Re: [DONE] po4a://project-history/po4a/po/fr.po 28f,25u

2017-03-20 Par sujet Guillaume Delacour
Salut, Petite typo trouvé qui n'était pas dans le texte original. -- Guillaume Delacour --- fr_orig.po 2017-03-20 21:44:35.651624132 +0100 +++ fr.po 2017-03-20 21:45:04.511843244 +0100 @@ -391,7 +391,7 @@ #. type: #: project-history.sgml:200 msgid "Neil McGovern led Debian from April

Re: [LCFC] po4a://project-history/po4a/po/fr.po 28f,25u

2017-03-09 Par sujet Guillaume Delacour
Bonjour, Petite typo trouvée attachée. -- Guillaume Delacour --- po4a/po/fr.po.orig 2017-03-09 21:25:37.845211677 +0100 +++ po4a/po/fr.po 2017-03-09 21:37:10.781181976 +0100 @@ -383,7 +383,7 @@ #. type: #: project-history.sgml:201 msgid "Neil McGovern led Debian from April 2015 until

Typo mineur sur /webwml/french/CD/mirroring/index.wml

2012-04-30 Par sujet Guillaume Delacour
[Je ne suis pas abonné à la liste, merci de me répondre en direct si nécessaire] Bonjour, J'ai trouvé une petite erreur sur /webwml/french/CD/mirroring/index.wml, cf. pièce jointe. Merci et bon courage. -- Guillaume Delacour g...@iroqwa.org --- index.wml.orig 2012-04-30 23:52:14.366516314

Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-1914,11/dsa-2370}.wml

2011-12-24 Par sujet Guillaume Delacour
Bonjour, Une petite typo. -- Guillaume Delacour g...@iroqwa.org --- Téléchargements/dsa-2370.wml.orig 2011-12-24 17:55:35.495168447 +0100 +++ Téléchargements/dsa-2370.wml 2011-12-24 17:55:44.075167372 +0100 @@ -2,7 +2,7 @@ define-tag descriptionPlusieurs vulnérabilités/define-tag define-tag

Re: [MAJ] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

2011-08-14 Par sujet Guillaume Delacour
des messages d'un programme po-debconf : traduction des écrans debconf d'un paquet Debian man : traduction d'une page de manuel document: c'est souvent le nom du paquet ou celui de la page WWW lang: c'est la langue...donc en général fr pour le français -- Guillaume Delacour g

[DONE] po://sslh/fr.po

2010-09-14 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. Merci encore et à bientôt. signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[RFR] po://sslh/fr.po

2010-08-19 Par sujet Guillaume Delacour
d'avance. # Translation of sslh debconf templates to French # Copyright (C) 2010 Debian French l10n team debian-l10n-french@lists.debian.org # This file is distributed under the same license as the sslh package. # Inspired on proftpd po template. # # Translators: # Guillaume Delacour g...@iroqwa.org

Re: [RFR] po://sslh/fr.po

2010-08-19 Par sujet Guillaume Delacour
Le jeudi 19 août 2010 à 16:42 -0400, David Prévot a écrit : Le 19/08/2010 16:14, Guillaume Delacour a écrit : Bonjour, Salut, Je me permets de vous solliciter pour une petite revue pour une traduction debconf « largement calquée » sur proftpd pour le paquet sslh. Un accent et une

[LCFC] po://deb-gview/fr.po

2010-03-13 Par sujet Guillaume Delacour
. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[BTS#573785] po://deb-gview/fr.po

2010-03-13 Par sujet Guillaume Delacour
J'ai envoyé la traduction dans le BTS pour éviter de louper la deadline. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] po://deb-gview/fr.po

2010-03-03 Par sujet Guillaume Delacour
Légère mise à jour par rapport à la version originale. Merci d'avance pour vos remarques. -- Guillaume Delacour # French translation of deb-gview # Copyright (C) 2006, Thomas Huriaux # This file is distributed under the same license as the deb-gview package. # # Original translator: Thomas

[ITT] po://deb-gview/fr.po

2010-03-02 Par sujet Guillaume Delacour
Christian PERRIER a écrit : Pour le robot. Je m'en charge cette semaine (il ne faut pas que je loupe la deadline, comme la dernière fois !). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [LCFC] wml://devel/debian-med/index.wml

2010-03-02 Par sujet Guillaume Delacour
« moutures » ou « déclinaison » il me semble, mais j'avais peur de perdre le lecteur). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://devel/join/index.wml

2010-03-02 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE]: wml://devel/tech-ctte.wml

2010-03-02 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE]: wml://partners/index.wml

2010-03-02 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://devel/join/index.wml

2010-01-11 Par sujet Guillaume Delacour
Bonjour, Voici la mise à jour de la page « Comment rejoindre Debian ». Les différences entre les deux dernières VO (pour info) : http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/volatile/index.wml?root=webwmlview=diffr1=1.10r2=1.11diff_format=h -- Guillaume Delacour Index: index.wml

Re: [RFR] wml://devel/join/index.wml

2010-01-11 Par sujet Guillaume Delacour
Guillaume Delacour a écrit : Bonjour, Voici la mise à jour de la page « Comment rejoindre Debian ». Les différences entre les deux dernières VO (pour info) : http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/volatile/index.wml?root=webwmlview=diffr1=1.10r2=1.11diff_format=h Il

Re: [RFR]: wml://partners/index.wml

2010-01-03 Par sujet Guillaume Delacour
Stéphane Blondon a écrit : Le 2 janvier 2010 03:11, Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit : Voici une autre mise à jour de la page du « Programme de partenariat Debian ». Une coquille et deux espaces insécables ajoutés. Merci c'est corrigé/commité. -- Guillaume Delacour

Re: [RFR]: wml://devel/tech-ctte.wml

2010-01-03 Par sujet Guillaume Delacour
Omar Aboura a écrit : Selon Guillaume Delacour g...@iroqwa.org: Bonjour, Voici une proposition de mise à jour de la page du « Comité Technique Debian » (déjà publiée sur le cvs). http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/devel/tech-ctte.wml?root=webwmlview=diffr1=1.33r2

[RFR]: wml://devel/tech-ctte.wml

2010-01-01 Par sujet Guillaume Delacour
Bonjour, Voici une proposition de mise à jour de la page du « Comité Technique Debian » (déjà publiée sur le cvs). http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/devel/tech-ctte.wml?root=webwmlview=diffr1=1.33r2=1.36diff_format=h -- Guillaume Delacour Index: tech-ctte.wml

[RFR]: wml://partners/index.wml

2010-01-01 Par sujet Guillaume Delacour
Voici une autre mise à jour de la page du « Programme de partenariat Debian ». http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/partners/index.wml?root=webwmlview=diffr1=1.109r2=1.117diff_format=h -- Guillaume Delacour Index: index.wml

[DONE] wml://mirror/webmirror.wml

2010-01-01 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR] po://multistrap/fr.po

2009-11-25 Par sujet Guillaume Delacour
» et « ouvrir » (j'ai préféré « accéder » :) -- Guillaume Delacour --- fr.po 2009-11-25 19:46:30.0 +0100 +++ fr_gui.po 2009-11-25 20:04:15.0 +0100 @@ -154,11 +154,11 @@ #: ../em_multistrap:449 msgid I: Tidying up apt cache and list data.\n -msgstr I : Range le cache apt et

Re: typo dans mailutils (version lenny)

2009-11-16 Par sujet Guillaume Delacour
C'est =C3=A0 priori corrig=C3=A9 dans la version dans Sid (1:2.1+dfsg1-2)= : r...@chroot_unstable:/$ mail Pas de courrier pour root D'apr=C3=A8s ce que j'ai pu voir rapidement, cela a =C3=A9t=C3=A9 corrig=C3= =A9 dans la version 1:2.0+dfsg1-1. --=20 Guillaume Delacour signature.asc

[DONE]: wml://devel/debian-nonprofit/index.wml

2009-11-04 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://partners/index.wml

2009-11-04 Par sujet Guillaume Delacour
Bonsoir, Ci-joint, une proposition (déjà « commitée ») mise à jour de la page des partenaires Debian. http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/partners/index.wml?root=webwmlview=diffr1=1.108r2=1.109diff_format=h -- Guillaume Delacour Index: index.wml

[DONE]: wml://Bugs/server-control.wml

2009-11-04 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE]: wml://mirror/index.wml

2009-11-04 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://mirror/webmirror.wml

2009-11-04 Par sujet Guillaume Delacour
Voici une autre mise à jour de la page sur les miroirs web. http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/mirror/webmirror.wml?root=webwmlview=diffr1=1.42r2=1.44diff_format=h -- Guillaume Delacour Index: webmirror.wml

Re: [RFR] wml://partners/index.wml

2009-11-04 Par sujet Guillaume Delacour
Stéphane Blondon a écrit : Le 5 novembre 2009 00:10, Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit : Ci-joint, une proposition (déjà « commitée ») mise à jour de la page des partenaires Debian. Concernant la phrase : 1amp;1 est l'une des entreprises d'enregistrement de noms de

Re: [RFR]: wml://devel/debian-nonprofit/index.wml

2009-10-26 Par sujet Guillaume Delacour
Stéphane Blondon a écrit : Le 24 octobre 2009 17:46, Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit : Une autre proposition de mise à jour sur la page de Debian Non-Profit. Petite reformulation (plus légère). Merci beaucoup, c'est corrigé et commité. -- Guillaume Delacour signature.asc

[RFR]: wml://mirror/index.wml

2009-10-24 Par sujet Guillaume Delacour
pouvez nous contacter à -email mirr...@debian.org./p +email mirr...@debian.org ou sur le canal #debian-mirrors, sur +ttirc.debian.org/tt./p Les deux dernières VO: http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/mirror/index.wml?root=webwmlview=diffr1=1.41r2=1.42diff_format=h -- Guillaume

[RFR]: wml://Bugs/server-control.wml

2009-10-24 Par sujet Guillaume Delacour
Une autre mise à jour proposée pour la page des suivi de bogues. http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/Bugs/server-control.wml?root=webwmlview=diffr1=1.82r2=1.86diff_format=h -- Guillaume Delacour Index: server-control.wml

[RFR]: wml://devel/debian-nonprofit/index.wml

2009-10-24 Par sujet Guillaume Delacour
Une autre proposition de mise à jour sur la page de Debian Non-Profit. http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/devel/debian-nonprofit/index.wml?root=webwmlview=diffr1=1.17r2=1.20diff_format=h -- Guillaume Delacour Index: index.wml

[DONE] wml://partners/index.wml

2009-10-22 Par sujet Guillaume Delacour
Stéphane Blondon a écrit : Le 11 octobre 2009 20:10, Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit : Voici une petite mise à jour de la page des « partenaires Debian ». Quelques détails sur la partie Loongson. Je ferme directement sans passer par un LCFC (en fait erreur de destinataire

Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/fr.po

2009-10-14 Par sujet Guillaume Delacour
normal que la formulation soit quelque peu différente ? -- Guillaume Delacour --- fr.po 2009-10-14 22:10:07.0 +0200 +++ fr-gui.po 2009-10-14 22:11:27.0 +0200 @@ -288,7 +288,7 @@ #. Description #: ../ipppd.templates:10001 msgid ISP user name already in chap-secrets -msgstr

Re: [LCFC] po-debconf://sysvinit/fr.po

2009-10-14 Par sujet Guillaume Delacour
#. Description Ou alors une erreur dans le pot ? -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://partners/index.wml

2009-10-11 Par sujet Guillaume Delacour
::template title=Programme de partenariat de Debian BARETITLE=true #include $(ENGLISHDIR)/partners/index.include -#use wml::debian::translation-check translation=1.105 maintainer=Guillaume Delacour +#use wml::debian::translation-check translation=1.108 maintainer=Guillaume Delacour # Premier

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po

2009-09-29 Par sujet Guillaume Delacour
Christian Perrier a écrit : Quoting Guillaume Delacour (g...@iroqwa.org): Zabbix g??re n'importe quel serveur web g??r?? par PHP5, cependant seulement Apache sera configur?? automatiquement. (désolé pour le caca d'accents) s/seulement/seul #| msgid #| Please enter the port your

[RFR] po-debconf://zabbix/fr.po

2009-09-28 Par sujet Guillaume Delacour
templates to French # Copyright (C) 2005-2009 Debian French l10n team debian-l10n-french@lists.debian.org # This file is distributed under the same license as the zabbix package. # # Translators: # Yves Rütschlé l...@rutschle.net, 2006. # Guillaume Delacour g...@iroqwa.org, 2009. msgid msgstr

[DONE] wml://Bugs/server-control.wml

2009-09-28 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://Bugs/server-control.wml

2009-09-24 Par sujet Guillaume Delacour
Stéphane Blondon a écrit : Le 21 septembre 2009 23:17, Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit : Voici une petite mise à jour de la page de manipulation des bogues (sous forme de diff du cvs). Modification du deuxième paragraphe dans le fichier joint (diff du diff). Merci, j'ai

[RFR] wml://Bugs/server-control.wml

2009-09-21 Par sujet Guillaume Delacour
:16:53 - @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title=Suivi des bogues Debian mdash; serveur de contrôle NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true -#use wml::debian::translation-check translation=1.80 translation_maintainer=Guillaume Delacour +#use wml::debian::translation-check translation=1.82

[DONE] wml://Bugs/Developer.wml

2009-08-23 Par sujet Guillaume Delacour
Fri, 14 Aug 2009 21:14:59 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: J'ai commité, mais il reste encore possibilité d'apporter des corrections. Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://devel/join/newmaint.wml

2009-08-23 Par sujet Guillaume Delacour
Fri, 14 Aug 2009 21:38:13 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: Voici donc la version corrigée pour derniers avis. C'est commité dans le cvs. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://doc/devel-manuals.wml

2009-08-23 Par sujet Guillaume Delacour
Fri, 14 Aug 2009 21:27:04 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: Peu de modifications ici encore. Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://intro/cn.wml

2009-08-23 Par sujet Guillaume Delacour
Fri, 14 Aug 2009 21:17:50 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: Vu le peu de changements, je fermerais d'ici deux ou trois jours. Terminé (pour le robot). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man2a-m/fr.po

2009-08-18 Par sujet Guillaume Delacour
Tue, 18 Aug 2009 23:35:33 +0200 Florentin Duneau fdun...@gmail.com a écrit: Bonsoir une mise à jour de man2a-m. Merci d'avance pour vos relectures. Florentin Une première petite relecture (diff du diff). -- Guillaume Delacour --- man2a-m.diff 2009-08-18 23:42:22.0 +0200

[LCFC] wml://Bugs/Developer.wml

2009-08-14 Par sujet Guillaume Delacour
J'ai commité, mais il reste encore possibilité d'apporter des corrections. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://intro/cn.wml

2009-08-14 Par sujet Guillaume Delacour
Vu le peu de changements, je fermerais d'ici deux ou trois jours. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://intro/why_debian.wml

2009-08-14 Par sujet Guillaume Delacour
Commité dans le cvs. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://doc/devel-manuals.wml

2009-08-14 Par sujet Guillaume Delacour
Peu de modifications ici encore. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://devel/join/newmaint.wml

2009-08-14 Par sujet Guillaume Delacour
Voici donc la version corrigée pour derniers avis. -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title=Le coin du nouveau responsable Debian BARETITLE=true #use wml::debian::translation-check translation=1.70 maintainer=Guillaume Delacour # Translators: # Nicolas Bertolissio, 2007

[RFR] wml://intro/cn.wml

2009-08-09 Par sujet Guillaume Delacour
Bonjour, Voici une minuscule mise à jour de la page de « négociation de contenu ». Différence entre les deux dernières VO : http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/intro/cn.wml?diff_format=hr1=1.78r2=1.79 -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title=Site web Debian dans diffÃ

[RFR] wml://devel/join/newmaint.wml

2009-08-09 Par sujet Guillaume Delacour
Une autre mise à jour pour la page du nouveau responsable: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/devel/join/newmaint.wml?diff_format=hr1=1.69r2=1.70 -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title=Le coin du nouveau responsable Debian BARETITLE=true #use wml::debian::translation

Re: traduction de « Debian Maintainer » ? (was: [RFR] wml://devel/join/newmaint.wml)

2009-08-09 Par sujet Guillaume Delacour
Sun, 09 Aug 2009 22:32:38 +0200 Julien Patriarca patriar...@me.com a écrit: mainteneur debian me semble le mieux coller Le 9 août 2009 à 20:45, Simon Paillard simon.paill...@resel.enst-bretagne. fr a écrit : On Sun, Aug 09, 2009 at 04:56:11PM +0200, Guillaume Delacour wrote: Une

[LCFC] wml://intro/why_debian.wml

2009-08-09 Par sujet Guillaume Delacour
tout intégré, merci. -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title=Raisons pour choisir Debian #include $(ENGLISHDIR)/releases/info #use wml::debian::translation-check translation=1.58 maintainer=Guillaume Delacour # Traducteurs précédents : # - Nicolas Bertolissio (2007) # - Christian

[DONE] wml://Bugs/server-control.wml

2009-08-08 Par sujet Guillaume Delacour
Commité dans le cvs. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[RFR] wml://Bugs/Developer.wml

2009-08-08 Par sujet Guillaume Delacour
Une proposition de mise à jour et le diff par rapport à la dernière version (cvs). -- Guillaume Delacour Developer.wml.gz Description: GNU Zip compressed data Index: Developer.wml === RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/french/Bugs

[RFR] wml://intro/why_debian.wml

2009-08-08 Par sujet Guillaume Delacour
, merci de bien veiller à garder le traducteur d'origine mentionné dans le fichier corrigé. En l'absence de réponse de Nicolas, je me permets de proposer une mise à jour. -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title=Raisons pour choisir Debian #include $(ENGLISHDIR)/releases/info

[RFR] wml://doc/devel-manuals.wml

2009-08-08 Par sujet Guillaume Delacour
Bonjoir, Voici une proposition de petite mise à jour de la page des « Manuels DDP des développeurs » (une ligne). Pour information, la différence entre les deux dernières VO : http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/doc/devel-manuals.wml?diff_format=hr1=1.50r2=1.51 -- Guillaume Delacour

[DONE] wml://international/Finnish.wml

2009-08-06 Par sujet Guillaume Delacour
Terminé. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://devel/website/using_cvs.wml

2009-08-06 Par sujet Guillaume Delacour
Terminé; pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] po-debconf://tvtime/fr.po

2009-08-03 Par sujet Guillaume Delacour
clarté pour Michel, j'ai renvoyé le fichier complet final ainsi que le dernier diff avec la version de Christian. -- Guillaume Delacour # Translation of tvtime to French. # Copyright (C) 2009 Debian French l10n team debian-l10n-fre...@lists.debian.o$ # This file is distributed under the same license

[LCFC] wml://Bugs/server-control.wml

2009-08-02 Par sujet Guillaume Delacour
Stéphane. J'ai également choisit de conserver la formulation de Stéphane pour la dernière phrase des diff (« qui rendent le vrai problème difficile à identifier. ») -- Guillaume Delacour server-control.wml.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: PGP signature

[RFR] wml://Bugs/server-control.wml

2009-07-31 Par sujet Guillaume Delacour
Bonjour, Voici une mise à jour de la page de « Suivi des bogues, serveur de contrôle ». Pour information, la mise à jour entre les deux dernières VO: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/Bugs/server-control.wml?diff_format=hr1=1.78r2=1.80 -- Guillaume Delacour --- ../webwml/french/Bugs

[RFR] wml://Bugs/server-control.wml

2009-07-31 Par sujet Guillaume Delacour
Sun, 26 Jul 2009 22:26:29 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: Je m'en charge durant la semaine (j'ai déjà commencé et en suis à environ 80%). Bonjour, Voici la mise à jour de la page de « Suivi des bogues, serveur de contrôle ». Pour information, la mise à jour entre les deux

Re: [RFR] wml://Bugs/server-control.wml

2009-07-31 Par sujet Guillaume Delacour
Fri, 31 Jul 2009 18:51:01 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: Bonjour, Voici une mise à jour de la page de « Suivi des bogues, serveur de contrôle ». Pour information, la mise à jour entre les deux dernières VO: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/Bugs/server

Re: [LCFC] ddtp://reportbug/reportbug.ddtp

2009-07-27 Par sujet Guillaume Delacour
passer par le BTS ? Merci. En fait pour les descriptions de paquets « ddtp », il me semble que c'est Stéphane Blondon qui s'en charge une fois qu'il l'a envoyé sur le serveur. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] wml://devel/debian-volatile/index.wml

2009-07-26 Par sujet Guillaume Delacour
. J'ai remarqué une typo : Ils nécessitent qu'un sponsor signe l'envoir ^ - Ils nécessitent qu'un sponsor signe l'envoi -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://devel/buildd/operation.wml

2009-07-26 Par sujet Guillaume Delacour
Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://devel/website/using_cvs.wml

2009-07-26 Par sujet Guillaume Delacour
Derniers commentaires ? -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://international/Finnish.wml

2009-07-26 Par sujet Guillaume Delacour
Je ne pense qu'il y ai d'autres choses à redire étant donné le peu de modifications. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[ITT] wml://Bugs/server-control.wml

2009-07-26 Par sujet Guillaume Delacour
garder le traducteur d'origine mentionné dans le fichier corrigé. Je m'en charge durant la semaine (j'ai déjà commencé et en suis à environ 80%). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[ITT] wml://Bugs/Developer.wml

2009-07-26 Par sujet Guillaume Delacour
RFR pour mettre à jour la traduction française. Priorité à Guillaume pour la mise à jour de cette traduction. Je m'en occupe durant la semaine (pas commencé). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC3] wml://devel/buildd/operation.wml

2009-07-20 Par sujet Guillaume Delacour
Tue, 2 Jun 2009 18:27:23 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: J'ai préféré remettre comme cela avait été fait précédemment par Mohammed, mais j'aimerais bien avoir l'avis de personnes plus anciennes dans le projet de traduction. Finalement, j'ai modifié légèrement la phrase qui

[RFR] wml://international/Finnish.wml

2009-07-20 Par sujet Guillaume Delacour
Bonsoir, Voici une autre petite mise à jour de la page « Debian en finnois » (une chaîne seulement, le reste étant du HTML). Différence entre les deux dernières VO: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/international/Finnish.wml?diff_format=hr1=1.17r2=1.18 -- Guillaume Delacour #use wml

[RFR] wml://devel/website/using_cvs.wml

2009-07-20 Par sujet Guillaume Delacour
Une autre mise à jour concernant la page sur « l'utilisation de cvs ». A noter que la version sur le cvs ne contenait pas toutes les différences avec la VO (moins): http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/devel/website/using_cvs.wml?diff_format=hr1=1.15r2=1.18 -- Guillaume Delacour #use

Re: [RFR] wml://international/Finnish.wml

2009-07-20 Par sujet Guillaume Delacour
l'interêt des espaces insécables pour la liste à la fin du fichier. À part ça, ras. En effet, je les ai rajouté, mais ce n'est sûrement pas nécessaire. Ci-joint, la version sans. Merci. -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title=Les pages Debian en finnois NOHEADER=yes #use wml

[DONE] wml://releases/lenny/errata.wml

2009-07-19 Par sujet Guillaume Delacour
Tue, 14 Jul 2009 19:57:13 +0200 Simon Paillard simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr a écrit: On peut aussi annoncer le bon charset pour les pièces jointes, ça marche aussi... Oui aussi. Je ne vois pas pourquoi par contre mon mailer ne le fait pas tout seul comme un grand... signature.asc

[LCFC] wml://releases/lenny/errata.wml

2009-07-10 Par sujet Guillaume Delacour
D'autres commentaires ? -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] wml://releases/lenny/errata.wml

2009-07-02 Par sujet Guillaume Delacour
J'ai intégré mais cette section était uniquement pour la release 7 de Etch : ifneq current_release_etch 4.0r7 elle ne s'affiche donc plus depuis :) Tue, 30 Jun 2009 00:43:51 +0200 (CEST) Nicolas Sauzède nsauz...@free.fr a écrit: - Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit

[RFR] wml://releases/lenny/errata.wml

2009-06-29 Par sujet Guillaume Delacour
Bonsoir, Voici une petite mise à jour de la page des errata pour Lenny (deux lignes). Pour information, les changements entre les deux dernières VO: http://cvs.debian.org/webwml/english/releases/lenny/errata.wml?diff_format=hroot=webwmlr1=1.11r2=1.12 -- Guillaume Delacour #use wml::debian

Re: [MAJ] po-debconf://nss-ldapd/fr.po 6f4u

2009-06-24 Par sujet Guillaume Delacour
rapidement (avec un message ITT, dans la liste, en réponse à ce message) si tu prends en charge cette mise à jour. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://international/Finnish.wml

2009-06-21 Par sujet Guillaume Delacour
Terminé. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://doc/todo.wml

2009-06-21 Par sujet Guillaume Delacour
Mon, 15 Jun 2009 23:26:40 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: Plus d'autres remarques (si non, je fermerais dans deux ou trois jours) ? Terminé. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://international/German/Index.wml

2009-06-15 Par sujet Guillaume Delacour
Terminé, il ne reste plus qu'à l'envoyer sur le cvs si tout est ok. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://international/Finnish.wml

2009-06-15 Par sujet Guillaume Delacour
Peu de changements par rapport à l'ancienne version, je fermerais d'ici deux ou trois jours sauf contre-ordre. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC2] wml://doc/todo.wml

2009-06-15 Par sujet Guillaume Delacour
Tue, 9 Jun 2009 14:18:06 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: Mon, 8 Jun 2009 17:38:40 +0200 philippe.batail...@free.fr (Philippe Batailler) a écrit: Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com écrivait : Le 7 juin 2009 21:50, Simon Paillardsimon.paill...@resel.enst

[DONE] wml://doc/{index,ddp}.wml

2009-06-15 Par sujet Guillaume Delacour
Je ferme mais sauf erreur de ma part, la page ddp.wml n'a pas été envoyée sur le dépôt. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://international/German/Index.wml

2009-06-09 Par sujet Guillaume Delacour
. -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title=Les pages Debian en allemand NOHEADER=yes #use wml::debian::translation-check translation=1.44 maintainer=Guillaume Delacour # Premier traducteur: Christian Couder, 2008 # This contents of this page is completely the responsibility

[LCFC] wml://doc/todo.wml

2009-06-09 Par sujet Guillaume Delacour
Considérer de. +1 a+ J'ai tout intégré, merci. -- Guillaume Delacour #use wml::debian::ddp title=Liste des choses à faire pour le DDP #use wml::debian::translation-check translation=1.19 maintainer=Guillaume Delacour # Premier traducteur: Frédéric Bothamy, 2008. H3Liste de choses urgentes

Re: [LCFC2] wml://doc/{index,ddp}.wml

2009-06-09 Par sujet Guillaume Delacour
Mon, 8 Jun 2009 20:27:01 +0200 Simon Paillard simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr a écrit: On Mon, Jun 08, 2009 at 05:37:19PM +0200, Philippe Batailler wrote: Guillaume Delacour g...@iroqwa.org écrivait : Sun, 7 Jun 2009 22:03:54 +0200 Simon Paillard a écrit: - principalement sur

[RFR] wml://doc/todo.wml

2009-06-07 Par sujet Guillaume Delacour
-- Guillaume Delacour #use wml::debian::ddp title=Liste des choses à faire pour le DDP #use wml::debian::translation-check translation=1.19 maintainer=Guillaume Delacour # Premier traducteur: Frédéric Bothamy, 2008. H3Liste de choses urgentes à fairenbsp;: /H3 ul liSupprimer toute documentation

[LCFC] wml://doc/{index,ddp}.wml

2009-06-07 Par sujet Guillaume Delacour
A y bien réfléchir, je pense pluôt que c'est la référence qui est rapide et pas les cartes. D'autres avis ? -- Guillaume Delacour index.wml.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: PGP signature

[LCFC2] wml://doc/{index,ddp}.wml

2009-06-07 Par sujet Guillaume Delacour
il semble que http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2005/02/msg00085.html explique un peu ce choix). -- Guillaume Delacour index.wml.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://misc/children-distros.wml

2009-06-06 Par sujet Guillaume Delacour
Sat, 30 May 2009 16:45:48 +0200 Guillaume Delacour g...@iroqwa.org a écrit: Autres commentaires ? Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR2] wml://doc/{index,ddp}.wml

2009-06-04 Par sujet Guillaume Delacour
] (juste un lien vers la référence Debian); le fichier en pièce jointe est à jour. [1]: http://cvs.debian.org/webwml/english/doc/index.wml?diff_format=hroot=webwmlr1=1.86r2=1.88 -- Guillaume Delacour index.wml.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] wml://doc/{user-manuals,obsolete}.wml

2009-06-01 Par sujet Guillaume Delacour
(carte de référence Debian.) Merci d'avance aux relecteurs. RAS pour moi :) -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

  1   2   3   >