre giraud
Bohjour, Le 24/05/2014 23:16, jean-pierre giraud a écrit : Textes inchangés depuis le RFR Pour une dernière relecture. Terminé. jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive

[DONE] wml://security/2014/dsa-293{2,3,4}.wml

2014-06-01 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 20/05/2014 08:34, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Terminé, merci Jean-Paul. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

[RFR] wml://security/2014/dsa-294{1,2,3,4}.wml

2014-06-02 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sÃ

[RFR2] wml://security/2014/dsa-294{1,2,3,4}.wml

2014-06-03 Par sujet jean-pierre giraud
translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans PHP, un langage de script généraliste couramment utilisé pour le développement d'applications web :/p ul lia href

[RFR] wml://security/2014/dsa-2945.wml

2014-06-03 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pThomas

[RFR] wml://security/2014/dsa-294{6,7,8}.wml

2014-06-04 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sÃ

[RFR] wml://security/2014/dsa-29{49,50,51}.wml

2014-06-05 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sÃ

[RFR2] wml://security/2014/dsa-294{6,7,8}.wml

2014-06-05 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 05/06/2014 16:37, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, détail. Corrigé, merci Jean-Paul. Nouvelle relecture ? Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag

[RFR2] wml://security/2014/dsa-29{49,50,51}.wml

2014-06-06 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 06/06/2014 06:10, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, relecture. Amicalement. Corrections appliquées, merci Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sÃ

[ITT] wml://News/weekly/2014/10

2014-06-07 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 07/06/2014 00:36, Cédric Boutillier a écrit : [ Please reply on -publicity list ] Hi all, We just finished the last bits of the new issue of DPN to be released Monday. We would appreciate reviews and translations. Instructions are available on the wiki:

[RFR] wml://News/weekly/2014/10

2014-06-07 Par sujet jean-pierre giraud
continue-dpn / #use wml::debian::projectnews::footer editor=Cédric Boutillier, Donald Norwood, Justin B Rye translator=Jean-Pierre Giraud, l\'équipe francophone de traduction

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2937.wml

2014-06-07 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 27/05/2014 19:01, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une nouvelle relecture. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2938.wml

2014-06-07 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 30/05/2014 09:17, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 29/05/2014 18:03, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 28/05/2014 : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Quelques clarifications et

[DONE] wml://security/2014/dsa-2935.wml

2014-06-07 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, C'est terminé ! Le 30/05/2014 09:23, jean-pierre giraud a écrit : Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Amicalement jipege jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas

[DONE] wml://security/2014/dsa-2936.wml

2014-06-07 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Terminé !Le 30/05/2014 09:28, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2939.wml

2014-06-07 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 01/06/2014 09:37, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 01/06/2014 08:10, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Corrections intégrés, merci Jean-Paul. Une nouvelle relecture ? Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2 Pour une dernière relecture. Amicalement jipege

[DONE] wml://users/edu/ciid-politicas-unam.wml

2014-06-07 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Terminé ! Le 24/05/2014 23:44, jean-pierre giraud a écrit : Passage en LCFC Texte inchangé depuis le RFR2 Pour une dernière relecture. Merci Thomas pour la relecture. Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

[RFR2] wml://News/weekly/2014/10

2014-06-07 Par sujet jean-pierre giraud
/ #use wml::debian::projectnews::footer editor=Cédric Boutillier, Donald Norwood, Justin B Rye translator=Jean-Pierre Giraud, l\'équipe francophone de traduction

[RFR] wml://security/2014/dsa-2952.wml

2014-06-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs

[RFR] wml://security/2014/dsa-2953.wml

2014-06-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs

[RFR] wml://consultants/{f_mitha,xpile}.wml

2014-06-08 Par sujet jean-pierre giraud
maintainer=Jean-Pierre Giraud p Xpile Software Entwicklung fournit de l'aide dans les domaines suivants : /p ul liConseils et gestion de projet/li liGestion de logiciels et de versions/li liProgrammation système et applications/li liDéveloppement d'applications web/li liConfiguration et

[RFR]wml://users/com/eactive.wml

2014-06-08 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Voici la traduction d'une nouvelle page d'utilisateur : https://www.debian.org/users/com/eactive Merci de vos relectures. Amicalement jipege # From: Rafał Brzeziński rafal.brzezin...@eactive.pl #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag

Re: [RFR] wml://consultants/{f_mitha,xpile}.wml

2014-06-08 Par sujet jean-pierre giraud
Le 09/06/2014 01:31, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, voici la traduction de 2 nouvelles pages de consultants. Merci pour vos relectures. Amicalement jipege et en plus, voici les pages originales https://www.debian.org/consultants/f_mitha https://www.debian.org/consultants/xpile

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2952.wml

2014-06-09 Par sujet jean-pierre giraud
translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le noyau FreeBSD qui pourraient conduire à un déni de service ou éventuellement à la divulgation de la mémoire du

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2014/10

2014-06-09 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 09/06/2014 14:44, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 07/06/2014 : Nouvelle relecture ? Un peu tard, voici une relecture. J'ai presque tout pris (sauf ligne 146 que j'ai reformulé) Pour une nouvelle relecture. C'est encore temps, la version

[RFR] wml://security/2014/dsa-2954.wml

2014-06-09 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pLe serveur

[RFR2]wml://users/com/eactive.wml

2014-06-09 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 09/06/2014 20:41, JP Guillonneau a écrit : Bonsoir, suggestions. Amicalement. Suggestions adoptées Pour une nouvelle relecture. Amicalement jipege # From: Rafał Brzeziński rafal.brzezin...@eactive.pl #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre

[RFR2] wml://consultants/{f_mitha,xpile}.wml

2014-06-09 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 09/06/2014 21:08, JP Guillonneau a écrit : Bonsoir, suggestion. Amicalement. Suggestion reprise Pour une nouvelle relecture Amicalement jipege #use wml::debian::consultant name=Faheem Mitha #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud p

[RFR] wml://security/2014/dsa-295{5,6}.wml

2014-06-11 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécuritÃ

[RFR2] wml://security/2014/dsa-295{5,6}.wml

2014-06-11 Par sujet jean-pierre giraud
=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécurité/define-tag define-tag moreinfo pPlusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le système de surveillance d’hôtes et de réseaux Icinga (dépassements de tampon, contrefaçon de requête intersite, erreurs dites Â

[RFR] wml://security/2014/dsa-295{7,8}.wml

2014-06-13 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Jean-Pierre Giraud define-tag descriptionMise à jour de sécuritÃ

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >