[DONE] wml://security/2015/dsa-3355.wml

Bonjour, Le 24/09/2015 09:02, jean-pierre giraud a écrit : > Le 13/09/2015 10:13, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 11/09/2015 00:24, Marc Delisle a écrit : >>> Suggestion. >>> Cordialement, >> Correction intégrée, merci Marc. > Passage en LC

[DONE] wml://security/2015/dsa-3356.wml

Bonjour, Le 24/09/2015 09:04, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 13/09/2015 10:16, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 12/09/2015 12:38, Marc Delisle a écrit : >>> Suggestion. >> Correction intégrée, merci Marc. > Passage en LCFC. Texte inc

[DONE] wml://devel/debian-installer/News/2015/20150913.wml

Bonjour, Le 24/09/2015 09:18, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 13/09/2015 19:15, Marc Delisle a écrit : >> Suggestion. > Passage en LCFC. Texte modifié intégrant les corrections de Marc. > Merci d'avance pour vos dernières relectures. Terminé. Merci à Baptis

[DONE] wml://security/2015/dsa-3358.wml

Bonjour, Le 24/09/2015 09:24, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 13/09/2015 19:48, Marc Delisle a écrit : >> Correction. > Passage en LCFC. Je joins le texte intégrant la correction de Marc. > Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Terminé. Merci à Marc pour s

[DONE] wml://security/2015/dsa-335{7,9}.wml

Bonjour, Le 24/09/2015 09:25, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 15/09/2015 17:33, Marc Delisle a écrit : >> Rien à signaler. >> > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos > ultimes relectures. Terminé. Merci à Sébastien

[DONE] wml://security/2015/dsa-3360.wml

Bonjour, Le 24/09/2015 09:27, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 16/09/2015 15:53, Marc Delisle a écrit : >> Rien à signaler. >> >> Cordialement, > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. > Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Term

[LCFC] wml://security/2015/dsa-336{1,2}.wml

Bonjour, Le 24/09/2015 09:36, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 19/09/2015 01:52, Philippe Baret a écrit : >> fin du document dsa-3361.wml >>> "earlier"à remplacer par antérieure ? >> - dans la version 1:2.4+dfsg-3 ou earlier >> +

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3367.wml

Bonjour, Le 25/09/2015 09:06, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici > une traduction. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3364.wml

Bonjour, Le 25/09/2015 16:12, Marc Delisle a écrit : > Suggestion. > > Cordialement, Passage en LCFC. Je renvoie le texte intégrant la correction de Marc. Merci pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer=

[DONE] wml://security/2015/dsa-3363.wml

Bonjour, Le 28/09/2015 10:33, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 20/09/2015 16:48, Philippe Baret a écrit : >> proposition >> ++ >> Philippe >>> Le 20 septembre 2015 16:25, jean-pierre giraud >> mailto:jean-pierregir...@neuf.fr>> a écrit : &

[DONE] wml://security/2015/dsa-3365.wml

Bonjour, Le 06/10/2015 04:41, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 23/09/2015 20:09, Marc Delisle a écrit : >> Rien à signaler. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. > Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Terminé. Merci à Marc pour sa relecture. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3368.wml

Bonjour, Le 29/09/2015 14:44, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 26/09/2015 13:12, Marc Delisle a écrit : >> Correction. >> >> Cordialement, > Correction appliquée, merci Marc. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2015/dsa-3366.wml

Bonjour, Le 06/10/2015 04:43, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/09/2015 02:07, Marc Delisle a écrit : >> Rien à signaler. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. > Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Terminé. Merci à Marc pour sa relecture. Amicalement, jipege

[RFR2] wml://security/2015/dsa-33{69,70,71}.wml

Bonjour Le 12/10/2015 08:26, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. Corrections appliqués, merci Jean-Paul. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer=&qu

[RFR2] wml://security/2015/dsa-3372.wml

Bonjour, Le 18/10/2015 14:24, Marc Delisle a écrit : > Correction suggérée mais l'erreur est dans l'original. Correction appliquée, merci Marc. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" ma

[RFR] wml://security/2015/dsa-3374.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs

[ITT] wml://News/weekly/2015/08

La huitième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée prochainement. Je vous ferai parvenir une première traduction dès que possible. Amicalement, jipege

[RFR] wml://security/2015/dsa-337{5,6}.wml

Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Pl

Re: [ITT] wml://News/weekly/2015/08

Bonjour, Le 21/10/2015 11:49, jean-pierre giraud a écrit : > La huitième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va > être publiée prochainement. Je vous ferai parvenir une première > traduction dès que possible. Voici donc la proposition de traduction avec le lien ve

[RFR] wml://News/weekly/2015/08

; #use wml::debian::translation-check translation="1.4" translation_maintainer="Jean-Pierre Giraud" # $Id: index.wml,v 1.1 2015/10/23 09:42:49 jipege1-guest Exp $ # $Rev$ # Status: [gelé] ## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue. ## please note that the

[RFR] wml://security/2015/dsa-3377.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plus

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3373.wml

Bonjour, Le 19/10/2015 14:36, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici > une traduction. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2015/dsa-336{1,2}.wml

Bonjour, Le 19/10/2015 14:45, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/09/2015 09:36, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 19/09/2015 01:52, Philippe Baret a écrit : >>> fin du document dsa-3361.wml >>>> "earlier"à remplacer par ant

[DONE] wml://security/2015/dsa-3367.wml

Bonjour, Le 19/10/2015 14:47, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 25/09/2015 09:06, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici >> une traduction. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis

[DONE] wml://security/2015/dsa-3364.wml

Bonjour, Le 19/10/2015 22:25, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 25/09/2015 16:12, Marc Delisle a écrit : >> Suggestion. >> >> Cordialement, > Passage en LCFC. Je renvoie le texte intégrant la correction de Marc. Terminé. Merci à Baptiste et Marc pour le

[DONE] wml://security/2015/dsa-3368.wml

Bonjour, Le 19/10/2015 22:29, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 29/09/2015 14:44, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 26/09/2015 13:12, Marc Delisle a écrit : >>> Correction. >>> >>> Cordialement, >> Correction appliquée, m

[LCFC] wml://security/2015/dsa-33{69,70,71}.wml

Bonjour, Le 19/10/2015 22:44, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour > Le 12/10/2015 08:26, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> Amicalement. > Corrections appliqués, merci Jean-Paul. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci d'av

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3372.wml

Bonjour, Le 19/10/2015 22:48, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 18/10/2015 14:24, Marc Delisle a écrit : >> Correction suggérée mais l'erreur est dans l'original. > Correction appliquée, merci Marc. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3374.wml

Bonjour, Le 19/10/2015 23:19, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici > une traduction. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[RFR2] wml://security/2015/dsa-337{5,6}.wml

de traduction. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été corrigées dans Wordpress, le populaire mot

[RFR] wml://security/2015/dsa-3378.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs

[RFR] wml://security/2015/dsa-3379.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Aleksanda

Re: [RFR] wml://News/weekly/2015/08

projet Debian, nouvelles internes et événements, demandes d'aide, au-delà du code, comptes-rendus, nouvelles de l'extérieur" #use wml::debian::translation-check translation="1.5" translation_maintainer="Jean-Pierre Giraud" # $Id: index.wml,v 1.3 2015/10/26

[ITT] wml://devel/debian-installer/News/2015/20151026.wml

Bonjour, Une nouvelle version de l'installateur de Debian 9 Stretch (Alpha 4) vient de paraître. J'ai attaqué la traduction et enverrai la traduction dès que possible. Amicalement, jipege

[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2015/20151026.wml

Bonjour, Le 26/10/2015 22:27, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle version de l'installateur de Debian 9 Stretch (Alpha 4) vient > de paraître. Voici une proposition de traduction. Je joins le texte en français et l'original en anglais. Merci d'av

Re: Aide à la traduction ?

Bonjour, Le 27/10/2015 00:43, Philippe Baret a écrit : > >> je me permet de proposer ma candidature afin de vous aider dans la >> mesure de mes moyens et disponibilités, >> Cordialement, >> Patrice Bousquet > > Bonsoir Patrice, > > dans l'attente d'une réponse d'un coordinateur, tu peux lire par

Re: [LCFC] po-debconf://dyfi/fr.po 6u

Bonjour, Le 26/10/2015 11:55, Julien Patriarca a écrit : > Bonjour à tous, > > On Mon, Oct 19, 2015 at 07:12:36AM -0400, Marc Delisle wrote: >> Rien à signaler. >> >> -- >> Marc Delisle | phpMyAdmin > Je passe en LCFC. 2 virgules en passant. Amicalement, jipege --- fr.po 2015-10-27 11:03:49.9364

[RFR2] wml://devel/debian-installer/News/2015/20151026.wml

Bonjour, Le 27/10/2015 06:18, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. Suggestions adoptées. merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-

[RFR2] wml://News/weekly/2015/08

Bonjour, Le 27/10/2015 09:14, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit jean-pierre giraud, le 26/10/2015 : >> Sinon, voici une version qui tient compte des corrections de Thomas >> avant l'envoi de la DPN à la liste. >> Merci d'avance pour vos nouvelles rel

Re: [RFR2] wml://devel/debian-installer/errata.wml

Bonjour, Le 27/10/2015 11:59, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit JP Guillonneau, le 27/10/2015 : >> relecture. > Merci Jean-Paul, j'ai tout pris. > Merci d'avance pour vos autres relectures. > Baptiste Quelques suggestions (préférences personnelles). Amicalement, jipege --- errata.wml

[RFR] wml://security/2015/dsa-3380.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Deux

[RFR] wml://security/2015/dsa-3381.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs

[RFR] wml://security/2015/dsa-3382.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs

[RFR2] wml://security/2015/dsa-3381.wml

t "traditionnelles", mais j'ai supprimé une virgule, potentiellement, de trop. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Open

[RFR2] wml://security/2015/dsa-3382.wml

Bonjour, Le 29/10/2015 14:12, Philippe Baret a écrit : > On 2015-10-29 13:57, jean-pierre giraud wrote: >> Amicalement, >> jipege > Bonjour Jean-Pierre, > propositions de correction. > > Cordialement, > Philippe Corrections appliquées, merci Philippe. Merci d'a

[RFR] wml://security/2015/dsa-338{3,4}.wml

Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité D

Re: [LCFC] wml://security/2015/dsa-3373.wml

Bonjour, Le 24/10/2015 13:58, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 19/10/2015 14:36, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici >> une traduction. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Terminé. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2015/dsa-33{69,70,71}.wml

Bonjour, Le 24/10/2015 14:06, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 19/10/2015 22:44, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour >> Le 12/10/2015 08:26, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> suggestions. >>> Amicalement. >> Corrections app

[DONE] wml://security/2015/dsa-3373.wml

Pour le robot... Le 30/10/2015 17:54, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 24/10/2015 13:58, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 19/10/2015 14:36, jean-pierre giraud a écrit : >>> Bonjour, >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'

[DONE] wml://security/2015/dsa-3372.wml

Bonjour, Le 24/10/2015 14:07, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 19/10/2015 22:48, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 18/10/2015 14:24, Marc Delisle a écrit : >>> Correction suggérée mais l'erreur est dans l'original. >> Correcti

[DONE] wml://security/2015/dsa-3374.wml

Bonjour, Le 24/10/2015 14:09, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 19/10/2015 23:19, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici >> une traduction. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Terminé. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2015/dsa-337{5,6}.wml

Bonjour, Le 24/10/2015 14:56, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 21/10/2015 22:19, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> Amicalement. > J'ai repris la correction sur la DSA-3375. Pour la DSA-3376, à la > lecture du CVE-2015-6750, il

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3377.wml

Bonjour, Le 24/10/2015 17:39, Marc Delisle a écrit : > Rien à signaler. > Cordialement, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[RFR] wml://users/edu/{ccc-uba,cintli-unam}.wml

Bonjours, Deux pages d'utilisateur ont été modifiées : https://www.debian.org/users/edu/ccc-uba https://www.debian.org/users/edu/cintli-unam Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # From: "Marcos Luis Manoni" # Please use following email address: # Current as of September 7, 2015

Re: [RFR] wml://consultants/{m_bilow,puchalak}.wml

Bonjour, Le 30/10/2015 06:40, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > deux nouvelles pages de consultants sont apparues : > http://www.debian.org/consultants/m_bilow > http://www.debian.org/consultants/puchalak > Merci d’avance pour vos relectures. > > Amicalement. > Pour m_bilow, pas mieux que

Nettoyage du spam : octobre 2015

Bonjour, Comme nous sommes en novembre, il est désormais possible de traiter les archives du mois d'octobre 2015 des listes francophones. N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur :

[RFR] wml://security/2015/dsa-3385.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plus

[RFR] wml://security/2015/dsa-3386.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Deux

[RFR2] wml://security/2015/dsa-3386.wml

Bonjour, Le 31/10/2015 17:43, va...@free.fr a écrit : > Bonjour, > proposition de correction dans le fichier en pièce-jointe. > Cordialement, > Damien / vauss > On Sat, 31 Oct 2015 16:54:56 +0100 > jean-pierre giraud wrote: >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de séc

[RFR2] wml://users/edu/{ccc-uba,cintli-unam}.wml

Le 31/10/2015 19:15, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > correction. > Amicalement. Correction de Philippe appliquée pour cintli-unam. Jean-Paul, en orthographe "à l'ancienne", pare-feu est invariable, idem dans l'oqlf. Merci pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege # From: "Victor H De

[RFR] wml://users/com/{99ideas,outletpc}.wml

, USA http://www.outletpc.com/ #use wml::debian::users #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Nous utilisons Debian sur nos serveurs internes et plusieurs stations de travail de nos équipes de service clientèle et de

[RFR] wml://users/edu/aberdeen.wml

Bonjours, 1 nouvelle page d'utilisateur vient de paraître : https://www.debian.org/users/edu/aberdeen Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege # From: Iain Learmonth # Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/09/msg00039.html Groupe de recherche en électronique,

Re: [RFR2] po-debconf://dbconfig-common/fr.po 3f

Bonjour, Le 02/11/2015 22:02, Julien Patriarca a écrit : > Bonsoir, > On Mon, Nov 02, 2015 at 10:00:00PM +0100, Baptiste Jammet wrote: >> Bonjour, >> Dixit Julien Patriarca, le 02/11/2015 : >>> Voilà un diff avec mes propositions, (très) largement inspirées par les >>> tiennes ;-) >> -c'est la mét

Re: [RFR2] po-debconf://dbconfig-common/fr.po 3f

Et c'est plus clair avec le fichier joint... Le 03/11/2015 08:58, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 02/11/2015 22:02, Julien Patriarca a écrit : >> Bonsoir, >> On Mon, Nov 02, 2015 at 10:00:00PM +0100, Baptiste Jammet wrote: >>> Bonjour, >>&

Re: [RFR] po-debconf://unattended-upgrades/fr.po

Bonjour, Le 03/11/2015 08:59, Steve Petruzzello a écrit : > Relecture du fichier entier pliz. > > Merci. Quelques suggestions et corrections. Amicalement, jipege --- fr-srp.po 2015-11-03 09:34:17.023818256 +0100 +++ fr-srpjpg.po 2015-11-03 09:45:43.102612181 +0100 @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""

[RFR] wml://security/2015/dsa-33{4,5}.wml

Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Pl

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-33{4,5}.wml

Bonjour, Le 07/11/2015 12:59, phili...@hyperlecture.net a écrit : > >> On Sat, Nov 07, 2015 at 10:31:23AM +0100, jean-pierre giraud wrote: >>> Merci d'avance pour vos relectures. > > Bonjour Jean-Pierre, > > suggestions sur le document 3394 > > Bon week

[RFR2] wml://security/2015/dsa-339{4,5}.wml

Bonjour, je rouvre le fil et renvoie les 2 fichiers avec les corrections d'Etienne et Phillippe intégrées presque entièrement. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Gi

[DONE] wml://security/2015/dsa-33{4,5}.wml

Pour le robot Le 07/11/2015 14:36, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 07/11/2015 12:59, phili...@hyperlecture.net a écrit : >> >>> On Sat, Nov 07, 2015 at 10:31:23AM +0100, jean-pierre giraud wrote: >>>> Merci d'avance pour vos relectures. >> &

Re: Choix de system d'exploitation

Bonsoir, Le 07/11/2015 18:53, Farid Lahcene a écrit : > Bonsoir, > > Je souhaiterais migrer ma machine sur un system d'exploitation autre que > WIN, DEBIAN reste l'alternative qui répond le plus a mes attentes, > cependant des zones d'ombres persistent, pourrais-je avoir de votre par > une orient

[RFR3] wml://security/2015/dsa-339{4,5}.wml

Bonjour, Le 07/11/2015 18:01, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > détails. > > Amicalement. > Espaces corrigées. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Je ne renvoie pas le fichier pour si peu. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3378.wml

Bonjour, Le 25/10/2015 13:29, Marc Delisle a écrit : > Préférence. Marc, j'en reste à "dépassement d'entier" qui est habituel dans les dsa. Je passe en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3379.wml

Bonjour, Le 27/10/2015 00:55, Marc Delisle a écrit : > Rien à signaler. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://devel/debian-installer/News/2015/20151026.wml

Bonjour, Le 27/10/2015 11:35, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 27/10/2015 06:18, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> Amicalement. > Suggestions adoptées. merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Passage en LCFC. Texte inchang

[LCFC] wml://security/2015/dsa-338{3,4}.wml

Bonjour, Le 30/10/2015 20:15, Marc Delisle a écrit : > Rien à signaler pour ces deux documents. Passage en LCFC. Textes inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2015/dsa-337{5,6}.wml

Bonjour, Le 30/10/2015 22:44, Philippe Baret a écrit : > >>> j'ai conservé ma proposition de traduction. >> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. >> Merci d'avance pour vos ultimes relectures. >> Amicalement, >> jipege > Rien à signaler. > Philippe Terminé. Merci à Jean-Paul et à MArc po

[DONE] wml://security/2015/dsa-3377.wml

Le 30/10/2015 22:46, phili...@hyperlecture.net a écrit : > Le 2015-10-30 18:01, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 24/10/2015 17:39, Marc Delisle a écrit : >>> Rien à signaler. >>> Cordialement, >> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le

[LCFC] wml://users/edu/{ccc-uba,cintli-unam}.wml

Bonjour, Le 31/10/2015 23:01, jean-pierre giraud a écrit : > Le 31/10/2015 19:15, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> correction. >> Amicalement. > Correction de Philippe appliquée pour cintli-unam. > Jean-Paul, en orthographe "à l'ancienne", p

Re: [LCFC] wml://blends/gis/about.wml

Bonjour,Le 10/11/2015 08:22, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > LCFC. > > Amicalement. Juste des suggestions personnelles. Amicalement, jipege --- about.wml 2015-11-10 08:34:19.407763583 +0100 +++ aboutjpg.wml 2015-11-10 08:44:35.465670301 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ les SIG de Debian qui collab

Re: [LCFC] wml://blends/gis/get/metapackages.wml

Bonjour, Le 10/11/2015 08:21, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > LCFC. > > Amicalement. Quelques suggestions. Je préfère applications SIG à application de SIG comme on dit applications WiFi. Amicalement, jipege --- metapackages.wml 2015-11-10 08:50:04.932287324 +0100 +++ metapackagesjpg.wml

Re: [LCFC] wml://users/gov/sjhc.wml

Bonjour, Le 10/11/2015 08:18, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > le Sat, 7 Nov 2015 12:32:37 +0100, Étienne Gilli > a écrit : > >> Une suggestion. > > intégrée, merci Étienne. > Dernière chance de corrections. > > Amicalement. Une proposition de traduction du titre : Centre de soins Saint

[LCFC] wml://News/weekly/2015/08

Bonjour, Le 27/10/2015 18:23, Philippe Baret a écrit : > Le 2015-10-27 12:13, jean-pierre giraud a écrit : >> Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> Amicalement, >> jipege > > du subjectif et du micro détail > > référence pour l'espace e

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3380.wml

Bonjour, Le 28/10/2015 01:38, Philippe Baret a écrit : > Le 2015-10-27 23:08, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici >> une traduction. >> Merci d'avance pour vos relectures. >> Amic

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3381.wml

Bonjour, Le 29/10/2015 14:06, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 28/10/2015 13:02, Philippe Baret a écrit : >> Le 2015-10-28 12:07, Marc Delisle a écrit : >>> Suggestion. >>> >>> Cordialement, >> >> seconde proposition >> >&

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3382.wml

Bonjour, Le 29/10/2015 15:23, Marc Delisle a écrit : > Bonjour, > j'ai une suggestion. Dans « Risque d'attaque de type BREACH (Browser > Reconnaissance and Exfiltration via Adaptive Compression of > Hypertext) due à un paramètre réfléchi. » > > je dirais qu'il faut écrire « dû » et non « due » car

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3385.wml

Bonjour, Le 31/10/2015 14:29, phili...@hyperlecture.net a écrit : > Le 2015-10-31 14:20, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici >> une traduction. >> Merci d'avance pour vos relectures. >&g

[LCFC] wml://users/edu/aberdeen.wml

Bonjour, Le 01/11/2015 13:45, va...@free.fr a écrit : > Bonjour, > quelques suggestions de correction dans le fichier en pièce jointe. > Cordialement, > Damien / vauss > On Sat, 31 Oct 2015 23:49:16 +0100 > jean-pierre giraud wrote: Corrections intégrée - ainsi que celles de

[LCFC] wml://users/com/{99ideas,outletpc}.wml

Bonjour, Le 01/11/2015 21:33, Philippe Baret a écrit : > Le 2015-10-31 23:45, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjours, > Bonjour, > proposition de correction : >> https://www.debian.org/users/com/outletpc > "sans aucun problèmes." >> "sans aucun problè

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3386.wml

Bonjour, Le 01/11/2015 23:10, Philippe Baret a écrit : >> Correction appliquée, merci Damien. >> Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> Amicalement, >> jipege > rien à signaler. > Cordialement, > Philippe Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultime relec

[RFR4] wml://security/2015/dsa-339{4,5}.wml

Bonjour, Le 07/11/2015 19:46, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 07/11/2015 18:01, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> détails. >> Amicalement. Synchronisation avec le texte anglais modifié. Je joins le diff. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.

[RFR] wml://security/2015/dsa-3396.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs

[RFR5] wml://security/2015/dsa-339{4,5}.wml

Bonjour, Le 11/11/2015 01:04, Marc Delisle a écrit : > Correction. > Cordialement, Correction appliquée, merci Marc. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. La correction est ligne 36 : s/ peut/peuvent. Amicalement, jipege

[RFR] wml://security/2015/dsa-3397.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs

[RFR2] wml://security/2015/dsa-3396.wml

Bonjour, Le 11/11/2015 15:56, Marc Delisle a écrit : > Suggestions. Corrections de Philippe et Marc appliquées. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege --- /tmp/dsa-3396.wml 2015-11-12 08:32:38.830959543 +0100 +++ /home/jpg1/webwml/french/security/2015/dsa-3396.wml 2015-1

Re: Help for french translation needed ?

Bonjour Stéphane, Une des premières choses à faire est de suivre, voire de s'abonner à la liste. Je joins un lien vers un message récent sur les bonnes entrées pour collaborer à la traduction de Debian. https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2015/11/msg00095.html Amicalement, jipege Le 12/11

Re: participation au groupe de traduction

Bonjour Gautier, Le 13/11/2015 14:23, bombina variegata a écrit : > Bonjour, > J'ai lu dans les dernières nouvelles, qu'un coup de main était demandé. > Ayant du temps disponible en ce moment, je souhaite intégrer l'équipe > traduction. > Pour situer un peu, j'ai participé à la traduction Ubuntu

[RFR] wml://users/edu/ailabzurich.wml

on="1.3" maintainer="Jean-Pierre Giraud" # Original translation by Nicolas Bertolissio Le Département d'informatique utilise presque exclusivement des logiciels libres en général et Debian GNU/Linux en particulier sur son infrastructure de serveurs. Actuellement Debian est

[DONE] wml://security/2015/dsa-3378.wml

Bonjour, Le 08/11/2015 00:16, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 25/10/2015 13:29, Marc Delisle a écrit : >> Préférence. > Marc, j'en reste à "dépassement d'entier" qui est habituel dans les dsa. > Je passe en LCFC. Texte inchangé depuis le RF

[DONE] wml://security/2015/dsa-3379.wml

Le 08/11/2015 00:17, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 27/10/2015 00:55, Marc Delisle a écrit : >> Rien à signaler. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. > Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Terminé. Merci à Philippe et à Marc pour leurs

[DONE] wml://devel/debian-installer/News/2015/20151026.wml

Bonjour, Le 08/11/2015 00:19, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 27/10/2015 11:35, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 27/10/2015 06:18, JP Guillonneau a écrit : >>> Bonjour, >>> suggestions. >>> Amicalement. >> Sugg

<    5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   >