Re: Fwd: Bug#1071733: French date(1) contains several errors

Hi, Thanks for the report. It is fixed now in the latest commit. Best regards Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 25/05/2024 à 12:19, Helge Kreutzmann a écrit

[MAJ] po4a://manpages-fr/tar/po/fr.po 37f

Salut Jean-Paul, Tu veux bien regarder cette page ou quelqu'un doit s'en charger? J'ai pour ma part updaté crontab et je vais voir la section 2. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

Re: yt-dlp et ses options

Hello, Le 13/02/2024 à 17:55, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le mardi 13 février 2024 à 17:48 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour Jean-Philippe Le mardi 13 février 2024 à 15:15 +0100, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Au cas où quelqu'un utilise yt-dlp, je me demande co

yt-dlp et ses options

fichier udio-format. Bref incompréhensible. Si quelqu'un a une idée précise de la syntaxe de -audio-mp3 je suis preneur. Merci par avance cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member Preside

Re: [LCFC4] po4a://manpages-fr-dev/gsignal.3/po/fr.po

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 21/10/2023 à 13:46, Lucien Gentis a écrit : Le 19/09/2023 à 11:43, Lucien Gentis a écrit : Le 05/09/2023

[DONE] po4a://manpages-fr/isfdtype/po/fr.po 5f 1u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC4] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Merci, j'ai fait la modif. Je suis plus séduit par cette trad que celle d'origine en effet. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organi

[LCFC2] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

ok merci, en changeant le nom c'est mieux. Je fais toujours très attention en modifiant les diff car je sais pas trop comment patch fait son compte mais ca peut être fragile. Quoiqu'il en soit voici la version corrigée. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Le 08/10/2023 à 15:03, Lucien Gentis a écrit : Le 07/10/2023 à 06:32, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Curieusement je n'arrive pas à appliquer ce patch. Il me dit qu'il ne trouve aps le fichier. Une idée? Amicalement, Peut-être ça : https://unix.stackexchange.com/questi

[ITT] po4a://manpages-fr/btrfs/po/fr.po 212f 592u

Bonjour, Je vais regarder ce paquet de la section 5. Ambitieux mais ça va me changer un peu (mais être long). Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

[LCFC3] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Merci beaucoup, nouvelle version jointe. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/10/2023 à 16:23, bu...@no-log.org a écrit

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/isfdtype/po/fr.po 5f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 07/10/2023 à 06:31, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Avançons ici aussi Jean-Philippe MENGUAL Debian

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Bonjour, Curieusement je n'arrive pas à appliquer ce patch. Il me dit qu'il ne trouve aps le fichier. Une idée? Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian

[LCFC] po4a://manpages-fr/isfdtype/po/fr.po 5f 1u

Avançons ici aussi Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 23/09/2023 à 09:38, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour, Merci c'est appliqu

[DONE] po4a://manpages-fr/isalpha/po/fr.po 22f 1u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/ilogb/po/fr.po 3f 5u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/hsearch/po/fr.po 17f 1u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC2] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Merci beaucoup et désolé du délai. Voici le résultat. Bien cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/09/2023 à 16:48, Lucien Gentis a

Re: bogue dans la traduction de « man 1 expr »

Le 29/09/2023 à 15:42, bu...@no-log.org a écrit : Hello, Yes, désolé. C'est quoi son mail? Je ne le retrouve pas. lam...@proton.me j'ai envoyé un mail à Jean Philippe, Alors pour le coup ça ne me dit rien... :( pas grave, c'est juste que "l'erreur" impacte du coup d'autres lignes> e

Re: bogue dans la traduction de « man 1 expr »

Bonjour, Désolé du délai, je viens de pousser le correctif, il sera disponible dès la prochaine version stable de manpages-l10n-fr. Un grand merci pour le signalement. Bien cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member

Re: bogue dans la traduction de « man 1 expr »

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/09/2023 à 14:04, bu...@no-log.org a écrit : Le 20/09/2023 à 14:13, lamiva a écrit : Bonjour

[RFR2] po4a://manpages-fr/isfdtype/po/fr.po 5f 1u

Bonjour, Merci c'est appliqué. Je resoumets en RFR2 au cas où d'autres ont des idées sur ce pipeline. Sinon je committerai et... le mainteneur verra (c'est la première fos que j'utilise les pipelines de salsa). Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non

[RFR] po4a://manpages-fr/isfdtype/po/fr.po 5f 1u

x27;aime pas. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization isfdtype.3.tar.gz Description: application/gzip

[LCFC] po4a://manpages-fr/isalpha/po/fr.po 22f 1u

Merci beaucoup. POur le mot majuscules, je comprends mais il faudrait voir comment harmoniser car ilme semble qu'il est utilisé partout dans les manpages, du mal à changer cette politique au milieu de man3 (sauf si c'est déjà appliqué dans d'autres sections). Amicalement,

[LCFC] po4a://manpages-fr/ilogb/po/fr.po 3f 5u

Merci beaucoup, voilà ce que ça donnerait Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 12/09/2023 à 10:54, JP Guillonneau a écrit

[LCFC] po4a://manpages-fr/hsearch/po/fr.po 17f 1u

Merci beaucoup, il faut que je trouve une solution pour ces controbliques, entre le copier-oller et ce qu'en fait Emacs... pénible Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member Preside

[LCFC] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Merci pour cette vigilance. Voici la version probablement finale Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 11/09/2023 à 23:00, JP

[LCFC] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Merci beaucoup et désolé du délai. VOici donc ce qui pourrait être la version finale. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 11/09

[RFR] po4a://manpages-fr/isalpha/po/fr.po 22f 1u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici). Encore bien peu de choses mais je préfère un check sur quelques aspects. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team

[RFR] po4a://manpages-fr/ilogb/po/fr.po 3f 5u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici). Bien peu de choses mais je préfère oumettre. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team

[RFR] po4a://manpages-fr/hsearch/po/fr.po 17f 1u

Voilà donc le résultat, là encore beaucoup de code Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/09/2023 à 16:05, Jean-Philippe MENGUAL a

[RFR2] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Merci bien, voilà la version corrigée Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/09/2023 à 16:26, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour

[RFR2] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Merci, voci la version à jour Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/09/2023 à 16:06, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, des

[ITT] po4a://manpages-fr/hsearch/po/fr.po 17f 1u

Bonjour, Je vais regarder ce paquet. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

[RFR] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Peu de choses mais quand même Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 10/09/2023 à 15:37, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour

[ITT] po4a://manpages-fr/getpwnam/po/fr.po 15f 8u

Bonjour, Je vais regarder ce paquet. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

[RFR] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

Bon en fait la page contenait essentiellement du code. Je soumets quand même pour ceux qui veulent en relire plus, parce que j'ai traduit des printf et que je ne suis pas à l'abri d'un \ en trop ou en moins dans le copier coller, mais c'est léger a priori. Amicalement, J

[ITT] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u

tions d'énergie. Faisons donc un par un déjà. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

[DONE] po4a://manpages-fr/getnameinfo/po/fr.po 21f 1u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/getcwd/po/fr.po 12f 9u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC2] po4a://manpages-fr/getcwd/po/fr.po 12f 9u

VU le timing je préfère resoumettre une dernière fois. Merci aux relecteurs qui ont déjà regardé Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

[LCFC] po4a://manpages-fr/getnameinfo/po/fr.po 21f 1u

Merci beaucoup, voici le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 03/07/2023 à 18:37, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour

[RFR2] po4a://manpages-fr/getnameinfo/po/fr.po 21f 1u

Merci beaucoup pour ces relectures, voici le résultat. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 02/07/2023 à 10:03, JP Guillonneau a

[RFR] po4a://manpages-fr/getnameinfo/po/fr.po 21f 1u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici). Léger pour une fois. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of

[DONE] po4a://manpages-fr/prctl/po/fr.po 64f 22u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC] po4a://manpages-fr/getcwd/po/fr.po 12f 9u

COncluons ce travail Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 20/06/2023 à 04:59, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci beaucoup

[RFR2] po4a://manpages-fr/getcwd/po/fr.po 12f 9u

Merci beaucoup, voici le résultat AMicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 17/06/2023 à 09:49, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le

[LCFC] po4a://manpages-fr/prctl/po/fr.po 64f 22u

Bonjour, Merci pour cette relecture, je la passe en LCFC pour quelques jours histoire d'avancer. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organiz

[RFR] po4a://manpages-fr/getcwd/po/fr.po 12f 9u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 3 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR2] po4a://manpages-fr/prctl/po/fr.po 64f 22u

Bonjour, Merci beaucoup, voici le résultat. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 13/06/2023 à 17:36, Lucien Gentis a écrit : Le

[RFR] po4a://manpages-fr/prctl/po/fr.po 64f 22u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/mount/po/fr.po 44f 3u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Fwd: Traduction en français du livre "Building Packages with Git-Buildpackage"

On avait déjà répondu à ce sujet je crois, mais je ne sais plus quoi. Quelqu'un se souvient? Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Me

Re: manpages-l10n: Merge request for frechn cp(1)

Hi, Thanks for the info. Yes, looks god to me this change. Here link is not a changeable word but a keyword, so  translating is a bad idea. Best regards Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member

[LCFC] po4a://manpages-fr/mount/po/fr.po 44f 3u

Bonjour, Merci beaucoup, voici le résultat final pour une dernière review éventuelle Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 23/05

[RFR2] po4a://manpages-fr/mount/po/fr.po 44f 3u

Merci à vous, relecteurs. Voilà la nouvelle version corrigée. Je découvre que parenté ne prend pas de e. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR] po4a://manpages-fr/mount/po/fr.po 44f 3u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/madvise/po/fr.po 22f 33u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: Correction manuel time / Suppression ⟨⟩ fin des manuels

y a une raison d'origine. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 26/04/2023 à 15:18, François LOZES a écrit : Bonjour, J

[LCFC] po4a://manpages-fr/madvise/po/fr.po 22f 33u

Bonjour, Dernière étape en espérant une publi vendredi Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 15/04/2023 à 12:41, Jean-Philippe

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/madvise/po/fr.po 22f 33u

mais bon. Voici le résultat. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization madvise.2.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/madvise/po/fr.po 22f 33u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 4f 4u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

Re: manpages: Translation of + and *

Le 26/03/2023 à 13:20, Helge Kreutzmann a écrit : Hello Jean-Philippe, On Sun, Mar 26, 2023 at 12:46:04PM +0200, Jean-Philippe MENGUAL wrote: Le 26/03/2023 à 08:28, Helge Kreutzmann a écrit : Hello Jean-Philippe, On Sun, Mar 26, 2023 at 08:11:09AM +0200, Jean-Philippe MENGUAL wrote: Many

Re: manpages: Translation of + and *

Hi, Le 26/03/2023 à 08:28, Helge Kreutzmann a écrit : Hello Jean-Philippe, On Sun, Mar 26, 2023 at 08:11:09AM +0200, Jean-Philippe MENGUAL wrote: Many thanks for this work. TO be honest I am unable to understand the bug (here ii is against ntop) and what you changed exactly in your commit

Re: manpages: Translation of + and *

Hi, Many thanks for this work. TO be honest I am unable to understand the bug (here ii is against ntop) and what you changed exactly in your commit related to this. Could you give me the log of your changes (diff) or point to the bug URL? Best regards Jean-Philippe MENGUAL Debian

[LCFC] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 4f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 19/02/2023 à 20:59, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : ok merci, je l'ai intégrée dans la PJ. Cordial

[RFR3] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 4f 4u

ok merci, je l'ai intégrée dans la PJ. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 18/02/2023 à 13:35, Lucien Gentis a écrit : Le

[RFR2] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 4f 4u

Merci beaucoup, voilà le résultat. Bien cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 17/02/2023 à 09:17, JP Guillonneau a écrit : Bonjour

[RFR] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 4f 4u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 1 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/ioctl_userfaultfd/po/fr.po 43f 17u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC] po4a://manpages-fr/ioctl_userfaultfd/po/fr.po 43f 17u

Hello, Merci pour cette relecture et désolé du lag. Voila donc le résultat. Et donc la version pour conclure ce process. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian

[RFR] po4a://manpages-fr/ioctl_userfaultfd/po/fr.po 43f 17u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/ioctl_tty/po/fr.po 89f 19u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/ioctl_console/po/fr.po 24f 8u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC] po4a://manpages-fr/ioctl_console/po/fr.po 24f 8u

Merci de ce nettoyage, bien utile je pense. Voici le résultat en dernière relecture Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 21/12

[LCFC] po4a://manpages-fr/ioctl_tty/po/fr.po 89f 19u

Merci beaucoup, voici le résultat et la dernière phase Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 21/12/2022 à 09:02, JP Guillonneau a

[RFR2] po4a://manpages-fr/ioctl_tty/po/fr.po 89f 19u

Merci beaucoup, voici ce que ça donne maintenant. Bien cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 19/12/2022 à 14:22, Lucien Gentis a

[RFR2] po4a://manpages-fr/ioctl_console/po/fr.po 24f 8u

Merci beaucoup. Je vous mets le résultat final de cette relecture. On sent que cette page a traversé les années :) Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non

[RFR] po4a://manpages-fr/ioctl_tty/po/fr.po 89f 19u

tures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization ioctl_tty.2.tar.gz Description: application/gzip

[RFR] po4a://manpages-fr/ioctl_console/po/fr.po 24f 8u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/fanotify_mark/po/fr.po 20f 16u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/flock/po/fr.po 3f 3u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/fanotify_init/po/fr.po 19f 14u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC] po4a://manpages-fr/fanotify_mark/po/fr.po 20f 16u

Le 06/12/2022 à 09:43, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 04/12/22 20:17 Jean-Philippe a écrit : Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Clairement très dure pour moi (technique, long, alambiqué). Harmonisation (dont objets de système de fichiers), correction in

[LCFC] po4a://manpages-fr/flock/po/fr.po 3f 3u

Merci beaucoup, voici le résultat. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 05/12/2022 à 11:08, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le

[LCFC] po4a://manpages-fr/fanotify_init/po/fr.po 19f 14u

Parce qu'il faut bien que l'insomnie serve à quelque chose, allons-y pour celle-là :) Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 04/12/20

[DONE] po4a://manpages-fr/epoll_wait/po/fr.po 8f 3u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[DONE] po4a://manpages-fr/execve/po/fr.po 27f 3u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[RFR] po4a://manpages-fr/flock/po/fr.po 3f 3u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Moins de choses mlais une phrase ou deux délicate. Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french

[RFR2] po4a://manpages-fr/fanotify_init/po/fr.po 19f 14u

Merci beaucoup, voici le résultat propre. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 04/12/2022 à 19:47, JP Guillonneau a écrit

[RFR] po4a://manpages-fr/fanotify_mark/po/fr.po 20f 16u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Clairement très dure pour moi (technique, long, alambiqué). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian

[LCFC2] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

Merci bien, voici le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 03/12/2022 à 13:15, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour

[RFR] po4a://manpages-fr/fanotify_init/po/fr.po 19f 14u

Bonjour, Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Merci pour vos relectures. Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit

[LCFC] po4a://manpages-fr/epoll_wait/po/fr.po 8f 3u

Idem ici Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 27/11/2022 à 19:15, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonsoir, Merci beaucoup, voici le résultat

[LCFC] po4a://manpages-fr/epoll_ctl/po/fr.po 4f 1u

Finissons celui-là Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 23/11/2022 à 21:06, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci bien, voici après corrections

[LCFC] po4a://manpages-fr/execve/po/fr.po 27f 3u

Merci beaucoup, voici le résultat pour une dernière relecture. Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 30/11/2022 à 22:45, bu...@no

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >