[DONE] po4a://manpages-fr/proc_scsi_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 11:53 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 06 avril 2024 à 18:58 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le vendredi 05 avril 2024 à 12:56 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/04/2024 à 19:27, Jean-Pierre Giraud a écrit 

[DONE] po4a://manpages-fr/proc_net_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 11:52 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 06 avril 2024 à 18:43 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le jeudi 04 avril 2024 à 15:50 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/04/2024 à 19:26, Jean-Pierre Giraud a écrit 

[DONE] po4a://manpages-fr/proc_dir_entry.9/po/fr.po

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 11:52 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > ,Le samedi 06 avril 2024 à 12:16 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le jeudi 04 avril 2024 à 13:21 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/04/2024 à 19:24, Jean-Pierre Giraud a écrit 

[DONE] po4a://manpages-fr/kill.1/po/fr.po f15 u5

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 12:09 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 08 avril 2024 à 14:05 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > Le 07/04/24 23:56 Jean-Pierre a écrit : > > > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > > Autre re

[DONE] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, Le dimanche 14 avril 2024 à 11:16 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le jeudi 04 avril 2024 à 10:54 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le lundi 25 mars 2024 à 22:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 24/03/24 19:00 Jean-Pierre a écrit : > > > &g

[RFR] po4a://manpages-fr/prctl.2/po/fr.po f42 u7

Bonjour, Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege prctl.2.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[LCFC] po4a://manpages-fr/saned.8/po/fr.po

Bonjour, Le jeudi 11 avril 2024 à 16:05 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 10/04/2024 à 11:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le jeudi 04 avril 2024 à 16:09 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 03/04/24 16:18 Jean-Pierre a écrit : > > > > Voici une nouvel

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/man.7/po/fr.po

Bonjour, Le mardi 09 avril 2024 à 09:18 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 03/04/24 11:17 JP a écrit : > > voici le nouveau fichier et le diff par rapport à l'original. > Dernier appel. > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. > Amicalement Quelques suggestions et

[DONE] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

Bonjour, Pour le robot Le dimanche 14 avril 2024 à 11:34 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le mercredi 27 mars 2024 à 09:07 +0100, Thomas Vincent a écrit : > > Bonjour Jean-Pierre, > > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Merci d

[LCFC] po4a://manpages-fr/kill.1/po/fr.po f15 u5

Bonjour, Le lundi 08 avril 2024 à 14:05 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 07/04/24 23:56 Jean-Pierre a écrit : > > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > Autre relecture. > Amicalement Passage en LCFC. Je renvoie le texte intégrant les corrections

[LCFC] po4a://manpages-fr/proc_scsi_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 18:58 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le vendredi 05 avril 2024 à 12:56 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/04/2024 à 19:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Détails et suggestions (unregistered = effacé, oublié, détaché, ... , &g

[LCFC] po4a://manpages-fr/proc_net_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 18:43 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le jeudi 04 avril 2024 à 15:50 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/04/2024 à 19:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. > > Un tout peti

[LCFC] po4a://manpages-fr/proc_dir_entry.9/po/fr.po

Bonjour,Le samedi 06 avril 2024 à 12:16 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le jeudi 04 avril 2024 à 13:21 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/04/2024 à 19:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Détails et suggestions. > > Amicalement > > Lucien > Je renvoie l

[DONE] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 18:36 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 06 avril 2024 à 15:38 +0200, JP Guillonneau a écrit : > > Le 06/04/24 01:17 Jean-Pierre a écrit : > > > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour > > Rele

[BTS#1068493] po-debconf://miniflux 6u

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 10:23 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le mardi 02 avril 2024 à 19:09 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour,Le mardi 02 avril 2024 à 16:55 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 02/04/2024 à 16:49, JP Guillonneau a écrit : >

[LCFC] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

Bonjour, Le mercredi 27 mars 2024 à 09:07 +0100, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour Jean-Pierre, > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Merci d'avance pour vos relectures. > Quelques corrections de coquilles et suggestions. > Amicalement, > Thomas Terminé. M

[DONE] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Le samedi 06 avril 2024 à 01:27 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 30 mars 2024 à 11:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le mardi 26 mars 2024 à 16:44 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > > > > Le 26/03/24 11:29 Lucien a écri

[LCFC] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, Le jeudi 04 avril 2024 à 10:54 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 25 mars 2024 à 22:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > Bonjour, > > Le 24/03/24 19:00 Jean-Pierre a écrit : > > > Voici le fichier mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. >

[RFR2] po4a://manpages-fr/saned.8/po/fr.po

Bonjour, Le jeudi 04 avril 2024 à 16:09 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 03/04/24 16:18 Jean-Pierre a écrit : > > Voici une nouvelle traduction de pge de manuel. > Corrections de construction, suggestion de présentation et autres. > Amicalement Passage en LCFC. Je renvoie le

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/ssh.1/po/fr.po

Bonjour, Le samedi 23 mars 2024 à 15:36 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 23/02/2024 à 16:28, Lucien Gentis a écrit : > > > > > Amicalement > > > > Autres relectures ? > > > Dernières cartouches ? > Suggestions et préférences personnelles. J'ai traduit host key par clé d'hôte qui est la

[RFR2] po4a://manpages-fr/kill.1/po/fr.po f15 u5

Bonjour, Le lundi 08 avril 2024 à 13:24 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 07/04/2024 à 23:56, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > > Amicalement, > > jipege > Bonjour, > Détails et sugges

[RFR] po4a://manpages-fr/kill.1/po/fr.po f15 u5

Bonjour, Ce fichier a été mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege kill.1.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR2] po4a://manpages-fr/proc_scsi_register.9/po/fr.po

Bonjour, Le vendredi 05 avril 2024 à 12:56 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 03/04/2024 à 19:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour > Détails et suggestions (unregistered = effacé, oublié, détaché, ... , > désenregistré ?) > Amicalement > Lucien C'est corrigé. Me

[RFR2] po4a://manpages-fr/proc_net_register.9/po/fr.po

Bonjour,Le jeudi 04 avril 2024 à 15:50 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 03/04/2024 à 19:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. > > Merci d'avance pour vos relectures. > > Amicalement, > > jipege >

[LCFC2] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, Le samedi 06 avril 2024 à 15:38 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 06/04/24 01:17 Jean-Pierre a écrit : > > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos > > ultimes relectures. > Relecture de la construction. > Amicalement C'est corrigé. De

[RFR2] po4a://manpages-fr/proc_dir_entry.9/po/fr.po

Bonjour, Le jeudi 04 avril 2024 à 13:21 +0200, Lucien Gentis a écrit : > Le 03/04/2024 à 19:24, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > Détails et suggestions. > Amicalement > Lucien Je renvoie le fichier avec les corrections suggérées par Lucien. MErci de vos no

[LCFC] po-debconf://miniflux 6u

Bonjour, Le mardi 02 avril 2024 à 19:09 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour,Le mardi 02 avril 2024 à 16:55 +0200, Lucien Gentis a écrit : > > Le 02/04/2024 à 16:49, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > > Le 02/04/24 16:12 Jean-Pierre a écrit : > >

[LCFC] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

Bonjour, Le mardi 26 mars 2024 à 01:16 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > le cycle de traduction pour les élections 2024 du DPL a débuté. Voici > une proposition de traduction du message de candidature de Sruthi Chandran > qui une version mise à jour de son message de 20

[LCFC] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Le samedi 30 mars 2024 à 11:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le mardi 26 mars 2024 à 16:44 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > > Le 26/03/24 11:29 Lucien a écrit : > > > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > [...]  >

[LCFC] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, Le mercredi 27 mars 2024 à 01:29 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 23 mars 2024 à 15:32 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 23/03/2024 à 00:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 22 mars 2024 à 10:28 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > &

[DONE] po4a://manpages-fr/exports.5/po/fr.po f12 u24

Le mercredi 27 mars 2024 à 01:00 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le jeudi 21 mars 2024 à 17:37 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le jeudi 21 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 21/03/2024 à 10:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : > >

[RFR2] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, Le lundi 25 mars 2024 à 22:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 24/03/24 19:00 Jean-Pierre a écrit : >   > > Voici le fichier mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. > Corrections (chaine msgid modifiée + balises) et suggestions. > > Amicalement > C'est

[RFR] po4a://manpages-fr/proc_scsi_register.9/po/fr.po

Bonjour, voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Jean-Pierre Giraud , 2024. msgid

[RFR] po4a://manpages-fr/proc_net_register.9/po/fr.po

Bonjour, voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Jean-Pierre Giraud , 2024. msgid

[RFR] po4a://manpages-fr/proc_dir_entry.9/po/fr.po

Bonjour, voici la traduction d'une nouvelle page de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Jean-Pierre Giraud , 2024. msgid

[RFR] po4a://manpages-fr/saned.8/po/fr.po

Bonjour, Voici une nouvelle traduction de pge de manuel. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege saned.8.po.xz Description: application/xz signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR2] po-debconf://miniflux 6u

sinon RAS. > Amicalement > Lucien C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Amicalement, jipege # Translation of miniflux debconf templates to French # Copyright (C) 2024, French l10n team T # This file is distributed under the same license as the miniflux package. # # Jean-Pierre Giraud ,

[RFR] po-debconf://miniflux 6u

Bonjour, Le mardi 02 avril 2024 à 12:32 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le paquet miniflux utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas > encore traduits en français. > Statistiques du fichier : 6u (u=nombre de chaînes non traduites). Voici une proposition de traducti

[ITT] po-debconf://miniflux 6u

Le paquet miniflux utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 6u (u=nombre de chaînes non traduites). Je vous ferai parvenir prochainement une proposition de traduction. Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a

Nettoyage du spam : mars 2024

spams N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur : https://wiki.debian.org/I18n/FrenchSpamClean Jean-Pierre Giraud signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: manpages-fr: proc and cron

Hello Helge, Le dimanche 31 mars 2024 à 12:43 +, Helge Kreutzmann a écrit : > Hello Jean-Pierre, > hello Jean-Paul, > regarding these two set of man pages the following information: > > proc: > Recently proc(5) was split into many small pages. I followed this for > German already and for

[RFR2] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Bonjour, Le samedi 30 mars 2024 à 19:33 +0100, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour Jean-Pierre, > Le 30/03/2024 à 11:02, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Quelques corrections et suggestions. > Amicaleme

[RFR2] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

Bonjour, Le mercredi 27 mars 2024 à 09:07 +0100, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour Jean-Pierre, > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Merci d'avance pour vos relectures. > Quelques corrections de coquilles et suggestions. > Amicalement, > Thomas C'est

[RFR] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Bonjour, Le mardi 26 mars 2024 à 16:44 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > Le 26/03/24 11:29 Lucien a écrit : > > Le 26/03/2024 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > [...]  > > > > Est-il bien utile (et même pertinent) de traduire ces messages de > > ca

[RFR2] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, Le samedi 23 mars 2024 à 15:32 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 23/03/2024 à 00:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonsoir, > > Le vendredi 22 mars 2024 à 10:28 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Bonjour, > Détails et suggestions > Amicale

[LCFC] po4a://manpages-fr/exports.5/po/fr.po f12 u24

Bonjour, Le jeudi 21 mars 2024 à 17:37 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le jeudi 21 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 21/03/2024 à 10:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Détails et suggestions/préférences > > Ami

[DONE] po4a://manpages-fr/tar.1.po/fr.po f37

Bonjour, Le jeudi 07 mars 2024 à 00:21 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le jeudi 29 février 2024 à 09:22 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le mardi 27 février 2024 à 13:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > &

[RFR] wml://vote/2024/platforms/srud.wml

::debian::template title="Programme de Sruthi Chandran" BARETITLE="true" NOHEADER="true" #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc" #use wml::debian::translation-check translation="11258c237aa554ca0e421076582f08445e2ad5d9" maintainer="Jean-Pierre Gi

[ITT] wml://vote/2024/platforms/tille.wml

Bonjour, le cycle de traduction pour les élections 2024 du DPL a débuté. Je vous enverrai prochainement le message de candidature d'Andreas Tille Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, Le vendredi 22 mars 2024 à 10:40 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > mise à jour d’une page de manuel à venir. Voici le fichier mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege elf.5.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signatu

[DONE] po4a://manpages-fr/rcS.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le dimanche 17 mars 2024 à 14:34 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le vendredi 15 mars 2024 à 17:17 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 14/03/2024 à 12:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:19 +0100, JP Guillonneau a écrit : > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le dimanche 17 mars 2024 à 14:41 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 11 mars 2024 à 16:28 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 10:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[RFR] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonsoir, Le vendredi 22 mars 2024 à 10:28 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, Voici une proposition de traduction mis à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege ext4.5.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Descript

[ITT] po4a://manpages-fr/elf.5/po/fr.po f124 u109

Bonjour, mise à jour d’une page de manuel à venir. Amicalement -- Jean-Pierre signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[ITT] po4a://manpages-fr/ext4.5/po/fr.po f55 u49

Bonjour, mise à jour d’une page de manuel à venir. Amicalement -- Jean-Paul signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR2] po4a://manpages-fr/exports.5/po/fr.po f12 u24

Bonjour, Le jeudi 21 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 21/03/2024 à 10:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > Détails et suggestions/préférences > Amicalement > Lucien Nouvelle version intégrant les suggestions de Lucien. Merci d'avance pour vos no

[RFR] po4a://manpages-fr/exports.5/po/fr.po f12 u24

Bonjour, Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege exports.5.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[DONE] po4a://manpages-fr/regex.3/po/fr.po f13 u19

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 09:26 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 11 mars 2024 à 17:05 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 11:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 08 mars 2024 à 10:00 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/hosts.5/po/fr.po f6 u2

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 09:00 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le mardi 12 mars 2024 à 16:14 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 12:33, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le samedi 09 mars 2024 à 09:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/host.conf.5/po/fr.po f15 u2

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 08:29 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le mardi 12 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 11:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 08 mars 2024 à 13:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/ftpusers.5/po/fr.po f5 u9

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 08:14 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le mardi 12 mars 2024 à 13:27 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 12:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 08 mars 2024 à 13:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 08:15 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le vendredi 15 mars 2024 à 08:05 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le vendredi 15 mars 2024 à 08:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le lundi 11 mars 2024 à 16:24 +0100, Luc

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/nanorc.5/po/fr.po

Bonjour, Le mardi 12 mars 2024 à 15:29 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 06/03/24 09:21 JP a écrit : > > Le 05/03/24 17:13 Lucien a écrit : > > > Détails, suggestions, préférences.  > > ⇒patch + msgcat > > Tout intégré. > L efichier est dans le RFR2. > Dernier appel. > Merci

[DONE] po4a://manpages-fr/resolv.conf.5/po/fr.po f1 u1

Bonjour, Le jeudi 14 mars 2024 à 12:13 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 09 mars 2024 à 10:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > Le 08/03/24 16:13 Jean-Pierre a écrit : > > > Cette page de manuel a été mise à jour > > RAS pour diff. > > Amicalement >

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/mke2fs.conf.5 /po/fr.po

Bonjour, Le mardi 19 mars 2024 à 08:13 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 13/03/24 14:48 JP a écrit : > > Le 12/03/24 17:06 Lucien a écrit : > > > Détails et suggestions  > > patch + msgcat. > Dernier appel. > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. > Amicalement

[DONE] po://debian-edu-bookworm-manual.fr.po f197 u87

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 00:38 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le lundi 04 mars 2024 à 17:09 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le samedi 24 février 2024 à 14:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 24/02/24 00:47 Jean-Pierre a écrit :

[LCFC] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 16:28 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 10:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > > Le 09/03/24 09:54 Jean-Pierre a écrit : > > > >

[LCFC2] po4a://manpages-fr/rcS.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le vendredi 15 mars 2024 à 17:17 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 14/03/2024 à 12:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:19 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > > Le 08/03/24 15:41 Jean-Pierre a écr

[DONE] po4a://manpages-fr/poweroff.8/po/fr.po f6 u4

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 00:40 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 04 mars 2024 à 17:00 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le lundi 04 mars 2024 à 13:32 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/03/2024 à 19:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > >

[LCFC] po4a://manpages-fr/regex.3/po/fr.po f13 u19

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 17:05 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 11:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le vendredi 08 mars 2024 à 10:00 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 07/03/24 12:26 Jean-Pierre a écrit : > > > > Cette page de m

[DONE] po4a://manpages-fr/personality.2/po/fr.po 19f 6u

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 17:34 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 09 mars 2024 à 09:59 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le dimanche 03 mars 2024 à 18:10 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le dimanche 03 mars 2024 à 14:25 +0100,

[LCFC] po4a://manpages-fr/hosts.5/po/fr.po f6 u2

Bonjour, Le mardi 12 mars 2024 à 16:14 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 12:33, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le samedi 09 mars 2024 à 09:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > > > Le 08/03/24 12:26 Jean-Pierre a écrit : > > > &g

[LCFC] po4a://manpages-fr/host.conf.5/po/fr.po f15 u2

Bonjour, Le mardi 12 mars 2024 à 13:09 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 11:54, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjuour, > > Le vendredi 08 mars 2024 à 13:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 08/03/24 11:16 Jean-Pierre a écrit : > > > &g

[LCFC2] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Le vendredi 15 mars 2024 à 08:05 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le vendredi 15 mars 2024 à 08:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le lundi 11 mars 2024 à 16:24 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 09/03/2024 à 10:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > &g

[LCFC] po4a://manpages-fr/ftpusers.5/po/fr.po f5 u9

Bonjour, Le mardi 12 mars 2024 à 13:27 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 12:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le vendredi 08 mars 2024 à 13:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 08/03/24 10:25 Jean-Pierre a écrit : > > > > Cette pa

[LCFC] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Le vendredi 15 mars 2024 à 08:02 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 11 mars 2024 à 16:24 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 09/03/2024 à 10:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:20 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > >

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Bonjour, Le lundi 11 mars 2024 à 16:24 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 09/03/2024 à 10:31, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le samedi 09 mars 2024 à 10:20 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Le vendredi 08 mars 2024 à 08:43 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > &g

[DONE] po4a://manpages-fr/abc2ly.1/po/fr.po

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 09:59 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le dimanche 03 mars 2024 à 18:16 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le dimanche 03 mars 2024 à 14:08 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/03/2024 à 14:04, Lucien Gentis a écr

[DONE] po4a://manpages-fr/crontab.1/po/fr.po f3

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 09:59 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le dimanche 03 mars 2024 à 18:39 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le dimanche 03 mars 2024 à 15:14 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/03/2024 à 13:49, Jean-Pierre Giraud a écrit 

[LCFC] po4a://manpages-fr/resolv.conf.5/po/fr.po f1 u1

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 10:39 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 08/03/24 16:13 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour > RAS pour diff. > Amicalement Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.

[LCFC] po4a://manpages-fr/rcS.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 10:19 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 08/03/24 15:41 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour. > Corrections de balises et suggestions. > Amicalement > Passage ne LCFC. Je renvoie le fichier avec les corrections

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 37f

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 17:05 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 09/03/24 16:05 JP a écrit : > > beaucoup de broutilles > Défuzzycation des 37 chaines. > Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. > Amicalement > Suggestions dont préférences personnelles.

[LCFC] po4a://manpages-fr/poweroff.8/po/fr.po f6 u4

Bonjour, Le lundi 04 mars 2024 à 17:00 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le lundi 04 mars 2024 à 13:32 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/03/2024 à 19:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Suggestions et préférences (personnelles) > > Amicalement

[LCFC] po://debian-edu-bookworm-manual.fr.po f197 u87

Bonjour, Le lundi 04 mars 2024 à 17:09 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 24 février 2024 à 14:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > Le 24/02/24 00:47 Jean-Pierre a écrit : > > Corrections et suggestions après relecture du diff. > > Des parties anglaises ont é

Re: [ITT] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 37f

Bonjour Jean-Philippe et Jean-Paul, Le samedi 09 mars 2024 à 16:05 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 09/03/24 14:43 Jean-Philippe a écrit : > > Tu veux bien regarder cette page ou quelqu'un doit s'en charger? > Apparemment beaucoup de broutilles. > > Amicalement > Il est en

[LCFC] po4a://manpages-fr/personality.2/po/fr.po 19f 6u

Le samedi 09 mars 2024 à 09:59 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le dimanche 03 mars 2024 à 18:10 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le dimanche 03 mars 2024 à 14:25 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/03/2024 à 12:25, Jean-Pierre Giraud a écr

[RFR2] po4a://manpages-fr/hosts.5/po/fr.po f6 u2

Le samedi 09 mars 2024 à 09:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 08/03/24 12:26 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour > Harmonisations et suggestions. > example.com ou example.org ne doivent pas être traduits : > https://example.org/ > Amicalement C'est

[RFR2] po4a://manpages-fr/ftpusers.5/po/fr.po f5 u9

Bonjour, Le vendredi 08 mars 2024 à 13:47 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Le 08/03/24 10:25 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour. > Suggestions. > Amicalement C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Amicalement, jipege ftpusers.5.po.tar.xz Description:

[RFR2] po4a://manpages-fr/host.conf.5/po/fr.po f15 u2

Bonjuour, Le vendredi 08 mars 2024 à 13:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Le 08/03/24 11:16 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos > > relectures. > Suggestions. > Amicalement C'est corrigé en tenant compte des suggestions de Jean-Paul (sauf

[RFR2] po4a://manpages-fr/regex.3/po/fr.po f13 u19

Bonjour, Le vendredi 08 mars 2024 à 10:00 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Le 07/03/24 12:26 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos > > relectures. > Suggestions. > Amicalement Suggestions reprises à l'exception de "OU binaire" qui est la

[RFR2] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po f5 u4

Le samedi 09 mars 2024 à 10:27 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 09/03/24 09:54 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour > Un pinaillage : >  "Sur les systèmes utilisant systemd comme système d'amorçage, le script " > -"d'amorçage hwclock est ignoré." >

[RFR3] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Bonjour, Le samedi 09 mars 2024 à 10:20 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Le vendredi 08 mars 2024 à 08:43 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > Bonjour, > > Le 08/03/24 01:24 Jean-Pierre a écrit : > > > Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avanc

[RFR2] po4a://manpages-fr/filesystems.5/po/fr.po f23 u6

Bonjour, Le vendredi 08 mars 2024 à 08:43 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 08/03/24 01:24 Jean-Pierre a écrit : > > Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos > > relectures. > Suggestions. > Amicalement Nouvelle version corrigée suivant les suggestions de

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/personality.2/po/fr.po 19f 6u

Bonjour, Le dimanche 03 mars 2024 à 18:10 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le dimanche 03 mars 2024 à 14:25 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/03/2024 à 12:25, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Détails et suggestions > > Amicalement > > Lucien > Je re

[LCFC] po4a://manpages-fr/crontab.1/po/fr.po f3

Le dimanche 03 mars 2024 à 18:39 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le dimanche 03 mars 2024 à 15:14 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/03/2024 à 13:49, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos > >

[LCFC] po4a://manpages-fr/abc2ly.1/po/fr.po

Bonjour, Le dimanche 03 mars 2024 à 18:16 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le dimanche 03 mars 2024 à 14:08 +0100, Lucien Gentis a écrit : > > Le 03/03/2024 à 14:04, Lucien Gentis a écrit : > > > Le 03/03/2024 à 12:10, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > > RAS >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Le vendredi 08 mars 2024 à 14:48 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos > relectures. > Amicalement, > jipege Avec le bon fichier joint, c'est mieux !!! Merci Jean-Paul pour le signalement, jip

[RFR] po4a://manpages-fr/resolv.conf.5/po/fr.po f1 u1

Bonjour, Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege resolv.conf.5.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR] po4a://manpages-fr/rcS.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege rcS.5.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR] po4a://manpages-fr/hwclock.5/po/fr.po f5 u4

Bonjour, Cette page de manuel a été mise à jour. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege hosts.5.po.tar.xz Description: application/xz-compressed-tar signature.asc Description: This is a digitally signed message part

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >